Automatic translation resources sync with Transifex

Languages/po/hu.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-19 20:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-19 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/hu/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Játék:"
 msgid "! NOT"
 msgstr "! NEM"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:38
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:38
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not exist.\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 "Some USB features will not work."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:60
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:61
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "mentésnek\n"
 "%s"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:82
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:83
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "nem lett betöltve, mert érvénytelen egy érvénytelen GCI.\n"
 " A fájlméret (0x%<PRIx64>) nem egyezik a fejlécben rögzítettel (0x%x)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:73
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:74
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "nem lett betöltve, mert érvénytelen egy érvénytelen GCI.\n"
 " A blokkok számából várt érték: %u"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:113
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:114
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "nem lett betöltve, mert nincs elég szabad blokk a virtuális memóriakártyán"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:102
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:103
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (Disc %i)"
 msgstr "%s (Lemez %i)"
 
-#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:217
+#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:224
 #, c-format
 msgid "%s IPL found in %s directory. The disc might not be recognized"
 msgstr "%s IPL található a(z) %s mappában. A lemez talán nem ismerhető fel"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%s IPL található a(z) %s mappában. A lemez talán nem ismerhető fel"
 msgid "%s already exists, overwrite?"
 msgstr "%s már létezik, felülírod?"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:67
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:67
 #, c-format
 msgid ""
 "%s failed to load as a memory card.\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "%s betöltése sikertelen, mint memóriakártya.\n"
 "A fájlméret érvénytelen (0x%x byte)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:83
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:83
 #, c-format
 msgid ""
 "%s failed to load as a memory card.\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "%s betöltése sikertelen, mint memóriakártya.\n"
 "A kártyaméret érvénytelen (0x%x byte)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:60
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "%s failed to load as a memory card.\n"
@@ -357,10 +357,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Frame Advance"
 msgstr "Képkocka léptetése"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:123
-msgid "&Fullscreen"
-msgstr "&Teljes képernyő"
-
 #: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:419
 msgid "&Generate Symbol Map"
 msgstr ""
@@ -694,7 +690,7 @@ msgstr ""
 msgid "A NetPlay window is already open!"
 msgstr "Egy NetPlay ablak már nyitva van!"
 
-#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:558
+#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:549
 msgid "A disc is already about to be inserted."
 msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt."
 
@@ -703,7 +699,7 @@ msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt."
 msgid "A game is not currently running."
 msgstr "A játék jelenleg nem fut."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:827
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:820
 msgid ""
 "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
 "current emulation before it completes. Force stop?"
@@ -715,7 +711,7 @@ msgid ""
 "so you must connect Wii Remotes manually."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:526
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:527
 msgid "A sync can only be triggered when a Wii game is running."
 msgstr ""
 
@@ -948,7 +944,7 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Haladó beállítások"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/PathConfigPane.cpp:44
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:336
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:329
 msgid "All GC/Wii files (elf, dol, gcm, iso, tgc, wbfs, ciso, gcz, wad)"
 msgstr ""
 
@@ -956,8 +952,8 @@ msgstr ""
 msgid "All GameCube GCM files (gcm)"
 msgstr "Minden GameCube GCM fájl (gcm)"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1292
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1304
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1281
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1293
 msgid "All Save States (sav, s##)"
 msgstr "Minden állásmentés (sav, s##)"
 
@@ -986,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kihagyás és folytatás?"
 
-#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:323
+#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:324
 msgid "An inserted disc was expected but not found."
 msgstr "A behelyezni próbált lemez nem található."
 
@@ -1151,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:514
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:516
 msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
 msgstr "Helytelen BAT. A Dolphin most kilép."
 
