Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Make the gui more accurately reflect connected wiimotes. Also connect and disconnect wiimotes when settings are changed in the wiimote configuration dialog during emulation.

Browse Source 
Fix the number of connected wiimotes in the configuration dialog so it works with translations, and update translations accordingly.


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6771 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-01-07 15:18:00 +00:00
parent dcbfd4ea4c
commit 418357190b
19 changed files with 539 additions and 527 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/de.po
+100 -101
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 12:03-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 08:58-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 12:08+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "(zu viele zum anzeigen)"
msgid " Game : "
msgstr "Spiel:"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:109
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:110
msgid " Graphics Configuration"
msgstr "Grafik Einstellungen"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "Ansicht"
msgid "&Wiimote Settings"
msgstr "&Wiimote Einstellungen"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:436
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:438
msgid "(off)"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:219
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:220
msgid "3D Vision (Requires Fullscreen)"
msgstr "3D Vision [Benötigt Vollbild]"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Acceleration"
msgstr "Beschleunigung"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:342
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:292
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:293
msgid "Accurate Texture Cache"
msgstr "Genauer Texture Cache"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Genauer Texture Cache"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:146
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:147
msgid "Adapter:"
msgstr "Adapter:"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Adresse:"
msgid "Adjust the analog control pressure required to activate buttons."
msgstr "Einstellung des benötigten Drucks um Analoge Tasten zu aktivieren."
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:342
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:343
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
msgid "All Gamecube GCM files (gcm)"
msgstr "Alle Gamecube GCM Dateien (gcm)|*.gcm"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1245
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1259
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1249
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1263
msgid "All Save States (sav, s##)"
msgstr ""
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "Alternate RFI"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:186
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:187
msgid "Anisotropic Filtering:"
msgstr "Anisotropischer Filter:"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:191
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:192
msgid "Anti-Aliasing:"
msgstr "Anti-Aliasing:"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
"Soll die Datei gelöscht werden? Löschen kann nicht Rückgängig gemacht werden."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:644
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:165
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:166
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Seitenverhältnis:"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:162
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:163
msgid "Auto [recommended]"
msgstr "Automatisch [empfohlen]"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Banner Details"
msgid "Banner:"
msgstr "Banner:"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:126
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:127
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Lösche"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:274
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:110
#: Source/Core/DolphinWX/Src/AboutDolphin.cpp:42
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:459
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:461
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "Config..."
msgstr "Einstellung..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:31
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:32
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.h:135
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.h:154
msgid "Configure"
@@ -706,16 +706,16 @@ msgstr "Wiimote 3 Verbinden"
msgid "Connect Wiimote 4"
msgstr "Wiimote 4 Verbinden"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:825
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1216
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1215
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:9
msgid "Connected to . Wiimotes"
msgstr "Verbunden mit Wiimotes"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:11
#, c-format
msgid "Connected to %i Wiimotes"
msgstr "Verbunden mit %i Wiimotes"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:643
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:648
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Strg"
msgid "Convert to GCI"
msgstr "Zu GCI Convertieren"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:257
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:258
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
msgid "Creator: "
msgstr "Ersteller:"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:424
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:425
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"
@@ -883,19 +883,19 @@ msgstr "Gerät"
msgid "Device Settings"
msgstr "Geräte Einstellungen"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:356
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:357
msgid "Disable Dest. Alpha Pass"
msgstr "Dest. Alpha Pass Abschalten"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:355
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:356
msgid "Disable Fog"
msgstr "Nebel Abschalten"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:353
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:354
msgid "Disable Lighting"
msgstr "Beleuchtung Abschalten"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:354
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:355
msgid "Disable Textures"
msgstr "Texturen Abschalten"
@@ -935,8 +935,7 @@ msgstr ""
msgid "Disc"
msgstr "Disc"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:825
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1216
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1215
msgid "Disconnected"
msgstr "Nicht Verbunden"
@@ -973,7 +972,7 @@ msgstr "Dolphin Konfiguration"
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:67
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:68
msgid "Dolphin Wiimote Configuration"
msgstr "Dolphin Wiimote Konfiguration"
@@ -1003,15 +1002,15 @@ msgstr "Runter"
msgid "Download Codes (WiiRD Database)"
msgstr "Codes Herunterladen (WiiRD Database)"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:412
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:413
msgid "Dump EFB Target"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:413
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:414
msgid "Dump Frames"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:410
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:411
msgid "Dump Textures"
msgstr ""
@@ -1028,15 +1027,15 @@ msgstr "Holländisch"
msgid "E&xit"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:226
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:227
msgid "EFB"
msgstr "EFB"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:370
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:371
msgid "EFB Copy Regions"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:212
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:213
msgid "EFB Scaled Copy"
msgstr "EFB Scaled Copy"
@@ -1069,7 +1068,7 @@ msgstr "Aktuelle Perspektive bearbeiten"
msgid "Edit..."
msgstr "Bearbeiten..."
