Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+138
-70
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-10 19:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serdar Sağlam <[email protected]>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -696,6 +696,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
|
||||
msgstr "128 Mbit (2043 blok)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
|
||||
msgid "16 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
|
||||
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
|
||||
msgstr "16 Mbit (251 blok)"
|
||||
@@ -780,6 +784,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
|
||||
msgstr "Orijinalin 3 katı (1920x1584) - 1080p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
msgid "4 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
|
||||
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
|
||||
msgstr "4 Mbit (59 blok)"
|
||||
@@ -828,6 +836,10 @@ msgstr "Orijinalin 6 katı (3840x3168) - 4K"
|
||||
msgid "7x Native (4480x3696)"
|
||||
msgstr "Orijinalin 7 katı (4480x3696)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
|
||||
msgid "8 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
|
||||
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
|
||||
msgstr "8 Mbit (123 blok)"
|
||||
@@ -941,8 +953,8 @@ msgstr "AR Kodu"
|
||||
msgid "AR Codes"
|
||||
msgstr "AR Kodları"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:187
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
|
||||
msgid "ASCII"
|
||||
msgstr "ASCII"
|
||||
|
||||
@@ -1107,7 +1119,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Ekle &izlemeye"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:444
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1135,7 +1147,7 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170
|
||||
msgid "Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1226,6 +1238,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Tüm cihazlar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1459,7 +1475,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:169
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
|
||||
msgid "Auxiliary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1520,12 +1536,13 @@ msgstr "Arkaplan Girişi"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Geri"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:665
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:774
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1533,12 +1550,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:671
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:680
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2386,7 +2404,7 @@ msgstr "Kopyala &Fonksiyon"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopyala &Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:430
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2394,7 +2412,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:432
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2687,7 +2705,6 @@ msgid "Data Transfer"
|
||||
msgstr "Veri Aktarımı"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:88
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
|
||||
msgid "Data Type"
|
||||
msgstr "Veri Tipi"
|
||||
|
||||
@@ -2998,6 +3015,10 @@ msgstr "Disk"
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
|
||||
msgid "Display values in Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3147,7 +3168,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
|
||||
msgstr "Disk imajı sıkıştırılma işlemi tamamlandı."
|
||||
|
||||
#. i18n: A double precision floating point number
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3200,23 +3222,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dual Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
|
||||
msgid "Dual View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Kukla"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
|
||||
msgid "Dump &ARAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146
|
||||
msgid "Dump &ExRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
|
||||
msgid "Dump &FakeVMEM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145
|
||||
msgid "Dump &MRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3390,7 +3420,7 @@ msgstr "Efekt"
|
||||
|
||||
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
|
||||
#. translation via the MMU to physical addresses.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:167
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176
|
||||
msgid "Effective"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3410,7 +3440,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)"
|
||||
msgstr "Yerleşik Çerçeve Arabellği (EFB)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:466
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:468
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Boş"
|
||||
|
||||
@@ -3680,11 +3710,15 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:665
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:671
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:680
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -3772,7 +3806,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error writing file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:284
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: After \"{0}\", found {1} ({2:#x}) instead of save marker {3} ({4:"
|
||||
"#x}). Aborting savestate load..."
|
||||
@@ -4097,11 +4131,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kod indirme başarısız."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:703
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4508,11 +4542,11 @@ msgid ""
|
||||
"this unchecked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:151
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160
|
||||
msgid "Find &Next"
|
||||
msgstr "Bul &Sonraki"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:152
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161
|
||||
msgid "Find &Previous"
|
||||
msgstr "Bul &Önceki"
|
||||
|
||||
@@ -4538,6 +4572,10 @@ msgstr "Sağlamayı Düzelt"
|
||||
msgid "Fix Checksums Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
|
||||
msgid "Fixed Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
|
||||
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:162
|
||||
@@ -4547,8 +4585,8 @@ msgstr "Bayraklar"
|
||||
|
||||
#. i18n: A floating point number
|
||||
#. i18n: Floating-point (non-integer) number
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:188
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
|
||||
msgid "Float"
|
||||
@@ -5141,7 +5179,19 @@ msgstr "Yardım"
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
|
||||
msgid "Hex 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
|
||||
msgid "Hex 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
|
||||
msgid "Hex 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
msgid "Hex Byte String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5610,13 +5660,13 @@ msgstr "İç LZO Hatası - Sıkıştırma başarısız."