@@ -1216,7 +1212,7 @@ msgstr "Basszus"
 msgid "Battery"
 msgstr "Akkumulátor"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:159
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:159
 msgid "Block Allocation Table checksum failed"
 msgstr "Blokk allokációs tábla ellenőrzőösszege hibás"
 
@@ -1441,7 +1437,7 @@ msgstr "Lemez&váltás..."
 msgid "Change Disc"
 msgstr "Lemezváltás"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1262
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1271
 #, c-format
 msgid "Change the disc to %s"
 msgstr "Lemez módosítása erre: %s"
@@ -1857,7 +1853,13 @@ msgstr "Mag"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:186
+#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:182
+msgid ""
+"Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n"
+"The emulated software will likely hang now."
+msgstr ""
+
+#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:187
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch title %016<PRIx64> because it is missing from the NAND.\n"
@@ -1885,7 +1887,7 @@ msgstr "Az ISO fájl nem ismerhető fel: %s"
 msgid "Could not save %s."
 msgstr "Nem lehet menteni: %s"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:113
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:116
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not write memory card file %s.\n"
@@ -2000,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Átúsztatás"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:349
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Current directory changed from %s to %s after wxFileSelector!"
 msgstr "A wxFileSelector után a jelenlegi %s mappa erre változott: %s!"
@@ -2212,7 +2214,7 @@ msgstr "Képernyő sötétítése öt perc inaktivitás után."
 msgid "Direct Connection"
 msgstr "Közvetlen kapcsolat"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:140
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:140
 msgid "Directory checksum and directory backup checksum failed"
 msgstr ""
 "A mappa ellenőrzőösszege és a mentési mappa ellenőrzőösszege sikertelen"
@@ -2302,7 +2304,7 @@ msgstr "Osztás"
 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:826
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:819
 msgid "Do you want to stop the current emulation?"
 msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?"
 
@@ -2311,7 +2313,7 @@ msgid "Dolby Pro Logic II decoder"
 msgstr "Dolby Pro Logic II dekóder"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:26
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:667
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:660
 msgid "Dolphin"
 msgstr "Dolphin"
 
@@ -2329,7 +2331,7 @@ msgstr "Dolphin beállítások"
 msgid "Dolphin Controller Configuration"
 msgstr "Dolphin vezérlő beállítások"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:508
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:509
 #, c-format
 msgid "Dolphin Emulated Wii Remote Configuration Port %i"
 msgstr ""
@@ -2338,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolphin FIFO"
 msgstr "Dolphin FIFO"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1036
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1025
 msgid "Dolphin Hotkeys"
 msgstr "Dolphin gyorsbillentyűk"
 
@@ -2368,8 +2370,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dolphin Symbol Rename File (*.sym)"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:482
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:971
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:475
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:960
 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
 msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)"
 
@@ -3061,7 +3063,7 @@ msgstr "Kódok letöltése sikertelen."
 msgid "Failed to extract to %s!"
 msgstr "Sikertelen kibontás: %s!"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:565
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to find new filename.\n"
@@ -3117,12 +3119,12 @@ msgstr ""
 "Kimeneti fájl megnyitása sikertelen: „%s”.\n"
 "Nézd meg, van-e jogod írni a célmappába, és hogy a média írható-e."
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1011
 #, c-format
 msgid "Failed to read %s"
 msgstr "%s olvasása sikertelen"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:196
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:196
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to read block %u of the save data\n"
@@ -3130,7 +3132,7 @@ msgid ""
 "File position: 0x%<PRIx64>"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:121
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:121
 msgid ""
 "Failed to read block allocation table backup correctly\n"
 "(0x8000-0x9FFF)"
@@ -3139,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 "sikertelen\n"
 "(0x8000-0x9FFF)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:115
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:115
 msgid ""
 "Failed to read block allocation table correctly\n"
 "(0x6000-0x7FFF)"
@@ -3147,12 +3149,12 @@ msgstr ""
 "A blokk kiosztási tábla pontos kiolvasása sikertelen\n"
 "(0x6000-0x7FFF)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:663
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:665
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from GCI file %s"
 msgstr "Sikertelen adatolvasás a GCI fájlból: %s"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:109
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:109
 msgid ""
 "Failed to read directory backup correctly\n"
 "(0x4000-0x5FFF)"
@@ -3160,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 "A biztonsági mentés mappa helyes olvasása sikertelen\n"
 "(0x4000-0x5FFF)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:103
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:103
 msgid ""
 "Failed to read directory correctly\n"
 "(0x2000-0x3FFF)"
@@ -3168,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 "A mappa helyes olvasása sikertelen\n"
 "(0x2000-0x3FFF)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:92
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:92
 msgid ""
 "Failed to read header correctly\n"
 "(0x0000-0x1FFF)"
@@ -3176,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 "A fejléc helyes olvasása sikertelen\n"
 "(0x0000-0x1FFF)"
 
