Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2016-11-19 11:26:03 +01:00
parent 171bb147a8
commit 2a5d22b3a7
29 changed files with 2174 additions and 1969 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/nl.po
+53 -53
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-12 12:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 17:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
msgid "A game is not currently running."
msgstr "Er is geen spel geladen."
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:803
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:797
msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?"
@@ -942,8 +942,8 @@ msgstr "Alle GC/Wii bestanden (elf, dol, gcm, iso, wbfs, ciso, gcz, wad)"
msgid "All GameCube GCM files (gcm)"
msgstr "Alle GameCube GCM bestanden (gcm)"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1274
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1286
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1268
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1280
msgid "All Save States (sav, s##)"
msgstr "Alle Savestaten (sav, s##)"
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Berekenen..."
msgid "Computing: "
msgstr "Berekenen:"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:186
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:185
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:593
msgid "Config"
msgstr "Config"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Configureer Besturing"
msgid "Configure Dolphin"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:186
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:185
msgid "Configure..."
msgstr "Configureer..."
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:494
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:487
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
@@ -1751,11 +1751,11 @@ msgstr "Control Stick"
msgid "Controller Ports"
msgstr "Controllerpoorten"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:190
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:189
msgid "Controller settings"
msgstr "Controllerinstellingen"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:189
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:188
msgid "Controllers"
msgstr "Controllers"
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Verdelen"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:802
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:796
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Wilt u de emulatie stoppen?"
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin FIFO"
msgstr "Dolphin FIFO"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1006
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1000
msgid "Dolphin Hotkeys"
msgstr "Dolphin Sneltoetsen"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgid "Dolphin Symbol Rename File (*.sym)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:479
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:941
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:935
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS Film (*.dtm)"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Frets"
msgid "From"
msgstr "Van"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:183
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:182
msgid "FullScr"
msgstr "Volledig scherm"
@@ -3625,15 +3625,15 @@ msgstr "Duitsland"
msgid "Go to Next Frame"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:211
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:210
msgid "Go to the current instruction"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:186
msgid "Graphics"
msgstr "Grafisch"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:188
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:187
msgid "Graphics settings"
msgstr "Grafische instellingen"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Installeer WAD..."
msgid "Install to Wii Menu"
msgstr "Installeren in Wii-menu"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1185
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1179
msgid "Installing WAD..."
msgstr "WAD aan het installeren..."
@@ -4423,12 +4423,12 @@ msgstr "Laad Staat van Geselecteerde Slot"
msgid "Load State..."
msgstr "Laad Staat..."
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1213
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1207
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:557
msgid "Load Wii System Menu"
msgstr "Laad Wii System Menu"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1208
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1202
#, c-format
msgid "Load Wii System Menu %d%c"
msgstr "Laad Wii System Menu %d%c"
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgid "Logger Outputs"
msgstr "Logger Uitvoer"
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatsWindow.cpp:139
#: Source/Core/DolphinWX/Frame.cpp:372
#: Source/Core/DolphinWX/Frame.cpp:367
msgid "Logging"
msgstr "Logboek Bijhouden"
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr ""
msgid "Not all players have the game. Do you really want to start?"
msgstr "Niet alle spelers hebben het spel. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:491
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:484
msgid "Not connected"
msgstr "Niet verbonden"
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgid "Op?"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:14
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:178
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:177
msgid "Open"
msgstr "Open"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "Open &bevattende map"
msgid "Open Wii &save folder"
msgstr "Open Wii &save map"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:178
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:177
msgid "Open file..."
msgstr "Open Bestand..."
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Pad"
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:74
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DSPDebugWindow.cpp:47
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DSPDebugWindow.cpp:178
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:230
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:229
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:62
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
@@ -5249,8 +5249,8 @@ msgid "Platform"
msgstr "Platform"
#: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:148
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:181
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:235
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:180
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:234
msgid "Play"
msgstr "Speel"
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgstr "Terugspeel Opties"
msgid "Players"
msgstr "Spelers"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:806
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:800
msgid "Please confirm..."
msgstr "Bevestig alstublieft..."
