Update Czech, Korean, and Spanish translations.

cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-06 21:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 08:11+0100\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Czech\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "8 bit"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:294
 msgid "< as Default Profile >"
-msgstr ""
+msgstr "< jako Výchozí Profil >"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:42
 msgid "<Insert name here>"
@@ -1536,9 +1536,8 @@ msgid "Dolphin Emulated Wiimote Configuration"
 msgstr "Nastavení Emulovaného Dolphin Wiimote"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:289
-#, fuzzy
 msgid "Dolphin FIFO"
-msgstr "Dolphin"
+msgstr "Dolphin FIFO"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1195
 msgid "Dolphin GCPad Configuration"
@@ -1663,7 +1662,7 @@ msgstr "EVROPA"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:145
 msgid "Early Memory Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Předčasné Aktualizace Paměti"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:464
 msgid "Edit"
@@ -2058,12 +2057,11 @@ msgstr "Extrahuji..."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:418
 msgid "FIFO Byte"
-msgstr ""
+msgstr "FIFO Bajt"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "FIFO Player"
-msgstr "Hráči"
+msgstr "Přehrávač FIFO"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:166
 msgid "FRANCE"
@@ -2102,6 +2100,15 @@ msgid ""
 "You may use the DSP HLE engine which does not require ROM dumps.\n"
 "(Choose it from the \"Audio\" tab of the configuration dialog.)"
 msgstr ""
+"Nelze načíst ROM DSP:\t%s\n"
+"\n"
+"Tento soubor je vyžadován při použití DSP LLE.\n"
+"Není distribuován s Dolphinem, protože obsahuje data chráněná autorským "
+"právem.\n"
+"Použijte DSPSpy k výpisu soubor z Vaší skutečné konzole.\n"
+"\n"
+"Můžete použít jádro DSP HLE, které nevyžaduje výpisy ROM.\n"
+"(Zvolte ho z karty \"Zvuk\" z dialogového okna nastavení.)"
 
 #: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:63
 #: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:72
@@ -2208,14 +2215,12 @@ msgstr ""
 "Pomalejší varianty se dívají na více pixelů a tudíž jsou bezpečnější."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:216
-#, fuzzy
 msgid "Fifo Player"
-msgstr "Hráči"
+msgstr "Přehrávač Fifo"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:88
-#, fuzzy
 msgid "File Info"
-msgstr "Informace o kódu"
+msgstr "Informace o souboru"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/GeckoCodeDiag.cpp:283
 msgid "File contained no codes."
@@ -2319,23 +2324,20 @@ msgstr "Zlomkový"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:383
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:451
-#, fuzzy
 msgid "Frame"
-msgstr "Vypsat Snímky"
+msgstr "Snímek"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:393
-#, fuzzy
 msgid "Frame "
-msgstr "Postup Snímkem"
+msgstr "Snímek"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:189
 msgid "Frame Advance"
 msgstr "Postup Snímkem"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:105
-#, fuzzy
 msgid "Frame Range"
-msgstr "Postup Snímkem"
+msgstr "Rozsah Snímku"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:149
 msgid "Frame S&kipping"
@@ -2351,7 +2353,7 @@ msgstr "Limit Snímků:"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:189
 msgid "Frames To Record"
-msgstr ""
+msgstr "Snímky k Nahrání"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:598
 msgid "Free Look"
@@ -2370,7 +2372,7 @@ msgstr "Pražce"
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:107
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:126
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:443
 msgid "FullScr"
@@ -3099,9 +3101,8 @@ msgstr ""
 "Neplatná velikost karty (%04x)"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:438
-#, fuzzy
 msgid "Memory Byte"
-msgstr "Pa&měť"
+msgstr "Bajt Paměti"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:87
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:222
@@ -3317,16 +3318,15 @@ msgstr "Žádné připínání"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:385
 msgid "No file loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný soubor načten"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:441
 msgid "No free dir index entries"
 msgstr "Žádné volné záznamy indexu adresáře"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:421
-#, fuzzy
 msgid "No recorded file"
-msgstr "Neplatný soubor s nahrávkou"
+msgstr "Žádný soubor s nahrávkou"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:505
 #, c-format
@@ -3401,11 +3401,11 @@ msgstr "OK"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:403
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:124
 msgid "Object Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah Objektu"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:270
 msgid "Off"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "OpenAL: nelze otevřít zařízení %s"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:616
 msgid "OpenMP Texture Decoder"
-msgstr ""
+msgstr "OpenMP Dekodér Textury"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:124
 msgid "Opens the debugger"
@@ -3584,9 +3584,8 @@ msgid "Playable"
 msgstr "Hratelné"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:143
-#, fuzzy
 msgid "Playback Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti Přehrávání"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:288
 msgid "Players"
@@ -3746,18 +3745,16 @@ msgstr "Znovupřipojit Wiimote při Nahrání Stavu"
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:178
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:201
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:336
-#, fuzzy
 msgid "Record"
-msgstr "Přehrát nahrávku"
+msgstr "Nahrávat"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "Recording Info"
-msgstr "Přehrát nahrávku"
+msgstr "Informace o Nahrávání"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:187
 msgid "Recording Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti Nahrávání"
 
 #: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Drums.cpp:21
 msgid "Red"
@@ -4086,7 +4083,7 @@ msgstr "Nastavit"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:653
 msgid "Set All to Default"
-msgstr ""
+msgstr "Vše Nastavit na Výchozí"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:653
 msgid "Set Console as NTSC-J"
@@ -4673,9 +4670,8 @@ msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "To"
-msgstr "Nahoře"
+msgstr "Do"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LogConfigWindow.cpp:66
 msgid "Toggle All Log Types"
@@ -4817,7 +4813,7 @@ msgstr "Použít Obslužné Rutiny Paniky"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:289
 msgid "Uses multiple threads to decode the textures in the game."
-msgstr ""
+msgstr "Používá více vláken k dekódování textur ve hře."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:253
 msgid ""
@@ -5204,7 +5200,7 @@ msgstr "není uložená hra wii nebo nelze číst z hlavičky souboru o velikost
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:461
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 #: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_DI.cpp:443
 #, c-format