Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Make the "IR Sensitivity" slider work on linux. Also clean up the appearance of the Audio config dialogs on linux and OSX a bit. It doesn't change the appearance on windows.

Browse Source 
Mark a couple of strings for translation that were missed before.
Update some of the languages from the translators.


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6856 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-01-15 15:48:04 +00:00
parent 8c0f17eece
commit 2add956cba
21 changed files with 2517 additions and 1504 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/de.po
+124 -71
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 20:15-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:28-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 00:35+0100\n"
"Last-Translator: JackyCola <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -271,6 +271,10 @@ msgstr ""
msgid "32 bit"
msgstr ""
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:94
msgid "32,000 Hz"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/Core.cpp:280
msgid "32-bit platforms do not support fastmem yet. Report this bug."
msgstr ""
@@ -279,6 +283,10 @@ msgstr ""
msgid "3D Vision (Requires Fullscreen)"
msgstr "3D Vision [Benötigt Vollbild]"
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:93
msgid "48,000 Hz"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:158
msgid "8 bit"
msgstr ""
@@ -354,11 +362,20 @@ msgstr ""
"\n"
"TCP Port zum Hoster muss geöffnet sein!!"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:30
msgid "ALSA"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:71
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:76
msgid "AM-Baseboard"
msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:28
#, fuzzy
msgid "AOSound"
msgstr "&Sound"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:120
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:285
msgid "AR Codes"
@@ -459,7 +476,7 @@ msgid "Adapter:"
msgstr "Grafikkarte:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:76
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:73
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:73
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
@@ -628,7 +645,7 @@ msgstr "Automatisch"
msgid "Auto [recommended]"
msgstr "Automatisch [empfohlen]"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:27
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:27
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@@ -781,9 +798,9 @@ msgid "Can't open %s, it has a missing function"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:103
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:41
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:569
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ARCodeAddEdit.cpp:69
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:41
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -821,7 +838,7 @@ msgstr ""
msgid "Cant read from DVD_Plugin - DVD-Interface: Fatal Error"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:49
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:49
msgid "Caps Lock"
msgstr "Feststellen"
@@ -918,9 +935,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:505
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:936
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:43
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:129
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:114
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:43
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
@@ -956,7 +973,7 @@ msgstr "Code Info"
msgid "Code: "
msgstr "Code: "
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:134
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:134
msgid "Command"
msgstr "Befehl"
@@ -1058,7 +1075,7 @@ msgstr "Verbunden"
msgid "Connected to %i Wiimotes"
msgstr "Verbunden mit %i Wiimotes"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
@@ -1066,7 +1083,7 @@ msgstr "Verbinden..."
msgid "Console"
msgstr "Konsole"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:46
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:46
msgid "Control"
msgstr "Strg"
@@ -1091,6 +1108,11 @@ msgstr "Auf Memcard %c kopieren"
msgid "Core"
msgstr "Kern"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:26
#, fuzzy
msgid "CoreAudio"
msgstr "Kern"
#: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE.cpp:216
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not copy %s to %s"
@@ -1230,6 +1252,11 @@ msgstr "DSP Einstellungen"
msgid "DSPLLE on thread"
msgstr "DSP-LLE in eigenem Thread ausführen"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:27
#, fuzzy
msgid "DSound"
msgstr "&Sound"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:737
msgid "DVD Root:"
msgstr "DVD Laufwerk:"
@@ -1264,7 +1291,7 @@ msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:76
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:76
msgid "Decimal"
msgstr "Dezimal"
@@ -1294,7 +1321,7 @@ msgid "Default font"
msgstr "Standard Schriftart"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:949
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:32
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:32
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -1415,7 +1442,7 @@ msgstr "Anzeige"
msgid "Distance Alpha Pass"
msgstr "Strecke Alpha Pass"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:77
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:77
msgid "Divide"
msgstr "Dividieren"
@@ -1514,7 +1541,7 @@ msgstr ""
"Dolphin ist so eingestellt, dass alle Spiele versteckt werden. Hier "
"doppelklicken um alle Spiele anzuzeigen..."
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:55
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:55
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:275
msgid "Down"
msgstr "Runter"
@@ -1836,7 +1863,7 @@ msgstr ""
"Aktiviert die Speicher-Verwaltungs-Einheit, die für einige Spiele gebraucht "
"wird. (ON = Kompatibel, OFF = Schnell)"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:50
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:50
msgid "End"
msgstr "Ende"
@@ -1889,7 +1916,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:396
#: Source/Plugins/Plugin_VideoDX9/Src/main.cpp:79
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/main.cpp:88
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_LLE/Src/main.cpp:80
@@ -1910,7 +1937,7 @@ msgid ""
"fonts correctly, or crash."