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:328
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:1186
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:179
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:178
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Ververs"
msgid "Refresh List"
msgstr "Lijst Verversen"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:179
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:178
msgid "Refresh game list"
msgstr "Ververs spellijst"
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "Scannen voor ISO's"
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen..."
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:184
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:183
msgid "ScrShot"
msgstr "ScrShot"
@@ -5910,11 +5910,11 @@ msgid "Select State Slot 9"
msgstr "Selecteer Staat Slot 9"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:478
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:940
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:934
msgid "Select The Recording File"
msgstr "Selecteer Opname Bestand"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1175
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1169
msgid "Select a Wii WAD file to install"
msgstr "Selecteer een Wii WAD bestand om te installeren"
@@ -5930,15 +5930,15 @@ msgstr "Selecteer zwevende vensters"
msgid "Select the file to load"
msgstr "Selecteer het bestand om het te laden"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1137
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1131
msgid "Select the save file"
msgstr "Selecteer het save bestand"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1273
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1267
msgid "Select the state to load"
msgstr "Selecteer de Staat om te laden"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1285
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1279
msgid "Select the state to save"
msgstr "Selecteer de Staat om op te slaan"
@@ -6066,7 +6066,7 @@ msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Server heeft traversal poging geweigerd"
#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer.
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:213
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:212
msgid "Set PC"
msgstr ""
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Ingesteld als &standaard ISO"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "Ingesteld als standaard geheugenkaart %c"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:213
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:212
msgid "Set the current instruction"
msgstr ""
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "Toon PAL"
#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer.
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DSPDebugWindow.cpp:55
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:210
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:209
msgid "Show PC"
msgstr ""
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "Simuleer DK Bongos"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:206
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:205
msgid "Skip"
msgstr ""
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "Sla het legen van DCBZ over"
msgid "Skip EFB Access from CPU"
msgstr "Sla EFB toegang van de CPU over"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:206
msgid "Skips the next instruction completely"
msgstr ""
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "Stuurwiel"
#. i18n: Here, "Step" is a verb. This function is used for
#. going through code step by step.
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DSPDebugWindow.cpp:51
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:197
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:196
msgid "Step"
msgstr ""
@@ -6561,25 +6561,25 @@ msgstr ""
#. i18n: Here, "Step" is a verb. This function is used for
#. going through code step by step.
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:204
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:203
msgid "Step Out"
msgstr ""
#. i18n: Here, "Step" is a verb. This function is used for
#. going through code step by step.
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:200
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:199
msgid "Step Over"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:197
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:196
msgid "Step into the next instruction"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:205
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:204
msgid "Step out of the current function"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:201
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:200
msgid "Step over the next instruction"
msgstr ""
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr "Knuppel"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:19
#: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:412
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:182
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:181
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot"
msgstr "Maak Screenshot"
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:184
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:183
msgid "Take screenshot"
msgstr "Maak screenshot"
@@ -7159,7 +7159,7 @@ msgstr "Schakel Pauze"
msgid "Toggle editing of perspectives"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:183
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:182
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Schakel volledig scherm"
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr ""
msgid "Wii Remote %i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:497
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:490
msgid "Wii Remote Connected"
msgstr ""
@@ -7754,11 +7754,11 @@ msgstr ""
msgid "Wii U GameCube Controller Adapter Configuration"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1176
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1170
msgid "Wii WAD files (*.wad)"
msgstr "Wii WAD bestanden (*.wad)"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1138
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1132
msgid "Wii save files (*.bin)"
msgstr "Wii save bestanden (*.bin)"
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr ""
msgid "Word Wrap"
msgstr "Regelafbreking"
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1185
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1179
#: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1252
#: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1371
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:1159