Fix panic alert translations. Windows is going to have to use the wxMsgHandler if it wants things to work. The default handler has issues with translated strings.

Also updated several translation files thanks to the Dolphin translation team.


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6840 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e

Languages/nl.po

@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: MADCreations <http://www.dpro.freehosting.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: DevPro Team. <[email protected]>\n"
 "Language: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s failed to open"
 msgstr "Kies een bestamd om te openen"
 
+#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has an incorrect hash.\n"
+"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
+"If you select \"No\", audio will be garbled."
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
 #, c-format
 msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -173,7 +181,7 @@ msgstr "&Volledig Scherm"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:185
 msgid "&Gamecube Pad Settings"
-msgstr "\t&Gamecube Gamepad Instellingen "
+msgstr "&Gamecube Gamepad Instellingen "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:183
 msgid "&Graphics Settings"
@@ -863,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/AboutDolphin.cpp:42
 #: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:462
 msgid "Close"
-msgstr "Dicht"
+msgstr "Sluit"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:181
 msgid "Co&nfigure..."
@@ -975,7 +983,7 @@ msgid "Connected"
 msgstr "Verbonden"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connected to %i Wiimotes"
 msgstr "Verbonden met %i Wiimotes"
 
@@ -1344,9 +1352,10 @@ msgstr "Dolphin  en Google Code"
 msgid ""
 "Dolphin could not find any GC/Wii ISOs.  Doubleclick here to browse for "
 "files..."
-msgstr "Dolphin kan geen GC/Wii ISO's vinden. Dubbelklik om folders te zoeken"
+msgstr ""
+"Dolphin kan geen GC/Wii ISO's vinden. Dubbelklik om een folder te zoeken..."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
 msgid ""
 "Dolphin has not been configured with an install location,\n"
 "Keep Dolphin portable?"
@@ -1362,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:55
 msgid "Down"
-msgstr "Beneden"
+msgstr "Omlaag"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/GeckoCodeDiag.cpp:45
 msgid "Download Codes (WiiRD Database)"
@@ -1401,7 +1410,7 @@ msgstr "Nederlands"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:126
 msgid "E&xit"
-msgstr "S&uit"
+msgstr "Sl&uiten"
 
 #: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:227
 msgid "EFB"
@@ -1691,9 +1700,9 @@ msgid "Enter a name for the new perspective:"
 msgstr "Voeg een naam toe voor een nieuwe perspectief:"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Entry %d/%d"
-msgstr "Toegang 1/%d"
+msgstr "Toegang %d/%d"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:85
 #, c-format
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgid ""
 "Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
 msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1784,9 +1793,8 @@ msgid "Export all saves"
 msgstr "Export alle saves..."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "Export failed, try again?"
-msgstr "Export Bestand"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:564
 msgid "Export save as..."
@@ -1817,9 +1825,9 @@ msgid "Extract Partition..."
 msgstr "Partitie Uitpakken"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:704
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Extracting %s"
-msgstr "Uitpakken %S"
+msgstr "Uitpakken %s"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:688
 msgid "Extracting All Files"
@@ -1858,9 +1866,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract to %s!"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
+#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
+msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2001,7 +2009,7 @@ msgstr "Eerste Block"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:803
 msgid "Fix Checksums"
-msgstr "Fix Checksums"
+msgstr "Herstel Checksums"
 
 #: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:164
 msgid "Force 16:9"
@@ -2191,7 +2199,7 @@ msgstr "Hebreeuws"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
 msgid ""
 "Hi,\n"
 "\n"
@@ -2370,7 +2378,7 @@ msgstr "Voeg naam hier toe"
 msgid "Install Wii Menu"
 msgstr "Installeer Wii-menu"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
 msgid "Install directory could not be saved"
 msgstr ""
 
@@ -2603,7 +2611,7 @@ msgstr "Locaal"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:459
 msgid "Lock threads to cores"
-msgstr "Lock onderwerpen aan kernen"
+msgstr "Lock threads to cores"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.h:57
 msgid "Log"
@@ -2851,7 +2859,7 @@ msgstr "Geen land (SDK)"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:308
 msgid "No ISOs or WADS found"
-msgstr "Geen ISOs of WADS found"
+msgstr "Geen ISOs of WADS gevonden."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:540
 #, c-format
@@ -3112,7 +3120,7 @@ msgstr "Pools"
 msgid "Port :"
 msgstr "Poort :"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
 msgid ""
 "Portable Setting could not be saved\n"
 " Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3172,11 +3180,6 @@ msgstr "R Knop"
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
-#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
-#, c-format
-msgid "ROM %s too short : %i/%i"
-msgstr ""
-
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
 msgid "RUSSIA"
 msgstr "RUSLAND"
@@ -3218,7 +3221,7 @@ msgstr "Vernieuw"
 msgid "Refresh game list"
 msgstr "Vernieuw de speellijst"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
 msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
 msgstr ""
 
@@ -3476,7 +3479,7 @@ msgstr "Ingesteld als &standaard ISO"
 msgid "Set as default Memcard %c"
 msgstr "Ingesteld als standaard memcard% c"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Set install location to:\n"
@@ -3872,7 +3875,7 @@ msgstr "De naam mag niet het volgende teken bevatten ','"
 msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
 msgid ""
 "The selected language is not supported by your system. Falling back to "
 "system default.\n"
@@ -4092,7 +4095,7 @@ msgstr "Gebruik EuRGB60 Mode (PAL60)"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:453
 msgid "Use FPS  For Limiting"
-msgstr "Gebruik fps voor Beperking"
+msgstr "Gebruik fps voor Beperkingen."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:560
 msgid "Use Hex"
@@ -4465,19 +4468,3 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
 msgid "| OR"
 msgstr "| OF"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "audio_plugin"
-#~ msgstr "Geef een audio-plugin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "batch"
-#~ msgstr "Patches"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debugger"
-#~ msgstr "Open de debugger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "video_plugin"
-#~ msgstr "Geef een video-plugin"