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:30
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:30
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -1923,7 +1950,7 @@ msgstr ""
msgid "Exception handler - access below memory space. %08llx%08llx"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:58
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:58
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"
@@ -2394,7 +2421,7 @@ msgstr "Hebräisch"
msgid "Height"
msgstr "Rechts"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:61
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:61
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@@ -2424,7 +2451,7 @@ msgstr ""
"Mauszeiger verstecken, wenn er über dem Emulations-Fenster ist,\n"
"und das Fenster aktiv ist."
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:51
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:51
msgid "Home"
msgstr "Pos1"
@@ -2568,7 +2595,7 @@ msgstr "Eingabe"
msgid "Input Source"
msgstr "Eingabequelle"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:60
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:60
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
@@ -2733,7 +2760,7 @@ msgstr "Koreanisch"
msgid "L"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:39
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:39
msgid "L Button"
msgstr "L Taste"
@@ -2755,11 +2782,15 @@ msgstr "Letzter überschriebener Status"
msgid "Last Saved State"
msgstr "Letzter gespeicherter Status"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:52
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:52
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:276
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:60
msgid "Left Stick"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:712
msgid ""
"Left-click to detect input.\n"
@@ -2850,7 +2881,7 @@ msgstr ""
msgid "Lua Script Console"
msgstr "Lua Script Konsole"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:42
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:42
msgid "M Button"
msgstr "Mittlere Taste"
@@ -2913,7 +2944,7 @@ msgid ""
"Would you like to copy the old file to this new location?\n"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:47
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:47
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -2964,92 +2995,92 @@ msgstr ""
msgid "Motor"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:72
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:72
msgid "Multiply"
msgstr "Stern"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:126
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:126
msgid "NP Add"
msgstr "NP Plus"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:121
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:121
msgid "NP Begin"
msgstr "NP Start"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:129
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:129
msgid "NP Decimal"
msgstr "NP Komma"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:123
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:123
msgid "NP Delete"
msgstr "NP Entf"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:130
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:130
msgid "NP Divide"
msgstr "NP Geteilt"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:117
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:117
msgid "NP Down"
msgstr "NP Runter"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:120
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:120
msgid "NP End"
msgstr "NP Ende"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:108
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:108
msgid "NP Enter"
msgstr "NP Eingabe"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:124
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:124
msgid "NP Equal"
msgstr "NP Gleich"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:113
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:113
msgid "NP Home"
msgstr "NP Pos1"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:122
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:122
msgid "NP Insert"
msgstr "NP Einfg"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:114
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:114
msgid "NP Left"
msgstr "NP Links"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:125
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:125
msgid "NP Multiply"
msgstr "NP Stern"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:119
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:119
msgid "NP Page Down"
msgstr "NP Bild Runter"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:118
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:118
msgid "NP Page Up"
msgstr "NP Bild Hoch"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:116
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:116
msgid "NP Right"
msgstr "NP Rechts"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:127
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:127
#, fuzzy
msgid "NP Separator"
msgstr "NP Trennzeichen"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:106
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:106
msgid "NP Space"
msgstr "NP Leertaste"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:128
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:128
msgid "NP Subtract"
msgstr "NP Minus"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:107
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:107
msgid "NP Tab"
msgstr "NP Tab"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:115
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:115
msgid "NP Up"
msgstr "NP Hoch"
@@ -3100,6 +3131,10 @@ msgstr "Kein Land (SDK)"
msgid "No ISOs or WADS found"
msgstr "Keine ISOs oder WADs gefunden"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:25
msgid "No audio output"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:540
#, c-format
msgid "No banner file found for title %s"
@@ -3141,7 +3176,7 @@ msgstr "Ungleich"
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht Festgelegt"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:611
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht Verbunden"
@@ -3162,7 +3197,7 @@ msgstr "Notizen: "
msgid "Notice"
msgstr "Notizen"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:102
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:102
msgid "Num Lock"
msgstr "Num Lock"
@@ -3218,6 +3253,11 @@ msgstr "&Wii Spielstand-Ordner öffnen..."
msgid "Open file..."
