Fix panic alert translations. Windows is going to have to use the wxMsgHandler if it wants things to work. The default handler has issues with translated strings.
Also updated several translation files thanks to the Dolphin translation team. git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6840 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
+20
-34
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 13:00-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Dario_ff <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s failed to open"
|
||||
msgstr "Escoge un archivo a abrir"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s has an incorrect hash.\n"
|
||||
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
|
||||
"If you select \"No\", audio will be garbled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is a 0 byte file"
|
||||
@@ -1343,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dolphin no pudo encontrar ISO de GC/Wii. Haz doble click aquí para buscar "
|
||||
"los archivos..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
|
||||
"Keep Dolphin portable?"
|
||||
@@ -1720,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
|
||||
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1779,9 +1787,8 @@ msgid "Export all saves"
|
||||
msgstr "Exportar todos los guardados"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export failed, try again?"
|
||||
msgstr "Exportar archivo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:564
|
||||
msgid "Export save as..."
|
||||
@@ -1853,9 +1860,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to extract to %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
|
||||
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
|
||||
@@ -2187,7 +2194,7 @@ msgstr "Hebreo"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2368,7 +2375,7 @@ msgstr "Insertar un nombre aquí.."
|
||||
msgid "Install Wii Menu"
|
||||
msgstr "Instalar menú de la Wii"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
|
||||
msgid "Install directory could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3110,7 +3117,7 @@ msgstr "Polaco"
|
||||
msgid "Port :"
|
||||
msgstr "Puerto:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"Portable Setting could not be saved\n"
|
||||
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
|
||||
@@ -3170,11 +3177,6 @@ msgstr "R Botón"
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr "RAM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
|
||||
msgid "RUSSIA"
|
||||
msgstr "RUSIA"
|
||||
@@ -3216,7 +3218,7 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
msgid "Refresh game list"
|
||||
msgstr "Actualizar lista de juegos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
|
||||
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3476,7 +3478,7 @@ msgstr "Definir como ISO por &defecto"
|
||||
msgid "Set as default Memcard %c"
|
||||
msgstr "Definir como Memory Card por defecto %c"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set install location to:\n"
|
||||
@@ -3872,7 +3874,7 @@ msgstr "El nombre no puede tener el carácter ','"
|
||||
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
|
||||
"system default.\n"
|
||||
@@ -4464,19 +4466,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
|
||||
msgid "| OR"
|
||||
msgstr "| OR"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "audio_plugin"
|
||||
#~ msgstr "Especifica un plugin de audio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "batch"
|
||||
#~ msgstr "Patches"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "debugger"
|
||||
#~ msgstr "Abre el depurador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "video_plugin"
|
||||
#~ msgstr "Especifica un plugin de video"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user