Automatic translation template update
This commit is contained in:
+55
-55
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 11:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-05 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 08:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: delroth <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "&"
|
||||
msgid " Game : "
|
||||
msgstr "Igra"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:542
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:528
|
||||
msgid "! NOT"
|
||||
msgstr "! NE"
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%sImportuj GCI%s"
|
||||
msgid "%u Free Blocks; %u Free Dir Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:558
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:544
|
||||
msgid "&& AND"
|
||||
msgstr "&& I"
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "(NEPOZNAT/O)"
|
||||
msgid "(off)"
|
||||
msgstr "(iskljucen/o)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:559
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:545
|
||||
msgid "+ ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
"NOTE: Check LogWindow/Console for the acquired values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:808
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:780
|
||||
msgid "Adjust the analog control pressure required to activate buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Analyze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:202
|
||||
msgid "Angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:667
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:653
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da zelite da obrisete \"%s\"?"
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Background Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:267
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:183
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "U nazad"
|
||||
|
||||
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Blue right "
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Donji deo/dno"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:229
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:217
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bound Controls: %lu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Caps Lock"
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:299
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:215
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centar "
|
||||
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose the folder to extract to"
|
||||
msgstr "Biraj folder u kome zelis da ekstraktujes "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:285
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:201
|
||||
msgid "Circle Stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "Klasik/a"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:30
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/LogWindow.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:537
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:968
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:523
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:932
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Ocisti"
|
||||
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Podesi"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:102
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:98
|
||||
msgid "Configure Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1392,11 +1392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:230
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:247
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:269
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:284
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:146
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:171
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:185
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:200
|
||||
msgid "Dead Zone"
|
||||
msgstr "Mrtva Zona "
|
||||
|
||||
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decrease Frame limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:931
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid "Default font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:19
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:981
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:945
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obrisi"
|
||||
|
||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Obrisi postojeci fajl '%s'?"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:535
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:521
|
||||
msgid "Detect"
|
||||
msgstr "Detekuj"
|
||||
|
||||
@@ -1470,8 +1470,8 @@ msgid ""
|
||||
"buffer. Clamp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:953
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:917
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Uredjaj "
|
||||
|
||||
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid ""
|
||||
"= Compatible)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:45
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgid ""
|
||||
"Choose no for sjis (NTSC-J)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:182
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:301
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:217
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgid ""
|
||||
"Sayonara!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:297
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:213
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Info "
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:528
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:514
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Latency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:180
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:42
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3071,14 +3071,14 @@ msgid ""
|
||||
"Enter space to clear."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:742
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:718
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left-click to detect input.\n"
|
||||
"Middle-click to clear.\n"
|
||||
"Right-click for more options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left/Right-click for more options.\n"
|
||||
"Middle-click to clear."
|
||||
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Limit by FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:979
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:943
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Ucitaj "
|
||||
|
||||
@@ -3343,8 +3343,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Misc Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:227
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:282
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:198
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually stop the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:528
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:514
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stampaj "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:913
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
@@ -3946,11 +3946,11 @@ msgstr "RAM "
|
||||
msgid "RUSSIA"
|
||||
msgstr "Rusija"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:229
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:145
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:577
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:563
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WiimoteConfigDiag.cpp:78
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:460
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:958
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:922
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgid "Render to Main Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:192
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:934
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset/Restart "
|
||||
|
||||
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:181
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:44
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Siguran "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:485
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:980
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:944
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:183
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Snimaj"
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgid "Section %s not found in SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:539
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:525
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Izaberi "
|
||||
|
||||
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgid ""
|
||||
"If unsure, select Auto."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:51
|
||||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Speed up Disc Transfer Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:231
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:147
|
||||
msgid "Square Stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TaruKonga (Bongos)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:535
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:521
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4959,8 +4959,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will let you Manually Edit the INI config file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:237
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:242
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:158
|
||||
msgid "Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:262
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:178
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:43
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Widescreen Hack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:216
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must enter a valid decimal, hexadecimal or octal value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:655
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:641
|
||||
msgid "You must enter a valid profile name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5521,8 +5521,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zero code unknown to dolphin: %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:480
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:504
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:466
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:490
|
||||
msgid "[ waiting ]"
|
||||
msgstr "[ cekanje ]"
|
||||
|
||||
@@ -5567,6 +5567,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "zNear Correction: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:545
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:531
|
||||
msgid "| OR"
|
||||
msgstr "| ILI"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user