-#: Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:57
+#: Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:54
 msgid "Failed to read unique ID from disc image"
 msgstr "A lemezképfájl egyedi azonosítójának olvasása sikertelen"
 
@@ -3202,7 +3204,7 @@ msgstr "Gyors"
 msgid "Fast Depth Calculation"
 msgstr "Gyors mélységszámolás"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1294
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1303
 #, c-format
 msgid ""
 "Fatal desync. Aborting playback. (Error in PlayWiimote: %u != %u, byte %u.)%s"
@@ -3242,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 "A fájl nem nyitható meg\n"
 "vagy a kiterjesztése nem megfelelő"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:53
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:53
 #, c-format
 msgid ""
 "File has the extension \"%s\".\n"
@@ -3401,7 +3403,7 @@ msgid ""
 "If unsure, leave this checked."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:41
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:41
 msgid ""
 "Format as Shift JIS (Japanese)?\n"
 "Choose no for Windows-1252 (Western)"
@@ -3591,7 +3593,7 @@ msgstr "GCI fájl(*.gci)"
 msgid "GCI Folder"
 msgstr "GCI mappa"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:50
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:51
 #, c-format
 msgid ""
 "GCI save file was not loaded because it is the wrong region for this memory "
@@ -3601,7 +3603,7 @@ msgstr ""
 "GCI mentés nem lett betöltve, mert nem passzol a memóriakártya régiójához:\n"
 "%s"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:345
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:347
 msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
 msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock érvénytelen blokkcímmel lett meghívva"
 
@@ -3649,7 +3651,7 @@ msgstr "Játék azonosító:"
 msgid "Game is already running!"
 msgstr "A játék már fut!"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:413
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:415
 #, c-format
 msgid ""
 "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@@ -3671,7 +3673,7 @@ msgstr "GameCube"
 msgid "GameCube Adapter for Wii U"
 msgstr "GameCube adapter Wii U-hoz"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:470
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:471
 #, c-format
 msgid "GameCube Controller Configuration Port %i"
 msgstr ""
@@ -3680,7 +3682,7 @@ msgstr ""
 msgid "GameCube Controllers"
 msgstr "GameCube vezérlők"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:455
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:456
 #, c-format
 msgid "GameCube Keyboard Configuration Port %i"
 msgstr ""
@@ -3820,7 +3822,7 @@ msgstr "A hash nem egyezik."
 msgid "Hashes match!"
 msgstr "A hash egyezik!"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:131
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:131
 msgid "Header checksum failed"
 msgstr "Hibás fejléc ellenőrzőösszeg"
 
@@ -3921,11 +3923,27 @@ msgstr "Azonosító"
 msgid "IOS Version:"
 msgstr ""
 
+#: Source/Core/Core/IOS/Network/SSL.cpp:123
+#, c-format
+msgid ""
+"IOS: A file required for SSL services (%s) is invalid. Please refer to "
+"https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on "
+"setting up Wii networking."
+msgstr ""
+
+#: Source/Core/Core/IOS/Network/SSL.cpp:111
+#, c-format
+msgid ""
+"IOS: Could not read a file required for SSL services (%s). Please refer to "
+"https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on "
+"setting up Wii networking."
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:113
 msgid "IPL Settings"
 msgstr "IPL beállítások"
 
-#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:210
+#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:217
 #, c-format
 msgid "IPL with unknown hash %x"
 msgstr "IPL ismeretlen kivonattal %x"
@@ -4126,7 +4144,7 @@ msgstr "WAD telepítése..."
 msgid "Install to Wii Menu"
 msgstr "Telepítés a Wii menübe"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1215
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1204
 msgid "Installing WAD..."
 msgstr "WAD telepítése..."
 
