Make the "IR Sensitivity" slider work on linux. Also clean up the appearance of the Audio config dialogs on linux and OSX a bit. It doesn't change the appearance on windows.
Mark a couple of strings for translation that were missed before. Update some of the languages from the translators. git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6856 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
+124
-71
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 20:15-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:28-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 13:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Link_to_the_past <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Gpower2 <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -271,6 +271,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "32 bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:94
|
||||
msgid "32,000 Hz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Core.cpp:280
|
||||
msgid "32-bit platforms do not support fastmem yet. Report this bug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -279,6 +283,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3D Vision (Requires Fullscreen)"
|
||||
msgstr "3D Vision (Προϋποθέτει Πλήρη Οθόνη)"
|
||||
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:93
|
||||
msgid "48,000 Hz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:158
|
||||
msgid "8 bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -353,11 +361,20 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Θα πρέπει να έχετε κάνει προώθηση της πόρτας TCP στον host!!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:30
|
||||
msgid "ALSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:71
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:76
|
||||
msgid "AM-Baseboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "AOSound"
|
||||
msgstr "&Ήχος"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:120
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:285
|
||||
msgid "AR Codes"
|
||||
@@ -458,7 +475,7 @@ msgid "Adapter:"
|
||||
msgstr "Προσαρμογέας:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:76
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:73
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:73
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Προσθήκη"
|
||||
|
||||
@@ -630,7 +647,7 @@ msgstr "Αυτόματο"
|
||||
msgid "Auto [recommended]"
|
||||
msgstr "Αυτόματο [προτείνεται]"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:27
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:27
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Πίσω"
|
||||
|
||||
@@ -783,9 +800,9 @@ msgid "Can't open %s, it has a missing function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:103
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:41
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:569
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ARCodeAddEdit.cpp:69
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:41
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Άκυρο"
|
||||
|
||||
@@ -823,7 +840,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cant read from DVD_Plugin - DVD-Interface: Fatal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:49
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:49
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr "Caps Lock"
|
||||
|
||||
@@ -920,9 +937,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:505
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:936
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:43
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:43
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Καθάρισ."
|
||||
|
||||
@@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Κωδικού"
|
||||
msgid "Code: "
|
||||
msgstr "Κωδικός: "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:134
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:134
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Εντολή"
|
||||
|
||||
@@ -1059,7 +1076,7 @@ msgstr "Συνδεδεμένο"
|
||||
msgid "Connected to %i Wiimotes"
|
||||
msgstr "Συνδεδεμένα %i Wiimote"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Γίνεται Σύνδεση..."
|
||||
|
||||
@@ -1067,7 +1084,7 @@ msgstr "Γίνεται Σύνδεση..."
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr "Κονσόλα"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:46
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr "Χειριστήριο"
|
||||
|
||||
@@ -1092,6 +1109,11 @@ msgstr "Αντιγραφή στην κάρτα μνήμης %c"
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr "Πυρήνας"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CoreAudio"
|
||||
msgstr "Πυρήνας"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE.cpp:216
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not copy %s to %s"
|
||||
@@ -1233,6 +1255,11 @@ msgstr "Ρυθμίσεις ήχου (DSP)"
|
||||
msgid "DSPLLE on thread"
|
||||
msgstr "DSPLLE σε ξεχωριστό νήμα"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DSound"
|
||||
msgstr "&Ήχος"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:737
|
||||
msgid "DVD Root:"
|
||||
msgstr "Ρίζα DVD:"
|
||||
@@ -1267,7 +1294,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Debug"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:76
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:76
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr "Decimal"
|
||||
|
||||
@@ -1297,7 +1324,7 @@ msgid "Default font"
|
||||
msgstr "Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:32
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:32
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
@@ -1418,7 +1445,7 @@ msgstr "Οθόνη"
|
||||
msgid "Distance Alpha Pass"
|
||||
msgstr "Distance Alpha Pass"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:77
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:77
|
||||
msgid "Divide"
|
||||
msgstr "Divide"
|
||||
|
||||
@@ -1517,7 +1544,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Το Dolphin είναι ρυθμισμένο να αποκρύπτει όλα τα παιχνίδια. Κάντε διπλό κλίκ "
|
||||
"εδώ για να εμφανιστούν όλα τα παιχνίδια..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:55
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:55
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:275
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Κάτω"
|
||||
@@ -1841,7 +1868,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ενεργοποιεί τη Μονάδα Διαχείρισης Μνήμης, απαραίτητο για μερικά παιχνίδια. "
|
||||
"(Ενεργό = Συμβατό, Ανενεργό = Γρήγορο)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:50
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:50
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Τέλος"
|
||||
|
||||
@@ -1894,7 +1921,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:396
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_VideoDX9/Src/main.cpp:79
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/main.cpp:88
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_LLE/Src/main.cpp:80
|
||||
@@ -1915,7 +1942,7 @@ msgid ""
|
||||
"fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:30
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:30
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Έξοδος"
|
||||
|
||||
@@ -1928,7 +1955,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exception handler - access below memory space. %08llx%08llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:58
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr "Εκτέλεση"
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2427,7 @@ msgstr "Εβραϊκά"
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:61
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:61
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Βοήθεια"
|
||||
|
||||
@@ -2430,7 +2457,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Απόκρυψη του δείκτη όταν είναι πάνω από το παράθυρο αναπαραγωγής\n"
|
||||
" και το παράθυρο αναπαραγωγής είναι επιλεγμένο."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:51
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
@@ -2574,7 +2601,7 @@ msgstr "Είσοδος"
|
||||
msgid "Input Source"
|
||||
msgstr "Πηγή Εισόδου"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:60
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Εισάγετε"
|
||||
|
||||
@@ -2738,7 +2765,7 @@ msgstr "Κορεάτικα"
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:39
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:39
|
||||
msgid "L Button"
|
||||
msgstr "L Button"
|
||||
|
||||
@@ -2760,11 +2787,15 @@ msgstr "Τελευταίο Επαναγραμμένο Σημείο Αποθ."
|
||||
msgid "Last Saved State"
|
||||
msgstr "Τελευταίο Αποθηκευμένο Σημείο Αποθ."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:276
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Αριστερά"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:60
|
||||
msgid "Left Stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left-click to detect input.\n"
|
||||
@@ -2855,7 +2886,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lua Script Console"
|
||||
msgstr "Κονσόλα Lua Script"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:42
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:42
|
||||
msgid "M Button"
|
||||
msgstr "M Button"
|
||||
|
||||
@@ -2918,7 +2949,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to copy the old file to this new location?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:47
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:47
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Μενού"
|
||||
|
||||
@@ -2969,91 +3000,91 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:72
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:72
|
||||
msgid "Multiply"
|
||||
msgstr "Multiply"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:126
|
||||
msgid "NP Add"
|
||||
msgstr "NP Add"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:121
|
||||
msgid "NP Begin"
|
||||
msgstr "NP Begin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:129
|
||||
msgid "NP Decimal"
|
||||
msgstr "NP Decimal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:123
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:123
|
||||
msgid "NP Delete"
|
||||
msgstr "NP Delete"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:130
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:130
|
||||
msgid "NP Divide"
|
||||
msgstr "NP Divide"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:117
|
||||
msgid "NP Down"
|
||||
msgstr "NP Down"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:120
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:120
|
||||
msgid "NP End"
|
||||
msgstr "NP End"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:108
|
||||
msgid "NP Enter"
|
||||
msgstr "NP Enter"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:124
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:124
|
||||
msgid "NP Equal"
|
||||
msgstr "NP Equal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:113
|
||||
msgid "NP Home"
|
||||
msgstr "NP Home"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:122
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:122
|
||||
msgid "NP Insert"
|
||||
msgstr "NP Insert"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:114
|
||||
msgid "NP Left"
|
||||
msgstr "NP Left"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:125
|
||||
msgid "NP Multiply"
|
||||
msgstr "NP Multiply"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:119
|
||||
msgid "NP Page Down"
|
||||
msgstr "NP Page Down"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:118
|
||||
msgid "NP Page Up"
|
||||
msgstr "NP Page Up"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:116
|
||||
msgid "NP Right"
|
||||
msgstr "NP Right"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:127
|
||||
msgid "NP Separator"
|
||||
msgstr "NP Separator"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:106
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:106
|
||||
msgid "NP Space"
|
||||
msgstr "NP Space"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:128
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:128
|
||||
msgid "NP Subtract"
|
||||
msgstr "NP Subtract"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:107
|
||||
msgid "NP Tab"
|
||||
msgstr "NP Tab"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:115
|
||||
msgid "NP Up"
|
||||
msgstr "NP Up"
|
||||
|
||||
@@ -3104,6 +3135,10 @@ msgstr "Καμία Χώρα (SDK)"
|
||||
msgid "No ISOs or WADS found"
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκαν ISO ή WAD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:25
|
||||
msgid "No audio output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:540
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No banner file found for title %s"
|
||||
@@ -3145,7 +3180,7 @@ msgstr "Όχι ίσο"
|
||||
msgid "Not Set"
|
||||
msgstr "Μη Ορισμένο"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:611
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Μη Συνδεδεμένο"
|
||||
|
||||
@@ -3166,7 +3201,7 @@ msgstr "Σημειώσεις: "
|
||||
msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Σημείωση"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:102
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:102
|
||||
msgid "Num Lock"
|
||||
msgstr "Num Lock"
|
||||
|
||||
@@ -3222,6 +3257,11 @@ msgstr "Άνοιγμα φακέλου αποθήκευσης Wii"
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr "Άνοιγμα αρχείου..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OpenAL"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/OpenALStream.cpp:54
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "OpenAL: can't create context for device %s"
|
||||
@@ -3294,11 +3334,11 @@ msgstr "Χεριστήριο "
|
||||
msgid "Pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:105
|
||||
msgid "Page Down"
|
||||
msgstr "Page Down"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:104
|
||||
msgid "Page Up"
|
||||
msgstr "Page Up"
|
||||
|
||||
@@ -3306,7 +3346,7 @@ msgstr "Page Up"
|
||||
msgid "Pair Up"
|
||||
msgstr "Ταίριασμα"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:35
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:35
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Παράγραφος"
|
||||
|
||||
@@ -3323,9 +3363,9 @@ msgstr "Patches"
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Φάκελοι"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:48
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1401
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1402
