Translation resources sync with Transifex

Languages/po/ru.po

@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: JosJuice\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-21 12:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Sukharev Andrey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "%s (Masterpiece)"
 msgid "%s IPL found in %s directory. The disc might not be recognized"
 msgstr "%s IPL найдено в папке %s. Диск может быть не опознан"
 
-#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:219
+#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 " Убедитесь, что у вас есть права на запись, или переместите файл во внешнюю "
 "папку"
 
-#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:210
+#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:212
 #, c-format
 msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
 msgstr "%s - не папка, перемещено в *.original"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Кнопки Classic"
 msgid "Classic Controller"
 msgstr "Контроллер Classic"
 
-#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:137
+#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:235
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:110
 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:104
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Конфигурация по умолчанию (только для ч
 msgid "Default Device"
 msgstr "Устройство по умолчанию"
 
-#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
+#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
 msgid "Default Font"
 msgstr "Шрифт по умолчанию"
 
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "Delete Selected Files..."
 msgstr "Удалить выбранные файлы..."
 
 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:34
-#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:112
+#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:114
 #, c-format
 msgid "Delete the existing file '%s'?"
 msgstr "Удалить существующий файл '%s'?"
@@ -3467,11 +3467,11 @@ msgstr "Экспортировать файл сохранения"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
 msgid "Export Wii Save"
-msgstr ""
+msgstr "Экспортировать сохранение Wii"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:285
 msgid "Export Wii Saves"
-msgstr ""
+msgstr "Экспортировать сохранения Wii"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1038
 #, c-format
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "Дамп кадров"
 msgid "Frame Range"
 msgstr "Диапазон кадров"
 
-#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1607
+#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1608
 #, c-format
 msgid "Frame dump image(s) '%s' already exists. Overwrite?"
 msgstr "Изображения с дампами кадра(ов) '%s' уже существуют. Перезаписать?"
@@ -5641,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monoscopic Shadows"
 msgstr "Моноскопические тени"
 
-#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
+#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
 msgid "Monospaced Font"
 msgstr "Моноширный шрифт"
 
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr "Выберите место сохранения разжатого об
 msgid "Select where you want to save the decompressed images"
 msgstr "Выберите место хранения разжатых образов"
 
-#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:139
+#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:140
 msgid "Selected Font"
 msgstr "Выбранный шрифт"
 
@@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:286
+#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:291
 msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
 msgstr "SetupWiiMemory: не удалось создать файл setting.txt"
 
@@ -7836,6 +7836,8 @@ msgid ""
 "Some padding data that should be zero is not zero. This can make the game "
 "freeze at certain points."
 msgstr ""
+"Часть дополняющих данных, которые должны быть нулями — не нули. Из-за этого "
+"игра может иногда зависать."
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:225
 msgid ""
@@ -9836,7 +9838,7 @@ msgstr "Файлы сохранений Wii (*.bin);;Все файлы (*)"
 msgid "WiiTools Signature MEGA File"
 msgstr "MEGA-файл с сигнатурами WiiTools"
 
-#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:135
+#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136
 msgid "Word Wrap"
 msgstr "Перенос строк"
 
@@ -9918,7 +9920,7 @@ msgstr "Жёлтая"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:351
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "