Automatic translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+127
-103
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-11 11:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 10:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 20:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 19:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr " Spiel: "
|
||||
msgid "! NOT"
|
||||
msgstr "! NICHT"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:38
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:38
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"%s\" does not exist.\n"
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
"Einige USB Eigenschaften werden nicht funktionieren."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:61
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
"ident ist."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Dateigröße (0x%<PRIx64>) stimmt nicht mit der im Header angegebenen "
|
||||
"Größe überein. (0x%x)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:73
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ist ungültig und wurde nicht geladen.\n"
|
||||
"Die Blockanzahl wurde mit %u angegeben."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:114
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
||||
"wurde nicht geladen, da nicht genug freier Speicherplatz auf der virtuellen "
|
||||
"Speicherkarte vorhanden ist."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:102
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (Disc %i)"
|
||||
msgstr "%s (Disc %i)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:224
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s IPL found in %s directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s ist bereits vorhanden.\n"
|
||||
"Vorhandene Datei überschreiben?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:67
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s failed to load as a memory card.\n"
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s konnte nicht als Memory Card geladen werden.\n"
|
||||
"Die Kartengröße ist ungültig. (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s failed to load as a memory card.\n"
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s konnte nicht als Memoy Card geladen werden.\n"
|
||||
"Die Größe der Memory Card ist ungültig. (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:60
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s failed to load as a memory card.\n"
|
||||
@@ -393,10 +393,6 @@ msgstr "Schri&ftart..."
|
||||
msgid "&Frame Advance"
|
||||
msgstr "&Einzelbildwiedergabe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:123
|
||||
msgid "&Fullscreen"
|
||||
msgstr "&Vollbild"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:419
|
||||
msgid "&Generate Symbol Map"
|
||||
msgstr "Symbolkarte erzeu&gen"
|
||||
@@ -508,7 +504,7 @@ msgstr "&Optionen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:463
|
||||
msgid "&Patch HLE Functions"
|
||||
msgstr "&HLE Funktionen patchen"
|
||||
msgstr "&HLE-Funktionen patchen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:516
|
||||
msgid "&Pause"
|
||||
@@ -730,7 +726,7 @@ msgstr "A"
|
||||
msgid "A NetPlay window is already open!"
|
||||
msgstr "Ein NetPlay-Fenster ist bereits geöffnet!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:558
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:549
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen."
|
||||
|
||||
@@ -739,7 +735,7 @@ msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen."
|
||||
msgid "A game is not currently running."
|
||||
msgstr "Derzeit wird kein Spiel ausgeführt."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:827
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:820
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
@@ -756,7 +752,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Es wurde kein unterstütztes Bluetooth-Gerät gefunden.\n"
|
||||
"Du musst deine Wiimotes manuell verbinden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:527
|
||||
msgid "A sync can only be triggered when a Wii game is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Synchronisierung kann nur ausgelöst werden, wenn ein Wii-Spiel läuft."
|
||||
@@ -1001,7 +997,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/PathConfigPane.cpp:44
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:336
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:329
|
||||
msgid "All GC/Wii files (elf, dol, gcm, iso, tgc, wbfs, ciso, gcz, wad)"
|
||||
msgstr "Alle GC/Wii-Dateien (elf, dol, gcm, iso, tgc, wbfs, ciso, gcz, wad)"
|
||||
|
||||
@@ -1009,8 +1005,8 @@ msgstr "Alle GC/Wii-Dateien (elf, dol, gcm, iso, tgc, wbfs, ciso, gcz, wad)"
|
||||
msgid "All GameCube GCM files (gcm)"
|
||||
msgstr "Alle GameCube GCM-Dateien (gcm)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1292
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1304
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1293
|
||||
msgid "All Save States (sav, s##)"
|
||||
msgstr "Alle Speicherstände (sav, s##)"
|
||||
|
||||
@@ -1039,7 +1035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ignorieren und fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:324
|
||||
msgid "An inserted disc was expected but not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine eingelesene Disc wurde erwartet, konnte aber nicht gefunden werden."
|
||||
@@ -1219,7 +1215,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:514
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:516
|
||||
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
|
||||
msgstr "BAT inkorrekt. Dolphin wird beendet."
|
||||
|
||||
@@ -1284,7 +1280,7 @@ msgstr "Bass"
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr "Batterie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:159
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:159
|
||||
msgid "Block Allocation Table checksum failed"
|
||||
msgstr "Blockzuteilungs-Tabellen-Prüfsumme fehlerhaft."
|
||||
|
||||
@@ -1515,7 +1511,7 @@ msgstr "Disc &wechseln..."
