Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2019-12-21 12:13:24 +01:00
parent eea4e4385e
commit 10e98d0985
29 changed files with 459 additions and 435 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/it.po
+18 -16
View File
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 13:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 12:43+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-21 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-07 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Mewster <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "%s IPL found in %s directory. The disc might not be recognized"
msgstr ""
"%s IPL trovato nella directory %s. Il disco potrebbe non venire riconosciuto"
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
" Si prega di verificare i permessi di scrittura o di spostare il file al di "
"fuori di Dolphin"
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:210
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:212
#, c-format
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
msgstr "%s non è una directory, spostato in *.original"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Pulsanti Classic Controller"
msgid "Classic Controller"
msgstr "Controller Classico"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:235
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:110
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Configurazione di Default (Sola Lettura)"
msgid "Default Device"
msgstr "Dispositivo Predefinito"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
msgid "Default Font"
msgstr "Font Predefinito"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Elimina i File Selezionati..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:112
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:114
#, c-format
msgid "Delete the existing file '%s'?"
msgstr "Eliminare il file esistente '%s'?"
@@ -3479,11 +3479,11 @@ msgstr "Esporta File di Salvataggio"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Export Wii Save"
msgstr ""
msgstr "Esporta Salvataggio Wii"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:285
msgid "Export Wii Saves"
msgstr ""
msgstr "Esporta Salvataggi Wii"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1038
#, c-format
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Dumping dei Frame"
msgid "Frame Range"
msgstr "Intervallo Fotogramma"
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1607
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1608
#, c-format
msgid "Frame dump image(s) '%s' already exists. Overwrite?"
msgstr "L'immagine del(dei) frame '%s' esiste già. Vuoi Sovrascrivere?"
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr ""
msgid "Monoscopic Shadows"
msgstr "Ombre Monoscopiche"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
msgid "Monospaced Font"
msgstr "Carattere a spaziatura fissa"
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgstr "Seleziona dove vuoi salvare l'immagine decompressa"
msgid "Select where you want to save the decompressed images"
msgstr "Seleziona dove vuoi salvare le immagini decompresse"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
msgid "Selected Font"
msgstr "Font Selezionato"
@@ -7522,7 +7522,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:286
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:291
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Impossibile creare il file setting.txt"
@@ -7858,6 +7858,8 @@ msgid ""
"Some padding data that should be zero is not zero. This can make the game "
"freeze at certain points."
msgstr ""
"Alcuni dati di riempimento che dovrebbero essere zero non sono zero. Il "
"gioco potrebbe bloccarsi in certi punti."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:225
msgid ""
@@ -9870,7 +9872,7 @@ msgstr "File di salvataggio Wii (*.bin);;Tutti i File (*)"
msgid "WiiTools Signature MEGA File"
msgstr "File WIITools Signature MEGA"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136
msgid "Word Wrap"
msgstr "Adatta Testo"
@@ -9952,7 +9954,7 @@ msgstr "Giallo"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:351
msgid ""
"You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
"operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "