Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Make the "IR Sensitivity" slider work on linux. Also clean up the appearance of the Audio config dialogs on linux and OSX a bit. It doesn't change the appearance on windows.

Browse Source 
Mark a couple of strings for translation that were missed before.
Update some of the languages from the translators.


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6856 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-01-15 15:48:04 +00:00
parent 8c0f17eece
commit 2add956cba
21 changed files with 2517 additions and 1504 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/ja.po
+122 -71
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 20:15-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:28-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 15:49+0900\n"
"Last-Translator: DanbSky\n"
"Language-Team: \n"
@@ -271,6 +271,10 @@ msgstr ""
msgid "32 bit"
msgstr ""
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:94
msgid "32,000 Hz"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/Core.cpp:280
msgid "32-bit platforms do not support fastmem yet. Report this bug."
msgstr ""
@@ -279,6 +283,10 @@ msgstr ""
msgid "3D Vision (Requires Fullscreen)"
msgstr ""
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:93
msgid "48,000 Hz"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:158
msgid "8 bit"
msgstr ""
@@ -338,11 +346,19 @@ msgid ""
"You must forward TCP port to host!!"
msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:30
msgid "ALSA"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:71
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:76
msgid "AM-Baseboard"
msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:28
msgid "AOSound"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:120
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:285
msgid "AR Codes"
@@ -443,7 +459,7 @@ msgid "Adapter:"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:76
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:73
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:73
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -607,7 +623,7 @@ msgstr "自動"
msgid "Auto [recommended]"
msgstr "自動 [推奨]"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:27
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:27
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -757,9 +773,9 @@ msgid "Can't open %s, it has a missing function"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:103
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:41
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:569
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ARCodeAddEdit.cpp:69
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:41
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@@ -797,7 +813,7 @@ msgstr ""
msgid "Cant read from DVD_Plugin - DVD-Interface: Fatal Error"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:49
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:49
msgid "Caps Lock"
msgstr "Caps Lock"
@@ -892,9 +908,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:505
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:936
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:43
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:129
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:114
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:43
msgid "Clear"
msgstr "全消去"
@@ -929,7 +945,7 @@ msgstr "コード情報"
msgid "Code: "
msgstr "コード："
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:134
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:134
msgid "Command"
msgstr "Command"
@@ -1031,7 +1047,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected to %i Wiimotes"
msgstr "%i 個のWii リモコンを検出"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
msgid "Connecting..."
msgstr "接続中..."
@@ -1039,7 +1055,7 @@ msgstr "接続中..."
msgid "Console"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:46
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:46
msgid "Control"
msgstr "Control"
@@ -1064,6 +1080,11 @@ msgstr ""
msgid "Core"
msgstr "コア"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:26
#, fuzzy
msgid "CoreAudio"
msgstr "コア"
#: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE.cpp:216
#, c-format
msgid "Could not copy %s to %s"
@@ -1202,6 +1223,10 @@ msgstr "サウンドに関する設定を行います"
msgid "DSPLLE on thread"
msgstr "DSPLLEを別スレッドで実行"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:27
msgid "DSound"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:737
msgid "DVD Root:"
msgstr "DVDルート"
@@ -1236,7 +1261,7 @@ msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:76
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:76
msgid "Decimal"
msgstr ""
@@ -1266,7 +1291,7 @@ msgid "Default font"
msgstr "既定のフォント"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:949
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:32
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:32
msgid "Delete"
msgstr "削除"
@@ -1381,7 +1406,7 @@ msgstr "表示"
msgid "Distance Alpha Pass"
msgstr "Distance Alpha Pass"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:77
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:77
msgid "Divide"
msgstr ""
@@ -1478,7 +1503,7 @@ msgid ""
"games..."
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:55
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:55
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:275
msgid "Down"
msgstr "Down"
@@ -1783,7 +1808,7 @@ msgstr ""
"メモリ管理機構を有効にします。いくつかのゲームで必要です。\n"
"[有効＝互換性・安定性重視／無効＝動作速度向上]"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:50
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:50
msgid "End"
msgstr "End"
@@ -1836,7 +1861,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:396
#: Source/Plugins/Plugin_VideoDX9/Src/main.cpp:79
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/main.cpp:88
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_LLE/Src/main.cpp:80
@@ -1857,7 +1882,7 @@ msgid ""
"fonts correctly, or crash."
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:30
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:30
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -1870,7 +1895,7 @@ msgstr ""
msgid "Exception handler - access below memory space. %08llx%08llx"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:58
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:58
msgid "Execute"
msgstr ""
@@ -2329,7 +2354,7 @@ msgstr "ヘブライ語"
msgid "Height"
msgstr "Right"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:61
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:61
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
@@ -2359,7 +2384,7 @@ msgstr ""
"エミュレーション動作中はマウスカーソルを隠すようにします\n"
"（フォーカスが当たっている時のみ）"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:51
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:51
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -2500,7 +2525,7 @@ msgstr "入力"
msgid "Input Source"
msgstr "入力デバイス"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:60
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:60
msgid "Insert"
msgstr "Insert"
@@ -2661,7 +2686,7 @@ msgstr "韓国語"
msgid "L"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:39
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:39
msgid "L Button"
msgstr ""
@@ -2684,11 +2709,15 @@ msgstr "最新のクイックセーブ"
msgid "Last Saved State"
msgstr "最新のクイックセーブ"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:52
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:52
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:276
msgid "Left"
msgstr "Left"
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:60
msgid "Left Stick"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:712
msgid ""
"Left-click to detect input.\n"
@@ -2778,7 +2807,7 @@ msgstr ""
msgid "Lua Script Console"
msgstr "Luaコンソール"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:42
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:42
msgid "M Button"
msgstr ""
@@ -2841,7 +2870,7 @@ msgid ""
"Would you like to copy the old file to this new location?\n"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:47
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:47
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
@@ -2890,91 +2919,91 @@ msgstr ""
msgid "Motor"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:72
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:72
msgid "Multiply"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:126
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:126
msgid "NP Add"
msgstr "NP Add"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:121
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:121
msgid "NP Begin"
msgstr "NP Begin"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:129
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:129
msgid "NP Decimal"
msgstr "NP Decimal"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:123
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:123
msgid "NP Delete"
msgstr "NP Delete"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:130
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:130
msgid "NP Divide"
msgstr "NP Divide"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:117
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:117
msgid "NP Down"
msgstr "NP Down"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:120
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:120
msgid "NP End"
msgstr "NP End"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:108
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:108
msgid "NP Enter"
msgstr "NP Enter"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:124
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:124
msgid "NP Equal"
msgstr "NP Equal"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:113
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:113
msgid "NP Home"
msgstr "NP Home"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:122
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:122
msgid "NP Insert"
msgstr "NP Insert"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:114
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:114
msgid "NP Left"
msgstr "NP Left"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:125
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:125
msgid "NP Multiply"
msgstr "NP Multiply"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:119
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:119
msgid "NP Page Down"
msgstr "NP Page Down"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:118
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:118
msgid "NP Page Up"
msgstr "NP Page Up"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:116
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:116
msgid "NP Right"
msgstr "NP Right"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:127
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:127
msgid "NP Separator"
msgstr "NP Separator"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:106
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:106
msgid "NP Space"
msgstr "NP Space"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:128
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:128
msgid "NP Subtract"
msgstr "NP Subtract"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:107
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:107
msgid "NP Tab"
msgstr "NP Tab"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:115
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:115
msgid "NP Up"
msgstr "NP Up"
@@ -3025,6 +3054,10 @@ msgstr "No Country (SDK)"
msgid "No ISOs or WADS found"
msgstr "リストにゲームを追加してください！"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:25
msgid "No audio output"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:540
#, c-format
msgid "No banner file found for title %s"
@@ -3066,7 +3099,7 @@ msgstr "に一致しない"
msgid "Not Set"
msgstr "未確認"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:611
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Not connected"
msgstr "接続"
@@ -3088,7 +3121,7 @@ msgstr "補足："
msgid "Notice"
msgstr "注意"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:102
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:102
msgid "Num Lock"
msgstr "Num Lock"
@@ -3144,6 +3177,11 @@ msgstr "セーブデータのあるフォルダを開く(&S)"
msgid "Open file..."
msgstr "開くファイルを選択"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:29
#, fuzzy
msgid "OpenAL"
msgstr "開く"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/OpenALStream.cpp:54
#, c-format
msgid "OpenAL: can't create context for device %s"
@@ -3216,11 +3254,11 @@ msgstr "Pad "
msgid "Pads"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:105
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:105
msgid "Page Down"
msgstr "Page Down"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:104
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:104
msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
@@ -3229,7 +3267,7 @@ msgstr "Page Up"
msgid "Pair Up"
msgstr "ペアリング"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:35
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:35
msgid "Paragraph"
msgstr ""
@@ -3246,9 +3284,9 @@ msgstr "パッチ"
msgid "Paths"
msgstr "フォルダ"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:48
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1402
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:48
msgid "Pause"
msgstr "一時停止"
@@ -3299,7 +3337,7 @@ msgstr ""
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:36
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:36
msgid "Plus-Minus"
msgstr ""
@@ -3335,7 +3373,7 @@ msgstr "前のページ"
msgid "Previous Value"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:57
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:57
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -3355,6 +3393,10 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:31
msgid "Pulse"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:290
msgid "Purge Cache"
msgstr "キャッシュの整頓を実行"
@@ -3373,7 +3415,7 @@ msgstr "終了"
msgid "R"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:40
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:40
msgid "R Button"
msgstr ""
@@ -3479,15 +3521,20 @@ msgstr "初期化"
msgid "Results"
msgstr "結果表示欄"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:29
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:29
msgid "Return"
msgstr "Enter"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:54
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:54
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:277
msgid "Right"
msgstr "Right"
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:61
#, fuzzy
msgid "Right Stick"
msgstr "Right"
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:270
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:82
msgid "Rumble"
@@ -3574,7 +3621,7 @@ msgstr "確認中..."
msgid "ScrShot"
msgstr "スクリーンショット"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:103
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:103
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Scroll Lock"
@@ -3593,7 +3640,7 @@ msgid "Section %s not found in SYSCONF"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:508
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:56
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:56
msgid "Select"
msgstr "選択"
@@ -3666,7 +3713,7 @@ msgstr "送信"
msgid "Sensor Bar Position:"
msgstr "センサーバーの位置"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:74
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:74
msgid "Separator"
msgstr ""
@@ -3886,7 +3933,7 @@ msgstr "ゲームキューブのBIOSをスキップ"
msgid "Slot"
msgstr "スロット"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:59
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:59
msgid "Snapshot"
msgstr "スクリーンショット"
@@ -3909,7 +3956,7 @@ msgstr ""
msgid "Sound buffer creation failed: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:31
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:31
msgid "Space"
msgstr "Space"
@@ -3954,9 +4001,9 @@ msgstr ""
msgid "Standard Controller"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:38
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:303
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:49
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:38
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -3999,7 +4046,7 @@ msgstr "ウィンドウに合わせる"
msgid "Strum"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:75
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:75
msgid "Subtract"
msgstr ""
@@ -4025,7 +4072,7 @@ msgstr "システムの言語："
msgid "TAIWAN"
msgstr "台湾"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:28
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:28
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
@@ -4112,7 +4159,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:403
#: Source/Plugins/Plugin_VideoDX9/Src/main.cpp:86
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/main.cpp:95
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_LLE/Src/main.cpp:87
@@ -4340,7 +4387,7 @@ msgid ""
"Continue?"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:53
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:53
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:274
msgid "Up"
msgstr "Up"
@@ -4557,7 +4604,7 @@ msgstr ""
"もしくはしばらく入力がなかったため節電状態に入ったのかもしれません\n"
"再接続しますか？"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:614
#, fuzzy
msgid "Wiimote Connected"
msgstr "Wii リモコンの振動を有効化"
@@ -4591,15 +4638,15 @@ msgstr "ウィンドウ表示時の縦の解像度を指定します"
msgid "Window width for windowed mode"
msgstr "ウィンドウ表示時の横の解像度を指定します"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:131
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:131
msgid "Windows Left"
msgstr "Windows Left"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:133
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:133
msgid "Windows Menu"
msgstr "Windows Menu"
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:132
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:132
msgid "Windows Right"
msgstr "Windows Right"
@@ -4625,6 +4672,10 @@ msgstr ""
msgid "Write to Window ->"
msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommonConfig.h:32
msgid "XAudio2"
msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/Src/XAudio2Stream.cpp:51
#, c-format
msgid "XAudio2 CreateSourceVoice failed: %#X"