Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+27
-27
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-30 19:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 21:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "رمز"
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "رمز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1615
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1616
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "الرموز الواردة!"
|
||||
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "البيانات بتنسيق غير معروف أو تالفة"
|
||||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1573
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1574
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "البيانات المتلقية!"
|
||||
|
||||
@@ -3548,11 +3548,11 @@ msgstr "خطأ في الحصول على قائمة الجلسة: 1%"
|
||||
msgid "Error occured while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل بعض حزم النسيج"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1603
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "خطأ معالجة الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1574
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1575
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "خطأ في معالجة البيانات."
|
||||
|
||||
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "خطأ في مزامنة الرموز"
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "حدث خطا اثناء مزامنة حفظ البيانات!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1665
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1666
|
||||
msgid "Error writing file: {0}"
|
||||
msgstr "{0} خطأ في كتابة الملف"
|
||||
|
||||
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "فشل في فتح ملف التكوين"
|
||||
msgid "Failed to open file \"{0}\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" فشل فتح ملف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1635
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1636
|
||||
msgid "Failed to open file \"{0}\". Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "NAND فشل في إزالة هذا العنوان من"
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:928
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:929
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
|
||||
@@ -4082,11 +4082,11 @@ msgstr "%1 فشل في إلغاء تثبيت الحزمة"
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:954
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:955
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Mii فشل في كتابة بيانات"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1035
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "فشل في كتابة حفظ وي."
|
||||
|
||||
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "تفريغ الإطار"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "مجموعة الإطار "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1693
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1717
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "حالة اللعبة"
|
||||
msgid "Game changed to \"%1\""
|
||||
msgstr "تغيرت اللعبة إلى \"%1\""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1527
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "لعبة تستخدم بالفعل!"
|
||||
|
||||
@@ -5247,8 +5247,8 @@ msgstr "الواجهة"
|
||||
msgid "Internal LZO Error - compression failed"
|
||||
msgstr "Internal LZO Error - compression failed"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1659
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1701
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1660
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1702
|
||||
msgid "Internal LZO Error - decompression failed"
|
||||
msgstr "Internal LZO Error - decompression failed"
|
||||
|
||||
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "مكدس استدعاء غير صالح"
|
||||
msgid "Invalid checksums."
|
||||
msgstr "المجموع الاختباري غير صالح."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1816
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "المضيف غير صالح"
|
||||
|
||||
@@ -6155,11 +6155,11 @@ msgstr "اعدادات لعب عبر الشبكة"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr "هولندا"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2531
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2532
|
||||
msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()"
|
||||
msgstr "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2033
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2034
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
|
||||
@@ -6927,11 +6927,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1348
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1349
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "(QoS) تعذر تمكين جوده الخدمة ."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1344
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1345
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "تم تمكين جودة الخدمة (QoS) بنجاح."
|
||||
|
||||
@@ -7839,7 +7839,7 @@ msgstr "IP عنوان"
|
||||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "منفذ الخادم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1812
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1813
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "الخادم رفض محاولة الاجتياز"
|
||||
|
||||
@@ -8664,11 +8664,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Synchronizes the GPU and CPU threads to help prevent random freezes in Dual "
|
||||
"core mode. (ON = Compatible, OFF = Fast)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1162
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1163
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "جارٍ مزامنة الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1091
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1092
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "جارٍ مزامنة الرموز"
|
||||
|
||||
@@ -9201,7 +9201,7 @@ msgstr ""
|
||||
"مقاطع الفيديو المقدمة مسبقًا أو اللغات الإضافية أو أوضاع اللعبة بالكامل. هذه "
|
||||
"المشكلة بشكل عام موجودة فقط في نسخ غير قانونية من الألعاب."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:180
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgstr "خطأ الاجتياز"
|
||||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "اجتياز الخادم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1810
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "انتهت مهلة خادم الاجتياز للاتصال بالمضيف"
|
||||
|
||||
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgid ""
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1047
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1048
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown disc"
|
||||
msgstr "قرص غير معروف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1818
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1819
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "{0:x} خطأ غير معروف"
|
||||
|
||||
@@ -9693,7 +9693,7 @@ msgstr "{0:x} خطأ غير معروف"
|
||||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "خطأ غير معروف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1264
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1265
|
||||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "{0} تم استلام رسالة غير معروفة بالمعرف"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user