Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update pot once more. The code strings just changed.

Browse Source
This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-06-03 01:05:31 +00:00
parent 3361aa3146
commit 5a89c7ca3c
25 changed files with 932 additions and 776 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ru.po
+39 -31
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 18:28-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:40+0300\n"
"Last-Translator: firnis <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <>\n"
@@ -564,8 +564,8 @@ msgstr "Все образа от GC/Wii (gcm, iso, ciso, gcz)"
msgid "All Gamecube GCM files (gcm)"
msgstr "Все GCM-файлы Gamecube (gcm)"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1444
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1458
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1445
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1459
msgid "All Save States (sav, s##)"
msgstr "Файлы быстрых сохранений (sav, s##)"
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
msgid "Divide"
msgstr "/"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1036
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1037
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Вы хотите остановить эмуляцию?"
@@ -1580,12 +1580,12 @@ msgstr "Настройки эмулируемого Wiimote"
msgid "Dolphin FIFO"
msgstr "Dolphin"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1189
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1190
msgid "Dolphin GCPad Configuration"
msgstr "Настройки Dolphin GCPad"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:729
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1128
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1129
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr ""
@@ -2331,6 +2331,11 @@ msgstr "16:9"
msgid "Force 4:3"
msgstr "4:3"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:548
#, fuzzy
msgid "Force Console as NTSC-J"
msgstr "Установить регион консоли как NTSC-J"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:400
#, fuzzy
msgid "Force Texture Filtering"
@@ -2352,6 +2357,13 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:489
msgid ""
"Forces NTSC-J mode for using the Japanese ROM font.\n"
"Left unchecked, dolphin defaults to NTSC-U and automatically enables this "
"setting when playing Japanese games."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:81
msgid ""
"Format as ascii (NTSC\\PAL)?\n"
@@ -2858,7 +2870,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Вызван InstallExceptionHandler, но ваша платформа его еще не поддерживает."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1348
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1349
#, fuzzy
msgid "Installing WAD..."
msgstr "Устанавливается WAD в меню Wii..."
@@ -3101,12 +3113,12 @@ msgstr "Быстрая &загрузка"
msgid "Load State..."
msgstr "Загрузить игру..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1387
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1388
#, fuzzy
msgid "Load Wii System Menu"
msgstr "Загрузить Wii System Menu (%d %c)"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1382
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1383
#, fuzzy, c-format
msgid "Load Wii System Menu %d%c"
msgstr "Загрузить Wii System Menu (%d %c)"
@@ -3686,8 +3698,8 @@ msgid "Paths"
msgstr "Папки"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:48
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1581
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1582
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1583
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
@@ -3706,8 +3718,8 @@ msgid "Perspective %d"
msgstr "Точка %d"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:435
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1591
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1592
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:153
msgid "Play"
msgstr "Запуск"
@@ -3734,7 +3746,7 @@ msgstr "Опции"
msgid "Players"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1037
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1038
msgid "Please confirm..."
msgstr ""
@@ -3970,10 +3982,6 @@ msgstr ""
msgid "Render to Main Window"
msgstr "Выводить изображение в главное окно"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:489
msgid "Required for using the Japanese ROM font."
msgstr "Данная опция необходима для корректного отображения японских шрифтов."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:919
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:188
msgid "Reset"
@@ -4139,11 +4147,11 @@ msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:727
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1126
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1127
msgid "Select The Recording File"
msgstr "Выберите файл для записи игрового процесса"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1336
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1337
#, fuzzy
msgid "Select a Wii WAD file to install"
msgstr "Выберите файл сохранения для импорта"
@@ -4170,15 +4178,15 @@ msgstr ""
msgid "Select the file to load"
msgstr "Выберите файл для запуска..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1293
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1294
msgid "Select the save file"
msgstr "Выберите файл сохранений Wii"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1442
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1443
msgid "Select the state to load"
msgstr "Выберите файл сохранения для загрузки"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1456
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1457
msgid "Select the state to save"
msgstr "Выберите или укажите файл для быстрого сохранения"
@@ -4250,10 +4258,6 @@ msgstr ""
msgid "Set"
msgstr "Выбрать"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:548
msgid "Set Console as NTSC-J"
msgstr "Установить регион консоли как NTSC-J"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:991
msgid "Set as &default ISO"
msgstr "Сделать &игрой по умолчанию"
@@ -4749,7 +4753,7 @@ msgstr ""
msgid "The file %s was already open, the file header will not be written."
msgstr "Файл %s уже открыт, нельзя записать заголовок."
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:279
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:281
#, c-format
msgid "The file you specified (%s) does not exist"
msgstr "Указанный файл (%s) не существует"
@@ -4940,7 +4944,7 @@ msgstr "сверху"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditional Chinese"
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:373
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:375
msgid "Tried to load an unknown file type."
msgstr "Попытка загрузить неизвестный тип файла."
@@ -5145,11 +5149,11 @@ msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:238
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:240
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
msgstr "Предупреждение: запуск DOL в неправильном режиме!"
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:288
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot.cpp:290
msgid "Warning - starting ELF in wrong console mode!"
msgstr "Предупреждение: запуск ELF в неправильном режиме!"
@@ -5214,7 +5218,7 @@ msgstr "DVD-диск:"
msgid "Wii Save Import"
msgstr "Импорт сохранений Wii"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1295
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1296
msgid "Wii save files (*.bin)|*.bin"
msgstr "Файлы сохранений Wii (*.bin)|*.bin"
@@ -5271,7 +5275,7 @@ msgstr "Windows Right"
msgid "Word Wrap"
msgstr "Перенос строк"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1349
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1350
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1198
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1331
msgid "Working..."
@@ -5735,6 +5739,10 @@ msgstr "| OR"
#~ msgid "Rendering"
#~ msgstr "Визуализация"
#~ msgid "Required for using the Japanese ROM font."
#~ msgstr ""
#~ "Данная опция необходима для корректного отображения японских шрифтов."
#~ msgid "Run"
#~ msgstr "Запустить"