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:48
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Παύση"
|
||||
|
||||
@@ -3376,7 +3416,7 @@ msgstr "Παρακαλώ δημιουργήστε μια οπτική πριν
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:36
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:36
|
||||
msgid "Plus-Minus"
|
||||
msgstr "Plus-Minus"
|
||||
|
||||
@@ -3412,7 +3452,7 @@ msgstr "Προηγούμενη Σελίδα"
|
||||
msgid "Previous Value"
|
||||
msgstr "Προηγούμενη Τιμή"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:57
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Εκτύπωση"
|
||||
|
||||
@@ -3432,6 +3472,10 @@ msgstr "Projection Stats"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ιδιότητες"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:31
|
||||
msgid "Pulse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:290
|
||||
msgid "Purge Cache"
|
||||
msgstr "Καθαρισμός Cache"
|
||||
@@ -3450,7 +3494,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:40
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:40
|
||||
msgid "R Button"
|
||||
msgstr "R Button"
|
||||
|
||||
@@ -3561,15 +3605,20 @@ msgstr "Επανεκκίνηση"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:29
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:29
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Return"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:54
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:54
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:277
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Right Stick"
|
||||
msgstr "Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:270
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:82
|
||||
msgid "Rumble"
|
||||
@@ -3655,7 +3704,7 @@ msgstr "Ανίχνευση..."
|
||||
msgid "ScrShot"
|
||||
msgstr "Στιγμιότυπο"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:103
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:103
|
||||
msgid "Scroll Lock"
|
||||
msgstr "Scroll Lock"
|
||||
|
||||
@@ -3674,7 +3723,7 @@ msgid "Section %s not found in SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:508
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:56
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:56
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Επιλογή"
|
||||
|
||||
@@ -3756,7 +3805,7 @@ msgstr "Αποστολή"
|
||||
msgid "Sensor Bar Position:"
|
||||
msgstr "Θέση Sensor Bar:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:74
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:74
|
||||
msgid "Separator"
|
||||
msgstr "Διαχωριστής"
|
||||
|
||||
@@ -3978,7 +4027,7 @@ msgstr "Παράλειψη GC BIOS"
|
||||
msgid "Slot"
|
||||
msgstr "Θέση"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:59
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
msgstr "Στιγμιότυπο"
|
||||
|
||||
@@ -4001,7 +4050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sound buffer creation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:31
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:31
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "Space"
|
||||
|
||||
@@ -4057,9 +4106,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard Controller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:38
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:303
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:49
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:38
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Εκκίνηση"
|
||||
|
||||
@@ -4102,7 +4151,7 @@ msgstr "Προσαρμογή στο Παράθυρο"
|
||||
msgid "Strum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:75
|
||||
msgid "Subtract"
|
||||
msgstr "Subtract"
|
||||
|
||||
@@ -4129,7 +4178,7 @@ msgstr "Γλώσσα Συστήματος:"
|
||||
msgid "TAIWAN"
|
||||
msgstr "ΤΑΪΒΑΝ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:28
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:28
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
@@ -4216,7 +4265,7 @@ msgstr "Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει τον χαρ
|
||||
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:403
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_VideoDX9/Src/main.cpp:86
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/main.cpp:95
|
||||
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_LLE/Src/main.cpp:87
|
||||
@@ -4451,7 +4500,7 @@ msgid ""
|
||||
"Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:274
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Πάνω"
|
||||
@@ -4680,7 +4729,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ή πιθανόν να οφείλεται σε χρόνο αδράνειας ή κάποιον άλλο λόγο.\n"
|
||||
"Θέλετε να γίνει άμεση επανασύνδεση;"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:614
|
||||
msgid "Wiimote Connected"
|
||||
msgstr "Συνδεδεμένο Wiimote"
|
||||
|
||||
@@ -4713,15 +4762,15 @@ msgstr "Ύψος παραθύρου για παραθυρική λειτουργ
|
||||
msgid "Window width for windowed mode"
|
||||
msgstr "Πλάτος παραθύρου για παραθυρική λειτουργία"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:131
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:131
|
||||
msgid "Windows Left"
|
||||
msgstr "Windows Left"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:133
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:133
|
||||
msgid "Windows Menu"
|
||||
msgstr "Windows Menu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:132
|
||||
msgid "Windows Right"
|
||||
msgstr "Windows Right"
|
||||
|
||||
@@ -4747,6 +4796,10 @@ msgstr "Εγγραφή σε Αρχείο"
|
||||
msgid "Write to Window ->"
|
||||
msgstr "Εγγραφή στο Παράθυρο ->"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:32
|
||||
msgid "XAudio2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/Src/XAudio2Stream.cpp:51
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "XAudio2 CreateSourceVoice failed: %#X"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user