Automatic translation resources update from Transifex

This commit is contained in:
Dolphin i18n Bot
2014-02-17 00:00:35 +00:00
parent de5bfd0bce
commit 2b4464f8dd
24 changed files with 122 additions and 293 deletions
+3 -24
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-12 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-16 12:00+0000\n"
"Last-Translator: FRtranslator <[email protected]>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
"language/fr/)\n"
@@ -4833,9 +4833,8 @@ msgid "Settings..."
msgstr "Configurer..."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:221
#, fuzzy
msgid "SetupWiiMemory: Cant create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMem: Impossible de créer le fichier de paramètres"
msgstr "SetupWiiMemory : Impossible de créer le fichier setting.txt"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:288
msgid "Shake"
@@ -5480,7 +5479,7 @@ msgstr ""
"Ceci limite la vitesse du jeu au nombre spécifié d'images par seconde (60 i/"
"s pour le NTSC, 50 i/s pour le PAL). Vous pouvez à la place utiliser Audio "
"pour gérer via le DSP (peut éliminer les problèmes audio, mais peut "
"provoquer un bruit constant selon les jeux).²"
"provoquer un bruit constant selon les jeux)."
#: Source/Core/DolphinWX/ConfigMain.cpp:491
msgid ""
@@ -6181,23 +6180,3 @@ msgstr "Correction zNear :"
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:531
msgid "| OR"
msgstr "| OU"
#~ msgid "Cache Display Lists"
#~ msgstr "Mise en cache des Listes d'affichage"
#~ msgid "Limit by FPS"
#~ msgstr "Nb de FPS comme limite"
#~ msgid ""
#~ "[EXPERIMENTAL]\n"
#~ "Speeds up emulation a bit by caching display lists.\n"
#~ "Possibly causes issues though.\n"
#~ "\n"
#~ "If unsure, leave this unchecked."
#~ msgstr ""
#~ "[EXPERIMENTAL]\n"
#~ "Accélère légèrement l'émulation en mettant en cache les listes "
#~ "d'affichage.\n"
#~ "Il est possible que cela cause des pépins.\n"
#~ "\n"
#~ "Dans le doute, décochez cette case."