|
||||
msgid "Change Disc"
|
||||
msgstr "Disc wechseln"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1262
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1271
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Change the disc to %s"
|
||||
msgstr "Wechsle die Disc zu %s"
|
||||
@@ -1936,12 +1932,20 @@ msgstr "Kern"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Einbußen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:186
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n"
|
||||
"The emulated software will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not launch title %016<PRIx64> because it is missing from the NAND.\n"
|
||||
"The emulated software will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Titel %016<PRIx64> konnte nicht gestartet werden, da er im NAND fehlt.\n"
|
||||
"Die emulierte Software wird wahrscheinlich jetzt hängen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:930
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -1964,7 +1968,7 @@ msgstr "Konnte ISO-Datei %s nicht erkennen."
|
||||
msgid "Could not save %s."
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht speichern."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:116
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not write memory card file %s.\n"
|
||||
@@ -2092,7 +2096,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Crossfade"
|
||||
msgstr "Überblendung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Current directory changed from %s to %s after wxFileSelector!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2305,7 +2309,7 @@ msgstr "Verdunkelt den Bildschirm nach fünf Minuten Inaktivität."
|
||||
msgid "Direct Connection"
|
||||
msgstr "Direktverbindung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140
|
||||
msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verzeichnis-Prüfsumme und Backup-Verzeichnis-Prüfsumme sind fehlerhaft."
|
||||
@@ -2395,7 +2399,7 @@ msgstr "Division"
|
||||
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die Liste der Symbolnamen löschen?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:826
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:819
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Laufende Emulation stoppen?"
|
||||
|
||||
@@ -2404,7 +2408,7 @@ msgid "Dolby Pro Logic II decoder"
|
||||
msgstr "Dolby Pro Logic II Dekoder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:26
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:667
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:660
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
@@ -2422,7 +2426,7 @@ msgstr "Dolphin-Konfiguration"
|
||||
msgid "Dolphin Controller Configuration"
|
||||
msgstr "Dolphin Controller-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:508
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Dolphin Emulated Wii Remote Configuration Port %i"
|
||||
msgstr "Dolphin-emulierte Wiimote-Konfigurationsport %i"
|
||||
@@ -2431,7 +2435,7 @@ msgstr "Dolphin-emulierte Wiimote-Konfigurationsport %i"
|
||||
msgid "Dolphin FIFO"
|
||||
msgstr "Dolphin-FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1025
|
||||
msgid "Dolphin Hotkeys"
|
||||
msgstr "Dolphin-Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
@@ -2461,8 +2465,8 @@ msgstr "Dolphin-Signaturdatei (*.dsy)"
|
||||
msgid "Dolphin Symbol Rename File (*.sym)"
|
||||
msgstr "Dolphin-Symbol-Umbenennungsdatei (*.sym)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:482
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:971
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:475
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:960
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS-Filme (*.dtm)"
|
||||
|
||||
@@ -3170,7 +3174,7 @@ msgstr "Download der Codes fehlgeschlagen."
|
||||
msgid "Failed to extract to %s!"
|
||||
msgstr "Extrahieren nach %s ist fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:565
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to find new filename.\n"
|
||||
@@ -3231,12 +3235,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Überprüfe ob du über Schreibrechte im Zielordner verfügst und ob das Medium "
|
||||
"beschreibbar ist."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1011
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht lesen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:196
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:196
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read block %u of the save data\n"
|
||||
@@ -3247,7 +3251,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Speicherkarte ist vermutlich unvollständig.\n"
|
||||
"Dateiposition: 0x%<PRIx64>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read block allocation table backup correctly\n"
|
||||
"(0x8000-0x9FFF)"
|
||||
@@ -3255,7 +3259,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Konnte das Blockzuteilungtabellen-Backup nicht korrekt lesen\n"
|
||||
"(0x8000-0x9FFF)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read block allocation table correctly\n"
|
||||
"(0x6000-0x7FFF)"
|
||||
@@ -3263,12 +3267,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Konnte die Blockzuteilungtabellen nicht korrekt lesen\n"
|
||||
"(0x6000-0x7FFF)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:663
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:665
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read data from GCI file %s"
|
||||
msgstr "Die GCI-Datei %s konnte nicht gelesen werden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read directory backup correctly\n"
|
||||
"(0x4000-0x5FFF)"
|
||||
@@ -3276,7 +3280,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Konnte das Backup-Verzeichnis nicht korrekt lesen\n"
|
||||
"(0x4000-0x5FFF)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:103
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read directory correctly\n"
|
||||
"(0x2000-0x3FFF)"
|
||||
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Konnte das Verzeichnis nicht korrekt lesen\n"
|
||||
"(0x2000-0x3FFF)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:92
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read header correctly\n"
|
||||
"(0x0000-0x1FFF)"
|
||||
@@ -3292,7 +3296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Konnte den Header nicht korrekt lesen\n"
|
||||
"(0x0000-0x1FFF)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:54
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen einer eindeutigen Kennung des Disc-Abbildes."