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:247
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:248
msgid "Emulate format changes"
msgstr "Formatänderung Emulieren"
@@ -1080,8 +1079,8 @@ msgid ""
"framebuffer copies."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:20
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:32
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:21
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:33
msgid "Emulated Wiimote"
msgstr "Emulierte Wiimote"
@@ -1094,9 +1093,9 @@ msgid "Emulator Display Settings"
msgstr "Emulator Anzeige Einstellungen"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/UDPConfigDiag.cpp:22
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:260
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:295
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:379
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:261
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:296
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:380
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgid "Enable Block Merging"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:340
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:246
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:247
msgid "Enable CPU Access"
msgstr "CPU-Zugriff Aktivieren"
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr "Copy to EFB Aktivieren"
msgid "Enable DTK Music"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:426
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:427
msgid "Enable Display List Caching"
msgstr ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgstr "EFB To Texture Aktivieren"
msgid "Enable HLE Audio"
msgstr "Tastenkürzel Aktivieren"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:427
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:428
msgid "Enable Hotkeys"
msgstr "Tastenkürzel Aktivieren"
@@ -1177,7 +1176,7 @@ msgstr "Dual Core Aktivieren"
msgid "Enable MMU"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:425
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:426
msgid "Enable OpenCL"
msgstr "OpenCL Aktivieren"
@@ -1194,11 +1193,11 @@ msgstr "Bildschirmschoner Erlauben"
msgid "Enable WideScreen"
msgstr "Breitbild Aktivieren"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:352
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:353
msgid "Enable Wireframe"
msgstr "Drahtgitter Aktivieren"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:266
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:267
msgid "Enable cache"
msgstr "Cache Aktivieren"
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "Ende"
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:181
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:182
msgid "Enhancements"
msgstr "Erweiterungen"
@@ -1393,7 +1392,7 @@ msgstr "FRANKREICH"
msgid "FST Size:"
msgstr "FST Größe:"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:311
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:312
msgid "Fast"
msgstr "Schnell"
@@ -1423,15 +1422,15 @@ msgstr "Erster Block"
msgid "Fix Checksums"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:163
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:164
msgid "Force 16:9"
msgstr "16:9 Erzwingen"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:163
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:164
msgid "Force 4:3"
msgstr "4:3 Erzwingen"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:215
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:216
msgid "Force Bi/Trilinear Filtering"
msgstr "Erzwinge Bi/Trilineare Filterung"
@@ -1458,7 +1457,7 @@ msgstr ""
"Verbessert Textur-Qualität (besonders bei hoher interner Auflösung) aber "
"verursacht Fehler in einigen Spielen."
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:233
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:234
msgid "Fractional"
msgstr "Fractional"
@@ -1470,7 +1469,7 @@ msgstr ""
msgid "Framelimit :"
msgstr "Framelimit :"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:414
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:415
msgid "Free Look"
msgstr "Frei Umsehen"
@@ -1534,7 +1533,7 @@ msgid "Gecko Codes"
msgstr "Gecko Codes"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:394
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:121
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:122
msgid "General"
msgstr "Generell"
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgstr "Hotkey Konfiguration"
msgid "Hotkeys"
msgstr "Tastenkürzel"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:20
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:21
msgid "Hybrid Wiimote"
msgstr "Gemischte Wiimote"
@@ -1657,7 +1656,7 @@ msgstr "In-Game"
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:361
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:362
msgid "Information"
msgstr "Informationen"
@@ -1665,7 +1664,7 @@ msgstr "Informationen"
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:27
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:28
msgid "Input Source"
msgstr "Eingabequelle"
@@ -1697,7 +1696,7 @@ msgstr "Zum Wii-Menü hinzufügen."
msgid "Installing WAD to Wii Menu..."
msgstr "WAD ins Wii-Menü installieren..."
