Fix panic alert translations. Windows is going to have to use the wxMsgHandler if it wants things to work. The default handler has issues with translated strings.
Also updated several translation files thanks to the Dolphin translation team. git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6840 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
+21
-35
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu 2.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 13:55-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: thegfw <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s failed to open"
|
||||
msgstr "选择要打开的文件"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s has an incorrect hash.\n"
|
||||
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
|
||||
"If you select \"No\", audio will be garbled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is a 0 byte file"
|
||||
@@ -1338,7 +1346,7 @@ msgid ""
|
||||
"files..."
|
||||
msgstr "Dolphin 不能找到任何 GC/Wii 镜像. 双击这里浏览文件..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
|
||||
"Keep Dolphin portable?"
|
||||
@@ -1712,7 +1720,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
|
||||
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1771,9 +1779,8 @@ msgid "Export all saves"
|
||||
msgstr "导出所有存档"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export failed, try again?"
|
||||
msgstr "导出文件"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:564
|
||||
msgid "Export save as..."
|
||||
@@ -1845,9 +1852,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to extract to %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
|
||||
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
|
||||
@@ -2177,7 +2184,7 @@ msgstr "希伯来语"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2356,7 +2363,7 @@ msgstr "在这里插入名称..."
|
||||
msgid "Install Wii Menu"
|
||||
msgstr "安装 Wii 菜单"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
|
||||
msgid "Install directory could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3096,7 +3103,7 @@ msgstr "波兰语"
|
||||
msgid "Port :"
|
||||
msgstr "端口 :"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"Portable Setting could not be saved\n"
|
||||
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
|
||||
@@ -3156,11 +3163,6 @@ msgstr "R 键"
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr "内存"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
|
||||
msgid "RUSSIA"
|
||||
msgstr "俄语"
|
||||
@@ -3202,7 +3204,7 @@ msgstr "刷新"
|
||||
msgid "Refresh game list"
|
||||
msgstr "刷新游戏列表"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
|
||||
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3460,7 +3462,7 @@ msgstr "设置为默认镜像(&D)"
|
||||
msgid "Set as default Memcard %c"
|
||||
msgstr "设置为默认内存卡 %c"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set install location to:\n"
|
||||
@@ -3856,7 +3858,7 @@ msgstr "名称不能包含字符 ','"
|
||||
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
|
||||
"system default.\n"
|
||||
@@ -4445,19 +4447,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
|
||||
msgid "| OR"
|
||||
msgstr "| OR"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "audio_plugin"
|
||||
#~ msgstr "选择一个音频插件"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "batch"
|
||||
#~ msgstr "补丁"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "debugger"
|
||||
#~ msgstr "打开调试器"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "video_plugin"
|
||||
#~ msgstr "选择一个视频插件"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user