Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+215
-102
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-10 19:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <[email protected]>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "&GitHub Repository"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:442
|
||||
msgid "&Go to start of function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Ga naar het begin van de functie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:523
|
||||
msgid "&Graphics Settings"
|
||||
@@ -713,6 +713,10 @@ msgstr "/ Delen"
|
||||
msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
|
||||
msgstr "128 Mbit (2043 blokken)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
|
||||
msgid "16 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
|
||||
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
|
||||
msgstr "16 Mbit (251 blokken)"
|
||||
@@ -797,6 +801,10 @@ msgstr "3x"
|
||||
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
|
||||
msgstr "3x Native (1920x1584) voor 1080p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
msgid "4 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
|
||||
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
|
||||
msgstr "4 Mbit (59 blokken)"
|
||||
@@ -845,6 +853,10 @@ msgstr "6x Native (3840x3168) voor 4K"
|
||||
msgid "7x Native (4480x3696)"
|
||||
msgstr "7x Native (4480x3696)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
|
||||
msgid "8 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
|
||||
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
|
||||
msgstr "8 Mbit (123 blokken)"
|
||||
@@ -983,8 +995,8 @@ msgstr "AR Code"
|
||||
msgid "AR Codes"
|
||||
msgstr "AR Codes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:187
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
|
||||
msgid "ASCII"
|
||||
msgstr "ASCII"
|
||||
|
||||
@@ -1166,7 +1178,7 @@ msgstr "Plaats geheugen breakpoint"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Toevoegen aan &watchvenster"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:444
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Voeg toe aan watch"
|
||||
|
||||
@@ -1194,7 +1206,7 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170
|
||||
msgid "Address Space"
|
||||
msgstr "Adres Ruimte"
|
||||
|
||||
@@ -1304,6 +1316,10 @@ msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Alle apparaten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Codes van alle spelers gesynchroniseerd."
|
||||
@@ -1549,7 +1565,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:169
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
|
||||
msgid "Auxiliary"
|
||||
msgstr "Auxiliary"
|
||||
|
||||
@@ -1613,12 +1629,13 @@ msgstr "Achtergrondinvoer"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Achteruit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slechte Waarde Gegeven"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:665
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:774
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
|
||||
|
||||
@@ -1626,12 +1643,13 @@ msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Slechte dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:671
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Slechte offset gegeven."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:680
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Verkeerde waarde opgegeven."
|
||||
|
||||
@@ -2184,20 +2202,20 @@ msgstr "Code"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:168
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:178
|
||||
msgid "Code Diff Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code Verschil Hulpmiddel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:401
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:420
|
||||
msgid "Code Diff Tool Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code Verschil Hulpmiddel Hulp"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:52
|
||||
msgid "Code did not get executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code is niet uitgevoerd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:53
|
||||
msgid "Code has been executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code is uitgevoerd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
@@ -2525,7 +2543,7 @@ msgstr "Kopieer &functie"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopieer &hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:430
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Kopieer Adres"
|
||||
|
||||
@@ -2533,7 +2551,7 @@ msgstr "Kopieer Adres"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "Kopie mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:432
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Kopieer Hex"
|
||||
|
||||
@@ -2547,7 +2565,7 @@ msgstr "Kopiëren mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:545
|
||||
msgid "Copy tar&get address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopieer &doeladres"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:242
|
||||
msgid "Copy to A"
|
||||
@@ -2864,7 +2882,6 @@ msgid "Data Transfer"
|
||||
msgstr "Data Overdracht"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:88
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
|
||||
msgid "Data Type"
|
||||
msgstr "Data Type"
|
||||
|
||||
@@ -3085,7 +3102,7 @@ msgstr "%1 werd niet herkend als een geldig Riivolution XML bestand."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:99
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verschil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:142
|
||||
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
|
||||
@@ -3199,6 +3216,10 @@ msgstr "Schijf"
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerpen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
|
||||
msgid "Display values in Hex"
|
||||
msgstr "Geef waardes weer in Hex"
|
||||
@@ -3368,7 +3389,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
|
||||
msgstr "Comprimeren van schijfafbeelding voltooid."
