Automatic translation resources update from Transifex

Languages/po/ru.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-19 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sukharev Andrey <lazy.fremis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-19 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Guts <BFG1992@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you authorize Dolphin to report this information to Dolphin's developers?"
 msgstr ""
-"Dolphin, с вашего позволения, может собирать данные о производительности, "
+"Dolphin, с вашего разрешения, может собирать данные о производительности, "
 "использовании компонент и настройках, а также данные об аппаратном "
 "обеспечении и операционной системе.\n"
 "\n"
@@ -6241,9 +6241,10 @@ msgid ""
 "distinguish users from one another. This button generates a new random "
 "identifier for this machine which is dissociated from the previous one."
 msgstr ""
-"При отправке статистики используется уникальный для данного оборудования ID, "
-"который позволяет отличить вас от других. При нажатии данной кнопки будет "
-"создан новый ID для данной машины."
+"При отправке статистики используется случайно сгенерированный, уникальный "
+"для данного оборудования ID, позволяющий различать отдельных пользователей. "
+"При нажатии данной кнопки будет сгенерирован новый случайный ID для данной "
+"машины."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:304
 msgid "Use Fullscreen"