|
||||
|
||||
@@ -3318,7 +3322,7 @@ msgstr "Schnell"
|
||||
msgid "Fast Depth Calculation"
|
||||
msgstr "Schnelle Tiefenberechnung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1294
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1303
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fatal desync. Aborting playback. (Error in PlayWiimote: %u != %u, byte %u.)%s"
|
||||
@@ -3358,7 +3362,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Datei konnte nicht geöffnet werden\n"
|
||||
"oder hat keine gültige Erweiterung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File has the extension \"%s\".\n"
|
||||
@@ -3527,7 +3531,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Im Zweifel aktiviert lassen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:41
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format as Shift JIS (Japanese)?\n"
|
||||
"Choose no for Windows-1252 (Western)"
|
||||
@@ -3719,7 +3723,7 @@ msgstr "GCI-Datei(*.gci)"
|
||||
msgid "GCI Folder"
|
||||
msgstr "GCI-Ordner"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:50
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:51
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"GCI save file was not loaded because it is the wrong region for this memory "
|
||||
@@ -3730,7 +3734,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Speicherkarte nicht übereinstimmen:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:345
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:347
|
||||
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
|
||||
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock mit ungültiger Blockadresse aufgerufen"
|
||||
|
||||
@@ -3778,7 +3782,7 @@ msgstr "Spielkennung:"
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Spiel läuft bereits!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:413
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:415
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
|
||||
@@ -3802,7 +3806,7 @@ msgstr "GameCube"
|
||||
msgid "GameCube Adapter for Wii U"
|
||||
msgstr "GameCube-Adapter für Wii U"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:470
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:471
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GameCube Controller Configuration Port %i"
|
||||
msgstr "GameCube-Controller-Konfigurationsport %i"
|
||||
@@ -3811,7 +3815,7 @@ msgstr "GameCube-Controller-Konfigurationsport %i"
|
||||
msgid "GameCube Controllers"
|
||||
msgstr "GameCube-Controller"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:455
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GameCube Keyboard Configuration Port %i"
|
||||
msgstr "GameCube-Tastatur-Konfigurationsport %i"
|
||||
@@ -3953,7 +3957,7 @@ msgstr "Die Hashes stimmen nicht überein."
|
||||
msgid "Hashes match!"
|
||||
msgstr "Die Hashes stimmen überein!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:131
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:131
|
||||
msgid "Header checksum failed"
|
||||
msgstr "Header-Prüfsumme fehlerhaft"
|
||||
|
||||
@@ -4056,11 +4060,27 @@ msgstr "Kennung"
|
||||
msgid "IOS Version:"
|
||||
msgstr "IOS-Version:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/Network/SSL.cpp:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOS: A file required for SSL services (%s) is invalid. Please refer to "
|
||||
"https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on "
|
||||
"setting up Wii networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/Network/SSL.cpp:111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOS: Could not read a file required for SSL services (%s). Please refer to "
|
||||
"https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on "
|
||||
"setting up Wii networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:113
|
||||
msgid "IPL Settings"
|
||||
msgstr "IPL-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:210
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:217
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IPL with unknown hash %x"
|
||||
msgstr "Unbekanntes IPL mit Prüfsumme %x"
|
||||
@@ -4260,7 +4280,7 @@ msgstr "WAD installieren..."
|
||||
msgid "Install to Wii Menu"
|
||||
msgstr "Zum Wii-Menü hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1215
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1204
|
||||
msgid "Installing WAD..."
|
||||
msgstr "WAD installieren..."
|
||||
|
||||
@@ -4351,7 +4371,7 @@ msgstr "Ungültiger Host"
|
||||
msgid "Invalid index"
|
||||
msgstr "Ungültiger Index"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:943
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:952
|
||||
msgid "Invalid recording file"
|
||||
msgstr "Ungültige Aufnahmedatei"
|
||||
|
||||
@@ -4889,21 +4909,21 @@ msgstr "Die Speicherkarte hat bereits einen Spielstand für diesen Titel."