@@ -4217,7 +4235,7 @@ msgstr "Érvénytelen gazda"
 msgid "Invalid index"
 msgstr "Érvénytelen index"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:943
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:952
 msgid "Invalid recording file"
 msgstr "Érvénytelen rögzített fájl"
 
@@ -4749,21 +4767,21 @@ msgstr ""
 msgid "Memory card already opened"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:97
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcard.cpp:97
 msgid "Memory card file size does not match the header size"
 msgstr "A memóriakártya fájlméret nem egyezik a fejlécmérettel"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:181
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:184
 #, c-format
 msgid "MemoryCard: ClearBlock called on invalid address (0x%x)"
 msgstr "Memóriakártya: ClearBlock hívás érvénytelen címen (0x%x)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:153
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:156
 #, c-format
 msgid "MemoryCard: Read called with invalid source address (0x%x)"
 msgstr "Memóriakártya: Read hívása érvénytelen forráscímmel (0x%x)"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardRaw.cpp:165
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:168
 #, c-format
 msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)"
 msgstr "Memóriakártya: Read hívása érvénytelen célcímmel (0x%x)"
@@ -5393,7 +5411,7 @@ msgstr "Visszajátszási beállítások"
 msgid "Players"
 msgstr "Játékosok"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:830
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:823
 msgid "Please confirm..."
 msgstr "Módosítások megerősítése..."
 
@@ -5427,17 +5445,17 @@ msgstr "Utófeldolgozási effektus:"
 msgid "Prefetch Custom Textures"
 msgstr "Egyedi textúrák előzetes lehívása"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1181
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1190
 #, c-format
 msgid "Premature movie end in PlayController. %u + %zu > %u"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1308
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1317
 #, c-format
 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u + %d > %u"
 msgstr "Túl korai PlayWiimote videó befejezés. %u + %d > %u"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1282
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1291
 #, c-format
 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u > %u"
 msgstr "Túl korai PlayWiimote videó befejezés. %u > %u"
@@ -5662,7 +5680,7 @@ msgstr "Megjelenítés a főablakban"
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderelés"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:325
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:327
 #, c-format
 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
 msgstr "Jelentés: GCIFolder Le nem foglalt blokkra írás: 0x%x"
@@ -5677,7 +5695,7 @@ msgstr "Alapbeállítások"
 msgid "Reset Traversal Settings"
 msgstr "Átjárási beállítások visszaállítása"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:541
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:542
 msgid "Reset Wii Remote pairings"
 msgstr ""
 
@@ -5906,7 +5924,7 @@ msgstr "Választott foglalatba mentés"
 msgid "Saved Perspectives"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:540
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:541
 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running."
 msgstr ""
 
@@ -5914,7 +5932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)"
 msgstr "Mentve: /Wii/sd.raw (alapértelmezett méret 128mb)"
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1011
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1020
 #, c-format
 msgid "Savestate movie %s is corrupted, movie recording stopping..."
 msgstr "%s állapotmentés videója sérült, videórögzítés leáll..."
@@ -6045,12 +6063,12 @@ msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 8"
 msgid "Select State Slot 9"
 msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 9"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:481
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:970
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:474
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:959
 msgid "Select The Recording File"
 msgstr "Válassz rögzítendő fájlt"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1205
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1194
 msgid "Select a Wii WAD file to install"
 msgstr "Válassz telepítendő Wii WAD fájlt"
 
@@ -6066,19 +6084,19 @@ msgstr "Válassz lebegő ablakokat"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:335
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:328
 msgid "Select the file to load"
 msgstr "Válassz betöltendő fájlt"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1167
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1156
 msgid "Select the save file"
 msgstr "Válassz mentési fájlt"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1291
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1280
 msgid "Select the state to load"
 msgstr "Válassz betöltendő állapotmentést"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1303
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1292
 msgid "Select the state to save"
 msgstr "Válassz mentendő állapotot"
 
@@ -6255,7 +6273,7 @@ msgid ""
 "backends only."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:238
+#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:235
 msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
 msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt fájl nem hozható létre"
 
@@ -6771,17 +6789,17 @@ msgstr "Kar"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1511
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1500
 msgid "Stop Playing Input"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1496
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1513
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1485
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1502
 #: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:142
 msgid "Stop Playing/Recording Input"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1509
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1498
 msgid "Stop Recording Input"
 msgstr ""
 
@@ -6876,7 +6894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:527
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:528
 msgid "Sync Wii Remotes"
 msgstr ""
 
@@ -6910,12 +6928,12 @@ msgstr "Rendszer nyelve:"
 msgid "TAS Input"
 msgstr "TAS bemenet"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:379
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:372
 #, c-format
 msgid "TAS Input - GameCube Controller %d"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:387
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:380
 #, c-format
 msgid "TAS Input - Wii Remote %d"
 msgstr ""
@@ -7047,7 +7065,7 @@ msgstr ""
 msgid "The disc image \"%s\" is truncated, some of the data is missing."
 msgstr "A lemezkép csonka, néhány adat hiányzik: \"%s\"."
 
-#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:535
+#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:527
 msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
 msgstr "A behelyezni próbált lemez nem található."
 
@@ -7144,7 +7162,7 @@ msgstr "Az érték érvénytelen"
 msgid "Theme:"
 msgstr "Téma:"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:161
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:162
 #, c-format
 msgid ""
 "There are too many GCI files in the folder\n"
@@ -7302,6 +7320,10 @@ msgstr "Eddig:"
 msgid "Toggle &Breakpoint"
 msgstr ""
 
+#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:123
+msgid "Toggle &Fullscreen"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
 msgid "Toggle &memory"
 msgstr ""
@@ -7397,12 +7419,12 @@ msgstr ""
 msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
 msgstr "Időtúllépés az átjárási szerver és a gazda csatlakozásakor"
 
-#: Source/Core/DiscIO/VolumeDirectory.cpp:79 Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:37
-#: Source/Core/DiscIO/VolumeWad.cpp:58
+#: Source/Core/DiscIO/VolumeDirectory.cpp:79 Source/Core/DiscIO/VolumeGC.cpp:39
+#: Source/Core/DiscIO/VolumeWad.cpp:61
 msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
 msgstr "Megpróbálta a nem Wii hangerő adatát dekódolni"
 
-#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:478
+#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:477
 msgid "Tried to load an unknown file type."
 msgstr "Megpróbált betölteni egy ismeretlen fájltípust. "
 
@@ -7499,7 +7521,7 @@ msgstr "Váratlan 0x80 hivás? Megszakítás..."
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:1114
+#: Source/Core/Core/HW/DVDInterface.cpp:1106
 #, c-format
 msgid "Unknown DVD command %08x - fatal error"
 msgstr "Ismeretlen DVD parancs: %08x - végzetes hiba"
@@ -7779,11 +7801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelem"
 
-#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:331
+#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:334
 msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
 msgstr "Figyelem - DOL indítása hibás konzol módban!"
 
-#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:278
+#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:284
 msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
 msgstr "Figyelem - ISO indítása hibás konzol módban!"
 
@@ -7798,7 +7820,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Akarod folytatni?"
 
-#: Source/Core/Core/HW/GCMemcardDirectory.cpp:523
+#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "
@@ -7816,7 +7838,7 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1060
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1069
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte "
@@ -7827,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 "utáni. (%u > %u byte) (%u > %u bemenet). Folytatás előtt betölthetsz egy "
 "másik mentést, vagy betöltheted ezt a mentést kikapcsolt írásvédett móddal."
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1034
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1043
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the "
@@ -7838,7 +7860,7 @@ msgstr ""
 "előtti. (%u < %u byte) (%u < %u képkocka). Folytatás előtt betölthetsz egy "
 "másik mentést, vagy betöltheted ezt a mentést kikapcsolt írásvédett móddal."
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1086
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1095
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte %zu (0x%zX). You "
@@ -7850,7 +7872,7 @@ msgstr ""
 "betöltheted ezt a mentést kikapcsolt írásvédett móddal. Ellenkező esetben "
 "szinkronizációs hibák jelentkezhetnek."
 
-#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1101
+#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame %td. You should "
@@ -7961,12 +7983,12 @@ msgstr ""
 msgid "Wii Remotes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:461
+#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Wii U GameCube Controller Adapter Configuration Port %i"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1206
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1195
 msgid "Wii WAD files (*.wad)"
 msgstr "Wii WAD fájlok (*.wad)"
 
@@ -7974,7 +7996,7 @@ msgstr "Wii WAD fájlok (*.wad)"
 msgid "Wii and Wii Remote"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1168
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1157
 msgid "Wii save files (*.bin)"
 msgstr "Wii mentési fájlok (*.bin)"
 
@@ -8009,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Word Wrap"
 msgstr "Sortörés"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1215
+#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1204
 #: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1250
 #: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1369
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:381