Automatic translation resources update from Transifex

Languages/po/ja.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # Danbsky, 2011
+# Lioncash <[email protected]>, 2014
 # DanbSky <[email protected]>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: DanbSky <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
 "language/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3278,11 +3279,11 @@ msgstr "エラー：オブジェクトを選択してください"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:454
 msgid "Invalid search string (couldn't convert to number)"
-msgstr ""
+msgstr "無効な検索文字列。 数値に検索文字列を変換できませんでした。"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:442
 msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
-msgstr ""
+msgstr "無効な検索文字列。偶数の長さの検索文字列のみがサポートされています。"
 
 #: Source/Core/Core/Core.cpp:533
 msgid "Invalid state"
@@ -3742,6 +3743,8 @@ msgstr "NOP"
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:637
 msgid "NOTE: Stream size doesn't match actual data length\n"
 msgstr ""
+"情報: ストリームサイズはデータの長さが一致していません\n"
+"\n"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:116
 msgid "NP Add"
@@ -6081,19 +6084,3 @@ msgstr "zNear 補正値："
 #: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:545
 msgid "| OR"
 msgstr "| (...もしくは)"
-
-#~ msgid "Cache Display Lists"
-#~ msgstr "Cache Display Lists"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[EXPERIMENTAL]\n"
-#~ "Speeds up emulation a bit by caching display lists.\n"
-#~ "Possibly causes issues though.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If unsure, leave this unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "◆◆◆実験的機能◆◆◆\n"
-#~ "ディスプレイリストのキャッシュにより動作速度を向上させます。\n"
-#~ "ほとんどの場合何かしらの問題が発生するでしょう。\n"
-#~ "\n"
-#~ "よく分からなければ、チェックを入れないでください。"