Automatic translation resources sync with Transifex

Languages/po/ja.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-06 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-26 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/ja/)\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "ディスクの入れ替え"
 msgid "Change Game"
 msgstr "ゲームを変更"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1132
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "Change the disc to %s"
 msgstr ""
@@ -2151,18 +2151,9 @@ msgid ""
 "Enable anisotropic filtering.\n"
 "Enhances visual quality of textures that are at oblique viewing angles.\n"
 "Might cause issues in a small number of games.\n"
-"On Direct3D, setting this above 1x will also have the same effect as "
-"enabling \"Force Texture Filtering\".\n"
 "\n"
 "If unsure, select 1x."
 msgstr ""
-"異方性フィルタリングを適用します。\n"
-"奥行きのあるテクスチャをより精細に描画することが出来ます。\n"
-"特定のタイトルでは描画バグの原因になることがあります。\n"
-"Direct3Dにおいては、この項目を2x以上に設定することも、Force Texture Filtering"
-"を有効にすることも同じ効果になります。\n"
-"\n"
-"よく分からなければ、【1x】を選択してください。"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:333
 msgid ""
@@ -2495,7 +2486,7 @@ msgid ""
 "media can be written."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:903
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:910
 #, c-format
 msgid "Failed to read %s"
 msgstr "Failed to read %s"
@@ -2586,7 +2577,7 @@ msgstr "Fast"
 msgid "Fast Depth Calculation"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1161
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1168
 #, c-format
 msgid ""
 "Fatal desync. Aborting playback. (Error in PlayWiimote: %u != %u, byte %u.)%s"
@@ -2667,18 +2658,9 @@ msgid ""
 "unfiltered.\n"
 "May improve quality of certain textures in some games, but will cause issues "
 "in others.\n"
-"On Direct3D, setting Anisotropic Filtering above 1x will also have the same "
-"effect as enabling this option.\n"
 "\n"
 "If unsure, leave this unchecked."
 msgstr ""
-"全てのテクスチャに対してフィルタリングを行います。\n"
-"いくつかのテクスチャの画質が向上しますが、テクスチャによっては 問題が発生する"
-"可能性もあります。\n"
-"Direct3Dにおいては、この項目を有効にすることも、 異方性フィルタリングを2x以上"
-"に設定することも同じ効果になります。\n"
-"\n"
-"よく分からなければ、チェックを外さないでください"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:248
 msgid "Find next"
@@ -3180,12 +3162,12 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:669
+#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:649
 #, c-format
 msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
 msgstr "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
 
-#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:957
+#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:934
 #, c-format
 msgid ""
 "IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
@@ -3198,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "TitleID %016<PRIx64>.\n"
 "Dolphin を停止します"
 
-#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:938
+#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:915
 msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
 msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
 
@@ -3436,7 +3418,7 @@ msgstr "イントロ"
 msgid "Invalid bat.map or dir entry."
 msgstr "Invalid bat.map or dir entry."
 
-#: Source/Core/Core/CoreTiming.cpp:465
+#: Source/Core/Core/CoreTiming.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Invalid event type %i"
 msgstr "Invalid event type %i"
@@ -3453,7 +3435,7 @@ msgstr "不正なホスト"
 msgid "Invalid index"
 msgstr "Invalid index"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:845
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:852
 msgid "Invalid recording file"
 msgstr "不正な録画ファイル"
 
@@ -4471,17 +4453,17 @@ msgstr "ポストプロセス："
 msgid "Prefetch Custom Textures"
 msgstr "カスタムテクスチャの事前読込"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1052
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1059
 #, c-format
 msgid "Premature movie end in PlayController. %u + 8 > %u"
 msgstr "Premature movie end in PlayController. %u + 8 > %u"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1171
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1178
 #, c-format
 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u + %d > %u"
 msgstr "Premature movie end in PlayWiimote. %u + %d > %u"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1150
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1157
 #, c-format
 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u > %u"
 msgstr "Premature movie end in PlayWiimote. %u > %u"
@@ -4814,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 "以下の場所に128MBの仮想SDファイルを作成します\n"
 "/Wii/sd.raw"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:912
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:919
 #, c-format
 msgid "Savestate movie %s is corrupted, movie recording stopping..."
 msgstr "Savestate movie %s の破損を確認しました。録画を中止しています..."
@@ -5758,7 +5740,7 @@ msgstr "空の名前は使用できません"
 msgid "The name cannot contain the character ','"
 msgstr "',' を含む名前は使用できません"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:189
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:190
 #, c-format
 msgid "The recorded game (%s) is not the same as the selected game (%s)"
 msgstr "録画したタイトル (%s) と起動されたタイトル (%s) が同一ではありません"
@@ -5823,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is nothing to undo!"
 msgstr "取り消すものがありません！"
 
-#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:610
+#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:590
 msgid ""
 "There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
 "incomplete."
@@ -6104,7 +6086,7 @@ msgstr "フィルタ無し"
 msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error"
 msgstr "Unknown DVD command %08x - fatal error"
 
-#: Source/Core/Common/SysConf.cpp:148
+#: Source/Core/Common/SysConf.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
 msgstr "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
@@ -6237,13 +6219,13 @@ msgstr "無音 切替"
 msgid "Volume Up"
 msgstr "音量を上げる"
 
-#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:404
-#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:428
+#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:462
+#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:486
 #, c-format
 msgid "WAD installation failed: error creating %s"
 msgstr "WAD installation failed: error creating %s"
 
-#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:443
+#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
 msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
 msgstr "WAD installation failed: error creating ticket"
 
@@ -6310,7 +6292,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "続けますか？"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:958
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:965
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte "
@@ -6321,7 +6303,7 @@ msgstr ""
 "(frame %u > %u) 続ける前に別のステートをロードするか、読み取り専用をオフにし"
 "てからこのステートを読み込んでください。"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:935
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:942
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the "
@@ -6329,7 +6311,7 @@ msgid ""
 "continuing."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:975
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:982
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte %d (0x%X). You "
@@ -6341,7 +6323,7 @@ msgstr ""
 "このステートをロードする必要があります。無視して続けると、おそらくDesyncしま"
 "す。"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:985
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame %d. You should "
@@ -6533,7 +6515,7 @@ msgstr ""
 "この GCM/ISO ファイルは不正と思われます (国情報が無効)\n"
 "PAL規格と仮定して続けますか？"
 
-#: Source/Core/Common/SysConf.cpp:58
+#: Source/Core/Common/SysConf.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Your SYSCONF file is the wrong size.\n"