Update pot once more. The code strings just changed.
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 18:28-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 15:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Delirious <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Delirious <[email protected]>\n"
|
||||
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr "Minden GC/Wii képfájl (gcm, iso, ciso, gcz)"
|
||||
msgid "All Gamecube GCM files (gcm)"
|
||||
msgstr "Minden Gamecube GCM fájl (gcm)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1444
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1458
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1445
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1459
|
||||
msgid "All Save States (sav, s##)"
|
||||
msgstr "Minden állásmentés (sav, s##)"
|
||||
|
||||
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Divide"
|
||||
msgstr "Megosztás"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1037
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Le akarod állítani az éppen működő emulációt?"
|
||||
|
||||
@@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "Dolphin emulált Wiimote beállítások"
|
||||
msgid "Dolphin FIFO"
|
||||
msgstr "Dolphin FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1189
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1190
|
||||
msgid "Dolphin GCPad Configuration"
|
||||
msgstr "Dolphin GCPad beállítások"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:729
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1128
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1129
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)"
|
||||
|
||||
@@ -2450,6 +2450,11 @@ msgstr "Kényszerített 16:9"
|
||||
msgid "Force 4:3"
|
||||
msgstr "Kényszerített 4:3"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Force Console as NTSC-J"
|
||||
msgstr "Konzol NTSC-J típusra állítása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:400
|
||||
msgid "Force Texture Filtering"
|
||||
msgstr "Textúra szűrés kényszerítése"
|
||||
@@ -2479,6 +2484,13 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ha bizonytalan vagy, hagyd kijelöletlenül."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forces NTSC-J mode for using the Japanese ROM font.\n"
|
||||
"Left unchecked, dolphin defaults to NTSC-U and automatically enables this "
|
||||
"setting when playing Japanese games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format as ascii (NTSC\\PAL)?\n"
|
||||
@@ -2993,7 +3005,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"InstallExceptionHandler előidézve, de ez a platform még nem támogatja azt."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1348
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1349
|
||||
msgid "Installing WAD..."
|
||||
msgstr "WAD telepítése..."
|
||||
|
||||
@@ -3226,11 +3238,11 @@ msgstr "Állás betöltése a 8. helyről"
|
||||
msgid "Load State..."
|
||||
msgstr "Állás betöltése..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1387
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1388
|
||||
msgid "Load Wii System Menu"
|
||||
msgstr "Wii rendszer menü betöltése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1382
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Load Wii System Menu %d%c"
|
||||
msgstr "Wii rendszer menü betöltése %d%c"
|
||||
@@ -3830,8 +3842,8 @@ msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Mappák"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:48
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1581
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1582
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1583
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Szünet"
|
||||
|
||||
@@ -3849,8 +3861,8 @@ msgid "Perspective %d"
|
||||
msgstr "%d perspektíva"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:435
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1590
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1591
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1592
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:153
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Indítás"
|
||||
@@ -3875,7 +3887,7 @@ msgstr "Visszajátszási lehetőségek"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Játékosok"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1037
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1038
|
||||
msgid "Please confirm..."
|
||||
msgstr "Változtatás jóváhagyása..."
|
||||
|
||||
@@ -4103,10 +4115,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Render to Main Window"
|
||||
msgstr "Megjelenítés a főablakban"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:489
|
||||
msgid "Required for using the Japanese ROM font."
|
||||
msgstr "A japán ROM betűtípusok használatához szükséges."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:919
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:188
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
@@ -4263,11 +4271,11 @@ msgid "Select"
|
||||
msgstr "Választás"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1127
|
||||
msgid "Select The Recording File"
|
||||
msgstr "Válassz rögzítendő fájlt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1336
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1337
|
||||
msgid "Select a Wii WAD file to install"
|
||||
msgstr "Válassz telepítendő Wii WAD fájlt"
|
||||
|
||||
@@ -4293,15 +4301,15 @@ msgstr "Válassz lebegő ablakokat"
|
||||
msgid "Select the file to load"
|
||||
msgstr "Betöltendő fájl kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1294
|
||||
msgid "Select the save file"
|
||||
msgstr "Válassz mentési fájlt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1442
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1443
|
||||
msgid "Select the state to load"
|
||||
msgstr "Válassz betöltendő állásmentést"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1456
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1457
|
||||
msgid "Select the state to save"
|
||||
msgstr "Válassz mentendő állást"
|
||||
|
||||
@@ -4373,10 +4381,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Beáll."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:548
|
||||
msgid "Set Console as NTSC-J"
|
||||
msgstr "Konzol NTSC-J típusra állítása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:991
|
||||
msgid "Set as &default ISO"
|
||||
msgstr "Beállítás &alapértelmezett ISO fájlként"
|
||||
@@ -4887,7 +4891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The file %s was already open, the file header will not be written."
|
||||
msgstr "%s fáj már meg van nyitva, a fájl fejléce nem írható."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:279
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The file you specified (%s) does not exist"
|
||||
msgstr "Az általad megadott (%s) fájl nem létezik"
|
||||
@@ -5082,7 +5086,7 @@ msgstr "Fent"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Hagyományos kínai"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:373
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:375
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Próbálkozás egy ismeretlen fájltípus betöltésével. "
|
||||
|
||||
@@ -5304,11 +5308,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Figyelem"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:238
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:240
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Figyelem - DOL indítása nem megfelelő konzol módban!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:290
|
||||
msgid "Warning - starting ELF in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Figyelem - ELF indítása nem megfelelő konzol módban!"
|
||||
|
||||
@@ -5374,7 +5378,7 @@ msgstr "DVD gyökér könyvtár:"
|
||||
msgid "Wii Save Import"
|
||||
msgstr "Wii mentés importálása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1295
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1296
|
||||
msgid "Wii save files (*.bin)|*.bin"
|
||||
msgstr "Wii mentés fájlok (*.bin)|*.bin"
|
||||
|
||||
@@ -5432,7 +5436,7 @@ msgstr "Jobb Windows"
|
||||
msgid "Word Wrap"
|
||||
msgstr "Word Wrap"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1349
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1350
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1198
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1331
|
||||
msgid "Working..."
|
||||
@@ -6023,6 +6027,9 @@ msgstr "| VAGY"
|
||||
#~ msgid "Rendering"
|
||||
#~ msgstr "Megjelenítés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Required for using the Japanese ROM font."
|
||||
#~ msgstr "A japán ROM betűtípusok használatához szükséges."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run"
|
||||
#~ msgstr "Futtatás"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user