Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
+12
-12
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 13:43+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-21 12:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s IPL が %s フォルダ内で見つかりました. ディスクが認識されない可能性がありま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:221
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s はフォルダではありません。*.original ファイルの移動に失敗しました\n"
|
||||
"書き込み権限を確認するか、ファイルをDolphinの外部へ移動させて下さい"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:210
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:212
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "クラシックコントローラ ボタン"
|
||||
msgid "Classic Controller"
|
||||
msgstr "クラシックコントローラ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:235
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104
|
||||
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "デフォルト設定(読み取り専用)"
|
||||
msgid "Default Device"
|
||||
msgstr "既定のデバイス"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
|
||||
msgid "Default Font"
|
||||
msgstr "既定のフォント"
|
||||
|
||||
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "Delete Selected Files..."
|
||||
msgstr "選択中のタイトルの実体を削除"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:112
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:114
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Delete the existing file '%s'?"
|
||||
msgstr "既存ファイル '%s' を削除しますか?"
|
||||
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "フレームの範囲"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1607
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '%s' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "フレームダンプイメージ '%s' は既に存在しています。上書きしますか?"
|
||||
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monoscopic Shadows"
|
||||
msgstr "Monoscopic Shadows"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
|
||||
msgid "Monospaced Font"
|
||||
msgstr "等幅フォント"
|
||||
|
||||
@@ -7165,7 +7165,7 @@ msgstr "復元するタイトルの保存先を選択"
|
||||
msgid "Select where you want to save the decompressed images"
|
||||
msgstr "解凍された画像の保存先を選択"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
|
||||
msgid "Selected Font"
|
||||
msgstr "選択したフォント"
|
||||
|
||||
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:291
|
||||
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
|
||||
msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
|
||||
|
||||
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgstr "Wii セーブファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)"
|
||||
msgid "WiiTools Signature MEGA File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136
|
||||
msgid "Word Wrap"
|
||||
msgstr "ワードラップ"
|
||||
|
||||
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr "黄"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:351
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
|
||||
"operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user