|
||||
msgid "Internal LZO Error - decompression failed"
|
||||
msgstr "Dahili LZO Hatası - genişletme başarısız"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:528
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}, {2}) \n"
|
||||
"Try loading the state again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:633
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:635
|
||||
msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed"
|
||||
msgstr "İç LZO Hatası - lzo_init() başarısız."
|
||||
|
||||
@@ -6171,7 +6221,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Günlük"
|
||||
|
||||
@@ -6278,7 +6328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:806
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6334,7 +6384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227
|
||||
msgid "Memory breakpoint options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6634,6 +6684,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Adapter Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
|
||||
msgid "No Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
|
||||
msgid "No Audio Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6644,7 +6698,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:818
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Eşleşme Yok"
|
||||
|
||||
@@ -6712,7 +6766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No save data found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:724
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:726
|
||||
msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7105,7 +7159,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
|
||||
#. physically wired up.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181
|
||||
msgid "Physical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7415,14 +7469,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
|
||||
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
|
||||
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234
|
||||
msgid "Read and write"
|
||||
msgstr "Oku ve yaz"
|
||||
|
||||
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
|
||||
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
|
||||
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238
|
||||
msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Salt okunur"
|
||||
|
||||
@@ -8038,7 +8092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ScrShot"
|
||||
msgstr "Ekran Görüntüsü"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
|
||||
msgid "Search"
|
||||
@@ -8222,6 +8276,10 @@ msgstr "Bir Oyun Seç"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Bir SD Kart Kalıbı Seç"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
|
||||
msgid "Select a game"
|
||||
msgstr "Bir oyun seç"
|
||||
@@ -8380,6 +8438,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set PC"
|
||||
msgstr "PC'yi Ayarla"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
|
||||
msgid "Set Value From File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
|
||||
msgid "Set as &Default ISO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8629,7 +8691,7 @@ msgstr "Dünyayı Göster"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:440
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8692,15 +8754,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signature Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
|
||||
msgid "Signed 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
|
||||
msgid "Signed 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
|
||||
msgid "Signed 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9645,7 +9710,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There are too many partitions in the first partition table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:729
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:731
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Geri alacak hiçbirşey yok!"
|
||||
|
||||
@@ -9929,7 +9994,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "En-boy Oranını Aç/Kapat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:449
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Kesim Noktasını Aç/Kapat"
|
||||
|
||||
@@ -10080,22 +10145,14 @@ msgstr "Tetikler"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
|
||||
msgid "Type-based Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
|
||||
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:185
|
||||
msgid "U&16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:186
|
||||
msgid "U&32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:184
|
||||
msgid "U&8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:288
|
||||
msgid "UNKNOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10144,6 +10201,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or "
|
||||
@@ -10160,6 +10221,10 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
|
||||
msgid "Unable to write to file {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10200,7 +10265,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "United States"
|
||||
msgstr "ABD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:470 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:472 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:43
|
||||
@@ -10287,15 +10352,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpacking"
|
||||
msgstr "Açma"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
|
||||
msgid "Unsigned 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
|
||||
msgid "Unsigned 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
|
||||
msgid "Unsigned 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10524,7 +10592,7 @@ msgstr "Gereçler"
|
||||
msgid "V-Sync"
|
||||
msgstr "Dikey Eşitleme"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Değer"
|
||||
|
||||
@@ -10923,7 +10991,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
|
||||
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
|
||||
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242
|
||||
msgid "Write only"
|
||||
msgstr "Sadece yazma"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user