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:233
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:234
msgid "Integral [recommended]"
msgstr "Integral [empfohlen]"
@@ -1801,11 +1800,11 @@ msgstr "Kleiner Als"
msgid "Load"
msgstr "Laden"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:411
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:412
msgid "Load Hi-Res Textures"
msgstr "Hochauflösende Texturen Laden"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:211
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:212
msgid "Load Native Mipmaps"
msgstr "Native Mipmaps Laden"
@@ -1895,7 +1894,7 @@ msgstr "Menü"
msgid "Metroid Other M"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:419
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:420
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"
@@ -2055,12 +2054,12 @@ msgid "No docking"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:350
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:19
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:20
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:554
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:306
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:307
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgstr "Ungleich"
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht Festgelegt"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:642
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:647
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht Verbunden"
@@ -2110,7 +2109,7 @@ msgstr "Nunchuk"
msgid "Nunchuk Acceleration"
msgstr "Nunchuck Beschleunigung"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:78
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:79
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:35
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_LLE/Src/DSPConfigDlgLLE.cpp:37
msgid "OK"
@@ -2172,7 +2171,7 @@ msgstr "Bild Ab"
msgid "Page Up"
msgstr "Bild Hoch"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:46
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:47
msgid "Pair Up"
msgstr "Verbinden"
@@ -2193,8 +2192,8 @@ msgstr "Patches"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1388
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1389
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1392
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1393
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:48
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -2208,17 +2207,17 @@ msgstr "Perfekt"
msgid "Perspective %d"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:214
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:215
msgid "Pixel Depth"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:213
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:214
msgid "Pixel Lighting"
msgstr "Pixel Lighting"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:362
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1398
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1402
msgid "Play"
msgstr "Start"
@@ -2255,7 +2254,7 @@ msgstr "Plus-Minus"
msgid "Port :"
msgstr "Port:"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:432
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:434
msgid "Post-Processing Shader:"
msgstr ""
@@ -2283,7 +2282,7 @@ msgstr "Profil"
msgid "Projection Hack for: "
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:368
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:369
msgid "Projection Stats"
msgstr "Projektions Statistik"
@@ -2304,7 +2303,7 @@ msgstr "Beenden"
msgid "R Button"
msgstr "R Taste"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:264
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:265
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
@@ -2316,12 +2315,12 @@ msgstr "RUSSLAND"
msgid "Range"
msgstr "Weite"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:382
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:383
msgid "Real"
msgstr "Echt"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:20
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:42
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:21
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:43
msgid "Real Wiimote"
msgstr "Echte Wiimote"
@@ -2342,7 +2341,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:927
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:359
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:39
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:40
msgid "Refresh"
msgstr "Neu Laden"
@@ -2373,7 +2372,7 @@ msgstr "Im Hauptfenster Rendern"
msgid "Render to main window."
msgstr "Im Hauptfenster Rendern."
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:347
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:348
msgid "Rendering"
msgstr "Rendern"
@@ -2413,7 +2412,7 @@ msgstr "Script ausführen...\n"
msgid "Sa&ve State"
msgstr "Status Speichern"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:300
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:301
msgid "Safe"
msgstr "Sicher"
@@ -2453,7 +2452,7 @@ msgstr "Aktuelle Perspektive speichern"
msgid "Save decompressed GCM/ISO"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:239
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:240
msgid "Scale:"
msgstr "Skalierung:"
@@ -2530,11 +2529,11 @@ msgstr "Datei zum Speichern auswählen."
msgid "Select the script to load"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1243
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1247
msgid "Select the state to load"
msgstr "Status zum Laden auswählen"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1257
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1261
msgid "Select the state to save"
msgstr "Status zum Speichern auswählen"
@@ -2616,7 +2615,7 @@ msgstr "Werkzeugleiste Anzeigen"
msgid "Show Drives"
msgstr "Treiber Anzeigen"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:366
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:367
msgid "Show FPS"
msgstr "FPS Anzeigen"
@@ -2656,7 +2655,7 @@ msgstr ""
msgid "Show Regions"
msgstr "Regionen Anzeigen"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:371
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:372
msgid "Show Shader Errors"
msgstr "Shader Fehler Anzeigen"
@@ -2855,7 +2854,7 @@ msgstr "Status"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:163
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:164
msgid "Stretch to Window"
msgstr "An Fenster Anpassen"
@@ -2890,11 +2889,11 @@ msgstr "Screenshot Speichern"
msgid "Test"
msgstr "Testen"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:262
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:263
msgid "Texture"
msgstr "Textur"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:369
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:370
msgid "Texture Format"
msgstr "Textur Format"
@@ -3061,11 +3060,11 @@ msgstr ""
"Vervessert die sichtbare Qualität in Spielen, die EFB-Copies benutzen, "
"erheblich. Kann in einigen Spielen aber zu Fehlern führen."
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:405
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:406
msgid "Utility"
msgstr "Utility"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:176
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:177
msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync"
@@ -3081,7 +3080,7 @@ msgstr "Wert:"
msgid "Value: "
msgstr "Wert:"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:367
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:368
msgid "Various Statistics"
msgstr "Diverse Statistiken"
@@ -3093,7 +3092,7 @@ msgstr ""
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:381
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:382
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"
@@ -3110,12 +3109,12 @@ msgstr ""
"Auf Vertical Blanks warten.\n"
"Reduziert Tearing aber kann die Performance verschlechtern."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:659
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:660
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:77
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:105
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:106
msgid ""
"When using EFB to RAM we very often need to decode RAM data to a VRAM "
"texture, which is a very time-consuming task.\n"
@@ -3138,7 +3137,7 @@ msgstr ""
"die Beschleunigung; Texture Cache auf \"sicher\" könnte sogar langsamer "
"sein!)"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:174
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:175
msgid "Widescreen Hack"
msgstr ""
@@ -3175,7 +3174,7 @@ msgstr ""
"oder die Wiimote war zulange Inaktiv oder andere Ursachen.\n"
"Soll die Wiimote sofort wieder verbunden werden?"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:644
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:649
msgid "Wiimote Connected"
msgstr "Wiimote Verbunden"
@@ -3242,7 +3241,7 @@ msgstr "In Datei Schreiben"
msgid "Write to Window ->"
msgstr "In Fenster schreiben ->"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:376
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:377
msgid "XFB"
msgstr "XFB"