|
||||
|
||||
#. i18n: A double precision floating point number
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Double"
|
||||
@@ -3421,23 +3443,31 @@ msgstr "Drumstel"
|
||||
msgid "Dual Core"
|
||||
msgstr "Dual-Core"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
|
||||
msgid "Dual View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Dummy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
|
||||
msgid "Dump &ARAM"
|
||||
msgstr "Dump &ARAM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146
|
||||
msgid "Dump &ExRAM"
|
||||
msgstr "Dump &ExRAM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
|
||||
msgid "Dump &FakeVMEM"
|
||||
msgstr "Dump &FakeVMEM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145
|
||||
msgid "Dump &MRAM"
|
||||
msgstr "Dump &MRAM"
|
||||
|
||||
@@ -3633,7 +3663,7 @@ msgstr "Effect"
|
||||
|
||||
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
|
||||
#. translation via the MMU to physical addresses.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:167
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176
|
||||
msgid "Effective"
|
||||
msgstr "Effectief"
|
||||
|
||||
@@ -3653,7 +3683,7 @@ msgstr "Schijf Uitwerpen"
|
||||
msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)"
|
||||
msgstr "Embedded Frame Buffer (EFB)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:466
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:468
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Leeg"
|
||||
|
||||
@@ -3686,7 +3716,7 @@ msgstr "Emulatiesnelheid"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:169
|
||||
msgid "Emulation must be started to record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emulatie moet gestart zijn om op te nemen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:29
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:33
|
||||
@@ -3964,11 +3994,15 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:665
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:671
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:680
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4058,7 +4092,7 @@ msgstr "Fout bij synchroniseren van save data!"
|
||||
msgid "Error writing file: {0}"
|
||||
msgstr "Fout bij het schrijven van bestand: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:284
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: After \"{0}\", found {1} ({2:#x}) instead of save marker {3} ({4:"
|
||||
"#x}). Aborting savestate load..."
|
||||
@@ -4152,15 +4186,29 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Right click -> 'Set blr' will place a blr at the top of the symbol.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voorbeeld:\n"
|
||||
"U wilt een functie vinden die wordt uitgevoerd wanneer HP verandert.\n"
|
||||
"1. Start de opname en speel het spel zonder HP te laten veranderen, druk dan "
|
||||
"op 'Code is niet uitgevoerd'.\n"
|
||||
"2. Krijg/verlies onmiddellijk HP en druk op 'Code is uitgevoerd'.\n"
|
||||
"3. Herhaal 1 of 2 om de hoeveelheid resultaten te verminderen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Twee keer op 'Code is uitgevoerd' drukken zal alleen de functies behouden "
|
||||
"die voor beide opnames zijn uitgevoerd. Hits zal het aantal hits van de "
|
||||
"laatste opname weergeven. Het totaal aantal hits zal het totaal aantal keren "
|
||||
"weergeven dat een functie is uitgevoerd totdat de lijsten worden gewist met "
|
||||
"Reset.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rechts klik -> 'Zet blr' zal een blr bovenaan het symbool plaatsen.\n"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:134
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:390
|
||||
msgid "Excluded: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uitgesloten: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:68
|
||||
msgid "Excluded: 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uitgesloten: 0"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:116
|
||||
msgid "Exclusive Ubershaders"
|
||||
@@ -4397,11 +4445,11 @@ msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}"
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kon codes niet downloaden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:703
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven"
|
||||
|
||||
@@ -4846,11 +4894,11 @@ msgstr ""
|
||||
"veroorzaakt glitches in andere games.<br><br><dolphin_emphasis>In geval van "
|
||||
"twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:151
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160
|
||||
msgid "Find &Next"
|
||||
msgstr "Zoek &Volgende"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:152
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161
|
||||
msgid "Find &Previous"
|
||||
msgstr "Zoek &Vorige"
|
||||
|
||||
@@ -4878,6 +4926,10 @@ msgstr "Herstel Controlesommen"
|
||||
msgid "Fix Checksums Failed"
|
||||
msgstr "Herstel Controlesom Mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
|
||||
msgid "Fixed Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
|
||||
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
|
||||
@@ -4887,8 +4939,8 @@ msgstr "Flags"
|
||||
|
||||
#. i18n: A floating point number
|
||||
#. i18n: Floating-point (non-integer) number
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:188
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
|
||||
msgid "Float"
|
||||
@@ -5536,12 +5588,24 @@ msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
|
||||
msgid "Hex 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:129
|
||||
msgid "Hex Byte String"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
|
||||
msgid "Hex 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
|
||||
msgid "Hex 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
msgid "Hex Byte String"
|
||||
msgstr "Hex Byte String"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
|
||||
msgid "Hexadecimal"
|
||||
@@ -5585,7 +5649,7 @@ msgstr "Sla Sterkte "
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:362
|
||||
msgid "Hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hits"
|
||||
|
||||
#. i18n: FOV stands for "Field of view".