|
||||
msgid "Memory card already opened"
|
||||
msgstr "Speicherkarte ist bereits geöffnet."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:97
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:97
|
||||
msgid "Memory card file size does not match the header size"
|
||||
msgstr "Speicherkartendateigröße entspricht nicht der Kopfdatengröße"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:181
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "MemoryCard: ClearBlock called on invalid address (0x%x)"
|
||||
msgstr "MemoryCard: ClearBlock auf ungültiger Adresse aufgerufen (0x%x)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "MemoryCard: Read called with invalid source address (0x%x)"
|
||||
msgstr "MemoryCard: Lesevorgang mit ungültiger Quelladresse aufgerufen (0x%x)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5550,7 +5570,7 @@ msgstr "Wiedergabeoptionen"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Spieler"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:830
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:823
|
||||
msgid "Please confirm..."
|
||||
msgstr "Bitte bestätigen..."
|
||||
|
||||
@@ -5584,17 +5604,17 @@ msgstr "Nachbearbeitungseffekt:"
|
||||
msgid "Prefetch Custom Textures"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Texturen vorladen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1181
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1190
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayController. %u + %zu > %u"
|
||||
msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayController. %u + %zu > %u"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1308
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u + %d > %u"
|
||||
msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. %u + %d > %u"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1282
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u > %u"
|
||||
msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. %u > %u"
|
||||
@@ -5823,7 +5843,7 @@ msgstr "Im Hauptfenster rendern"
|
||||
msgid "Rendering"
|
||||
msgstr "Rendervorgang"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:325
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
|
||||
msgstr "Bericht: GCIFolder Schreibe zu nicht zugewiesener Block 0x%x"
|
||||
@@ -5838,7 +5858,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
msgid "Reset Traversal Settings"
|
||||
msgstr "Übergangseinstellungen zurücksetzen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:541
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:542
|
||||
msgid "Reset Wii Remote pairings"
|
||||
msgstr "Wiimote-Kopplungen zurücksetzen"
|
||||
|
||||
@@ -6078,7 +6098,7 @@ msgstr "Spielstand im ausgewählten Slot speichern"
|
||||
msgid "Saved Perspectives"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Perspektiven"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:540
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:541
|
||||
msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gespeicherte Wiimote-Kopplungen können nur zurückgesetzt werden, wenn ein "
|
||||
@@ -6088,7 +6108,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)"
|
||||
msgstr "Wird in /Wii/sd.raw gespeichert (standardmäßig 128MB)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1011
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1020
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Savestate movie %s is corrupted, movie recording stopping..."
|
||||
msgstr "Spielstandfilm %s ist fehlerhaft, breche die Filmaufnahme ab..."
|
||||
@@ -6220,12 +6240,12 @@ msgstr "Slot 8 auswählen"
|
||||
msgid "Select State Slot 9"
|
||||
msgstr "Slot 9 auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:481
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:474
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:959
|
||||
msgid "Select The Recording File"
|
||||
msgstr "Aufnahmedatei auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1205
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1194
|
||||
msgid "Select a Wii WAD file to install"
|
||||
msgstr "Wähle eine Wii-WAD zum Installieren aus."
|
||||
|
||||
@@ -6241,19 +6261,19 @@ msgstr "Wähle unverankerte Fenster"
|
||||
msgid "Select state"
|
||||
msgstr "Spielstand auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:335
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:328
|
||||
msgid "Select the file to load"
|
||||
msgstr "Datei zum Laden auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1167
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1156
|
||||
msgid "Select the save file"
|
||||
msgstr "Wii-Spielstand auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1291
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1280
|
||||
msgid "Select the state to load"
|
||||
msgstr "Spielstand zum Laden auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1303
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1292
|
||||
msgid "Select the state to save"
|
||||
msgstr "Status zum Speichern auswählen"
|
||||
|
||||
@@ -6441,7 +6461,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bestimmt die Latenzzeit (in ms). Höhere Werte können Knistergeräusche "
|
||||
"reduzieren. Nur einige Backends."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:238
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:235
|
||||
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
|
||||
msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
@@ -6962,17 +6982,17 @@ msgstr "Stick"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Stopp"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1511
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1500
|
||||
msgid "Stop Playing Input"
|
||||
msgstr "Wiedergabe der Eingabe stoppen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1496
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1513
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1485
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1502
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:142
|
||||
msgid "Stop Playing/Recording Input"
|
||||
msgstr "Wiedergabe/Aufzeichnung der Eingabe stoppen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1509
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1498
|
||||
msgid "Stop Recording Input"
|
||||
msgstr "Aufzeichnung der Eingabe stoppen"
|
||||
|
||||
@@ -7067,7 +7087,7 @@ msgstr "Symbole"
|
||||
msgid "Sync"
|
||||
msgstr "Synchronisieren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:527
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:528
|
||||
msgid "Sync Wii Remotes"
|
||||
msgstr "Wiimotes synchronisieren"
|
||||
|
||||
@@ -7101,12 +7121,12 @@ msgstr "Systemsprache:"
|
||||
msgid "TAS Input"
|
||||
msgstr "TAS-Eingabe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:379
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TAS Input - GameCube Controller %d"
|
||||
msgstr "TAS-Eingabe - GameCube-Controller %d"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:387
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:380
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TAS Input - Wii Remote %d"
|
||||
msgstr "TAS-Eingabe - Wiimote %d"
|
||||
@@ -7239,7 +7259,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The disc image \"%s\" is truncated, some of the data is missing."