msgstr "Datei öffnen"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:29
#, fuzzy
msgid "OpenAL"
msgstr "Öffnen"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/OpenALStream.cpp:54
#, c-format
msgid "OpenAL: can't create context for device %s"
@@ -3290,11 +3330,11 @@ msgstr "Päd "
msgid "Pads"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:105
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:105
msgid "Page Down"
msgstr "Bild Ab"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:104
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:104
msgid "Page Up"
msgstr "Bild Hoch"
@@ -3302,7 +3342,7 @@ msgstr "Bild Hoch"
msgid "Pair Up"
msgstr "Verbinden"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:35
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:35
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraph"
@@ -3319,9 +3359,9 @@ msgstr "Patches"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:48
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1402
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:48
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -3372,7 +3412,7 @@ msgstr "Bitte legen Sie vor dem Speichern eine Perspektive fest"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:36
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:36
msgid "Plus-Minus"
msgstr "Plus-Minus"
@@ -3408,7 +3448,7 @@ msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Previous Value"
msgstr "Vorheriger Wert"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:57
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:57
msgid "Print"
msgstr "Druck"
@@ -3428,6 +3468,10 @@ msgstr "Projection Statistiken"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:31
msgid "Pulse"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:290
msgid "Purge Cache"
msgstr "Cache löschen"
@@ -3447,7 +3491,7 @@ msgstr "Beenden"
msgid "R"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:40
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:40
msgid "R Button"
msgstr "R Taste"
@@ -3560,15 +3604,20 @@ msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:29
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:29
msgid "Return"
msgstr "Enter"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:54
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:54
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:277
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:61
#, fuzzy
msgid "Right Stick"
msgstr "Rechts"
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:270
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:82
msgid "Rumble"
@@ -3654,7 +3703,7 @@ msgstr "Suche..."
msgid "ScrShot"
msgstr "ScrShot"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:103
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:103
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Rollen Feststell"
@@ -3673,7 +3722,7 @@ msgid "Section %s not found in SYSCONF"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:508
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:56
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:56
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
@@ -3755,7 +3804,7 @@ msgstr "Senden"
msgid "Sensor Bar Position:"
msgstr "Position der Sensorleiste:"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:74
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:74
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"
@@ -3978,7 +4027,7 @@ msgstr "GC-BIOS überspringen"
msgid "Slot"
msgstr "Speicherplatz"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:59
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:59
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"
@@ -4001,7 +4050,7 @@ msgstr ""
msgid "Sound buffer creation failed: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:31
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:31
msgid "Space"
msgstr "Leertaste"
@@ -4057,9 +4106,9 @@ msgstr ""
msgid "Standard Controller"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:38
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:303
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:49
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:38
msgid "Start"
msgstr "Start"
@@ -4102,7 +4151,7 @@ msgstr "An Fenstergröße anpassen"
msgid "Strum"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:75
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:75
msgid "Subtract"
msgstr "Subtrahieren"
@@ -4129,7 +4178,7 @@ msgstr "Systemsprache:"
msgid "TAIWAN"
msgstr "TAIWAN"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:28
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:28
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
@@ -4216,7 +4265,7 @@ msgstr "Der Name darf nicht das Zeichen \",\" enthalten"
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:403
#: Source/Plugins/Plugin_VideoDX9/Src/main.cpp:86
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/main.cpp:95
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_LLE/Src/main.cpp:87
@@ -4448,7 +4497,7 @@ msgid ""
"Continue?"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:53
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:53
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:274
msgid "Up"
msgstr "Hoch"
@@ -4675,7 +4724,7 @@ msgstr ""
"oder die Wiimote war zulange inaktiv oder andere Ursachen.\n"
"Soll die Wiimote jetzt wieder verbunden werden?"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:614
msgid "Wiimote Connected"
msgstr "Wiimote Verbunden"
@@ -4708,15 +4757,15 @@ msgstr "Höhe des Fensters im Fenstermodus."
msgid "Window width for windowed mode"
msgstr "Breite des Fensters im Fenstermodus."
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:131
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:131
msgid "Windows Left"
msgstr "Windows Links"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:133
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:133
msgid "Windows Menu"
msgstr "Windows"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:132
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:132
msgid "Windows Right"
msgstr "Windows Rechts"
@@ -4742,6 +4791,10 @@ msgstr "In Datei ausgeben"
msgid "Write to Window ->"
msgstr "In Fenster zeigen ->"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:32
msgid "XAudio2"
msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/Src/XAudio2Stream.cpp:51
#, c-format
msgid "XAudio2 CreateSourceVoice failed: %#X"