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:223
|
||||
@@ -5912,11 +5976,11 @@ msgstr "In het spel?"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:391
|
||||
msgid "Included: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omvat: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:69
|
||||
msgid "Included: 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omvat: 0"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6015,7 +6079,7 @@ msgstr "Plaats SD-kaart"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:362
|
||||
msgid "Inspected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geïnspecteerd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:319
|
||||
@@ -6077,7 +6141,7 @@ msgstr "Interne LZO fout - compressie is mislukt"
|
||||
msgid "Internal LZO Error - decompression failed"
|
||||
msgstr "Interne LZO fout - decompressie is mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:528
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}, {2}) \n"
|
||||
"Try loading the state again"
|
||||
@@ -6085,7 +6149,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Interne LZO fout - decompressie is mislukt ({0}) ({1}, {2}) \n"
|
||||
"Probeer de state opnieuw te laden"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:633
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:635
|
||||
msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed"
|
||||
msgstr "Interne LZO fout - lzo_init() is mislukt"
|
||||
|
||||
@@ -6653,7 +6717,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
|
||||
msgstr "Vergrendel Muiscursor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Logboek"
|
||||
|
||||
@@ -6767,7 +6831,7 @@ msgstr "Mapping"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "Mask ROM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:806
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Overeenkomst Gevonden"
|
||||
|
||||
@@ -6829,7 +6893,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory Override"
|
||||
msgstr "Geheugen Overschrijven"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227
|
||||
msgid "Memory breakpoint options"
|
||||
msgstr "Geheugen breakpoint opties"
|
||||
|
||||
@@ -7149,6 +7213,10 @@ msgstr "Nee"
|
||||
msgid "No Adapter Detected"
|
||||
msgstr "Geen Adapter Gedetecteerd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
|
||||
msgid "No Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
|
||||
msgid "No Audio Output"
|
||||
msgstr "Geen Audio-uitvoer"
|
||||
@@ -7159,7 +7227,7 @@ msgstr "Geen Audio-uitvoer"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Geen Compressie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:818
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Geen Overeenkomst"
|
||||
|
||||
@@ -7202,7 +7270,7 @@ msgstr "Geen mappen gevonden in het M3U-bestand \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:387
|
||||
msgid "No possible functions left. Reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen mogelijke functies meer. Reset."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1379
|
||||
msgid "No problems were found."
|
||||
@@ -7230,7 +7298,7 @@ msgstr "Geen opname geladen."
|
||||
msgid "No save data found."