|
||||
msgstr "Das Abbild \"%s\" ist gekürzt. Manche Daten fehlen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:535
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:527
|
||||
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
|
||||
msgstr "Die Disc, die eingelesen werden sollte, konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
@@ -7341,7 +7361,7 @@ msgstr "Der eingegebene Wert ist ungültig"
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Design:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:161
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are too many GCI files in the folder\n"
|
||||
@@ -7511,6 +7531,10 @@ msgstr "Zu"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Haltepunkt umschalten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:123
|
||||
msgid "Toggle &Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "&Speicher umschalten"
|
||||
@@ -7606,12 +7630,12 @@ msgstr "Übergangsserver: %s"
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Verbindung vom Übergangsserver zum Host."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeDirectory.cpp:79 Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:37
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeWad.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeDirectory.cpp:79 Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:39
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeWad.cpp:61
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr "Versuch der Entschlüsselung von Daten auf einem nicht-Wii-Datenträger"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:477
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Versuchte einen unbekannten Dateityp zu laden."
|
||||
|
||||
@@ -7720,7 +7744,7 @@ msgstr "Unerwarteter 0x80 Aufruf? Abbruch..."
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:1114
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:1106
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error"
|
||||
msgstr "Unbekannter DVD-Befehl %08x - fataler Fehler"
|
||||
@@ -8006,11 +8030,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnungen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:331
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:334
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Warnung - Starte DOL im falschen Konsolenmodus!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:284
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Warnung - Starte ISO im falschen Konsolenmodus!"
|
||||
|
||||
@@ -8026,7 +8050,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
"Fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:523
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "
|
||||
@@ -8049,7 +8073,7 @@ msgstr ""
|
||||
"besitzen.\n"
|
||||
"Fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1060
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1069
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte "
|
||||
@@ -8061,7 +8085,7 @@ msgstr ""
|
||||
"einen anderen Spielstand bevor du fortfährst, oder lade diesen Spielstand "
|
||||
"nicht im schreibgeschützen Modus."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1034
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1043
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the "
|
||||
@@ -8072,7 +8096,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ende der aktuellen Aufnahme liegt. (Byte %u > %u) (Bild %u > %u). Lade einen "
|
||||
"anderen Spielstand bevor du fortfährst."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1086
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte %zu (0x%zX). You "
|
||||
@@ -8084,7 +8108,7 @@ msgstr ""
|
||||
"oder lade diesen Spielstand nicht im schreibgeschützen Modus, andernfalls "
|
||||
"könnten Desynchronisationen auftreten."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1101
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame %td. You should "
|
||||
@@ -8197,12 +8221,12 @@ msgstr "Wiimote-Einstellungen"
|
||||
msgid "Wii Remotes"
|
||||
msgstr "Wiimotes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:461
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:462
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Wii U GameCube Controller Adapter Configuration Port %i"
|
||||
msgstr "Wii U-GameCube-Controller-Adapterkonfigurationsport %i"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1206
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1195
|
||||
msgid "Wii WAD files (*.wad)"
|
||||
msgstr "Wii-WAD-Dateien (*.wad)"
|
||||
|
||||
@@ -8210,7 +8234,7 @@ msgstr "Wii-WAD-Dateien (*.wad)"
|
||||
msgid "Wii and Wii Remote"
|
||||
msgstr "Wii und Wiimote"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1168
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1157
|
||||
msgid "Wii save files (*.bin)"
|
||||
msgstr "Wii Spielstände (*.bin)"
|
||||
|
||||
@@ -8245,7 +8269,7 @@ msgstr "Innerhalb eines Bereichs"
|
||||
msgid "Word Wrap"
|
||||
msgstr "Zeilenumbruch"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1215
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1204
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1369
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:381
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user