Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+18
-16
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 13:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-21 12:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: igorruckert <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
|
||||
"emu/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "%s (Masterpiece)"
|
||||
msgid "%s IPL found in %s directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr "IPL %s encontrado na pasta %s. O disco pode não ser reconhecido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:221
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Verifique se você tem permissões de escrita ou mova o arquivo para fora do "
|
||||
"Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:210
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:212
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s não era uma pasta, movido para *.original"
|
||||
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Botões clássicos"
|
||||
msgid "Classic Controller"
|
||||
msgstr "Controle clássico"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:235
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104
|
||||
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Configuração Padrão (Somente Leitura)"
|
||||
msgid "Default Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo padrão"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
|
||||
msgid "Default Font"
|
||||
msgstr "Fonte padrão"
|
||||
|
||||
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgid "Delete Selected Files..."
|
||||
msgstr "Excluir os arquivos selecionados..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:112
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:114
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Delete the existing file '%s'?"
|
||||
msgstr "Excluir o arquivo existente '%s'?"
|
||||
@@ -3495,11 +3495,11 @@ msgstr "Exportar arquivo de salvamento"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
|
||||
msgid "Export Wii Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportar Jogo Salvo do Wii"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:285
|
||||
msgid "Export Wii Saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportar Jogos Salvos do Wii"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Despejo de Frames"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Intervalo de Quadros"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1607
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '%s' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "Imagem(s) de despejo de quadro '%s' já existe. Substituir?"
|
||||
@@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monoscopic Shadows"
|
||||
msgstr "Sombras Monoscópicas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
|
||||
msgid "Monospaced Font"
|
||||
msgstr "Fonte monoespaçada"
|
||||
|
||||
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr "Selecione onde você deseja salvar a imagem descompactada"
|
||||
msgid "Select where you want to save the decompressed images"
|
||||
msgstr "Selecione onde você deseja salvar as imagens descompactadas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
|
||||
msgid "Selected Font"
|
||||
msgstr "Fonte selecionada"
|
||||
|
||||
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:291
|
||||
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
|
||||
msgstr "SetupWiiMemory: Não foi possível criar o arquivo setting.txt"
|
||||
|
||||
@@ -7862,6 +7862,8 @@ msgid ""
|
||||
"Some padding data that should be zero is not zero. This can make the game "
|
||||
"freeze at certain points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguns dados de preenchimento que devem ser zero não são zero. Isso pode "
|
||||
"congelar o jogo em determinados pontos."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:225
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9878,7 +9880,7 @@ msgstr "Jogos salvos do Wii (*.bin);;Todos os arquivos (*)"
|
||||
msgid "WiiTools Signature MEGA File"
|
||||
msgstr "Arquivo MEGA de assinatura do WiiTools"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136
|
||||
msgid "Word Wrap"
|
||||
msgstr "Quebra automática de linha"
|
||||
|
||||
@@ -9960,7 +9962,7 @@ msgstr "Amarelo"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:351
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
|
||||
"operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user