|
||||
msgstr "Geen save data gevonden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:724
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:726
|
||||
msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen undo.dtm gevonden, het ongedaan maken van de state laden wordt "
|
||||
@@ -7635,7 +7703,7 @@ msgstr "Voer Systeemupdate Uit"
|
||||
|
||||
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
|
||||
#. physically wired up.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181
|
||||
msgid "Physical"
|
||||
msgstr "Fysieke"
|
||||
|
||||
@@ -7960,14 +8028,14 @@ msgstr "Lezen"
|
||||
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
|
||||
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
|
||||
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234
|
||||
msgid "Read and write"
|
||||
msgstr "Lezen en schrijven"
|
||||
|
||||
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
|
||||
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
|
||||
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238
|
||||
msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Alleen lezen"
|
||||
|
||||
@@ -8185,7 +8253,7 @@ msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:87
|
||||
msgid "Reset All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reset Alles"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:547
|
||||
msgid "Reset Ignore Panic Handler"
|
||||
@@ -8327,6 +8395,11 @@ msgid ""
|
||||
"used.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rondt 2D-hoekpunten af op hele pixels en rond de viewport grootte naar een "
|
||||
"geheel getal.<br><br>Lost grafische problemen bij hogere interne resoluties "
|
||||
"op voor sommige spellen. Deze instelling heeft geen effect wanneer natieve "
|
||||
"interne resolutie wordt gebruikt.<br><br><dolphin_emphasis>In geval van "
|
||||
"twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:254
|
||||
@@ -8599,7 +8672,7 @@ msgstr "Scan gelukt."
|
||||
msgid "ScrShot"
|
||||
msgstr "ScrShot"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
|
||||
msgid "Search"
|
||||
@@ -8785,6 +8858,10 @@ msgstr "Selecteer een Spel"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Selecteer een SD-kaartafbeelding"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
|
||||
msgid "Select a game"
|
||||
msgstr "Selecteer een Spel"
|
||||
@@ -8972,13 +9049,17 @@ msgstr "Stel &Waarde In"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:443
|
||||
msgid "Set &blr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stel &blr in"
|
||||
|
||||
#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer.
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:73 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114
|
||||
msgid "Set PC"
|
||||
msgstr "Stel PC In"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
|
||||
msgid "Set Value From File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
|
||||
msgid "Set as &Default ISO"
|
||||
msgstr "Stel in als &Standaard ISO"
|
||||
@@ -9235,7 +9316,7 @@ msgstr "Toon Wereld"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "In &geheugen weergeven"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:440
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "In code tonen"
|
||||
|
||||
@@ -9245,7 +9326,7 @@ msgstr "Weergeef in server browser"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:543
|
||||
msgid "Show target in memor&y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon doel in &geheugen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:165
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9310,17 +9391,20 @@ msgstr "Wii-afstandsbediening Zijwaarts"
|
||||
msgid "Signature Database"
|
||||
msgstr "Handtekeningdatabase"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
|
||||
msgid "Signed 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
|
||||
msgid "Signed 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
|
||||
msgid "Signed 16"
|
||||
msgstr "Signed 16"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
|
||||
msgid "Signed 32"
|
||||
msgstr "Signed 32"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
|
||||
msgid "Signed 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signed 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:145
|
||||
msgid "Signed Integer"
|
||||
@@ -9664,7 +9748,7 @@ msgstr "Stop Afspelen/Opnemen van Invoer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:192
|
||||
msgid "Stop Recording"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stop Opname"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:381
|
||||
msgid "Stopped game"
|
||||
@@ -9860,6 +9944,11 @@ msgid ""
|
||||
"Symbols -> Generate Symbols From ->\n"
|
||||
"\tAddress | Signature Database | RSO Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Symbol map niet gevonden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Als er geen bestaat, kunt u er een genereren vanuit de Menubalk:\n"
|
||||
"Symbolen -> Genereer Symbolen Van ->\n"
|
||||
"Adres | Handtekeningdatabase | RSO Modules"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:736
|
||||
msgid "Symbol name:"
|
||||
@@ -10358,7 +10447,7 @@ msgstr "De {0} partitie is niet goed uitgelijnd."
|
||||
msgid "There are too many partitions in the first partition table."
|
||||
msgstr "Er zijn te veel partities in de eerste partitietabel."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:729
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:731
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Er is niks om ongedaan te maken!"
|
||||
|
||||
@@ -10694,7 +10783,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Schakel Beeldverhouding Om"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:449
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Schakel Breakpoint Om"
|
||||
|
||||
@@ -10766,7 +10855,7 @@ msgstr "Boven en Beneden"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:362
|
||||
msgid "Total Hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Totale Hits"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to an amount of rotational movement about the "pitch" axis.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:55
|
||||
@@ -10847,22 +10936,14 @@ msgstr "Trekkers"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
|
||||
msgid "Type-based Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
|
||||
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
|
||||
msgstr "Typische GameCube/Wii Adresruimte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:185
|
||||
msgid "U&16"
|
||||
msgstr "U&16"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:186
|
||||
msgid "U&32"
|
||||
msgstr "U&32"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:184
|
||||
msgid "U&8"
|
||||
msgstr "U&8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:288
|
||||
msgid "UNKNOWN"
|
||||
msgstr "ONBEKEND"
|
||||
@@ -10924,6 +11005,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
|
||||
@@ -10949,6 +11034,10 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
|
||||
msgid "Unable to write to file {0}"
|
||||
msgstr "Kon niet naar bestand {0} schrijven"
|
||||
@@ -10990,7 +11079,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "United States"
|
||||
msgstr "Verenigde Staten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:470 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:472 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:43
|
||||
@@ -11083,17 +11172,20 @@ msgstr "Ontgrendel Cursor"
|
||||
msgid "Unpacking"
|
||||
msgstr "Uitpakken"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
|
||||
msgid "Unsigned 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
|
||||
msgid "Unsigned 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
|
||||
msgid "Unsigned 16"
|
||||
msgstr "Unsigned 16"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
|
||||
msgid "Unsigned 32"
|
||||
msgstr "Unsigned 32"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
|
||||
msgid "Unsigned 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unsigned 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:146
|
||||
msgid "Unsigned Integer"
|
||||
@@ -11253,6 +11345,27 @@ msgid ""
|
||||
"You can continue to use 'Code did not get executed'/'Code has been executed' "
|
||||
"to narrow down the results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wordt gebruikt om functies te vinden gebaseerd op wanneer ze zouden moeten "
|
||||
"werken.\n"
|
||||
"Vergelijkbaar met Cheat Engine Ultimap.\n"
|
||||
"Een symbol map moet worden geladen voor gebruik.\n"
|
||||
"Omvat/Uitgesloten lijsten blijven bestaan bij het beëindigen/herstarten van "
|
||||
"de emulatie.\n"
|
||||
"Deze lijsten zullen niet blijven bestaan bij het sluiten van Dolphin.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'Start Opname': houdt bij welke functies worden uitgevoerd.\n"
|
||||
"'Stop Opname': wist de huidige opname zonder enige verandering aan de "
|
||||
"lijsten.\n"
|
||||
"'Code is niet uitgevoerd': klik tijdens het opnemen, zal opgenomen functies "
|
||||
"toevoegen aan een uitgeslotenlijst, en vervolgens de opnamelijst resetten.\n"
|
||||
"'Code is uitgevoerd': klik tijdens opname, voegt opgenomen functie toe aan "
|
||||
"een omvatlijst en reset vervolgens de opnamelijst.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nadat u zowel uitgesloten als omvat één keer hebt gebruikt, wordt de "
|
||||
"uitgeslotenlijst afgetrokken van de omvatlijst en worden alle overgebleven "
|
||||
"code in omvat getoond.\n"
|
||||
"U kunt gebruik blijven maken van 'Code is niet uitgevoerd'/ 'Code is "
|
||||
"uitgevoerd' om de resultaten te beperken."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:178
|
||||
msgid "User Config"
|
||||
@@ -11346,7 +11459,7 @@ msgstr "Hulpprogramma"
|
||||
msgid "V-Sync"
|
||||
msgstr "V-Sync"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
@@ -11812,7 +11925,7 @@ msgstr "Schrijf Save Data"
|
||||
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
|
||||
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
|
||||
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242
|
||||
msgid "Write only"
|
||||
msgstr "Alleen schrijven"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user