Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+203
-124
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 23:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 22:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"da/)\n"
|
||||
@@ -151,10 +151,13 @@ msgid ""
|
||||
"%2 memory bytes\n"
|
||||
"%3 frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1 FIFO byte\n"
|
||||
"%2 hukommelsesbyte\n"
|
||||
"%3 billeder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:249
|
||||
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 Ubrugte blokke; %2 Ubrugte folderindtastninger"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:89
|
||||
msgid "%1 Graphics Configuration"
|
||||
@@ -243,7 +246,7 @@ msgstr "&Om"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:266
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Tilføj Hukommelsesbreakpoint"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:75
|
||||
@@ -298,7 +301,7 @@ msgstr "&Tjek for opdateringer..."
|
||||
msgid "&Clear Symbols"
|
||||
msgstr "&Ryd symboler"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:183
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185
|
||||
msgid "&Clone..."
|
||||
msgstr "&Klon..."
|
||||
|
||||
@@ -334,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Rediger kode..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:183
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185
|
||||
msgid "&Edit..."
|
||||
msgstr "&Rediger..."
|
||||
|
||||
@@ -582,11 +585,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:31
|
||||
msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "128 Mbit (2043 blokke)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
|
||||
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 Mbit (251 blokke)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110
|
||||
msgid "16-bit"
|
||||
@@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "2x Oprindelig (1280x1056) for 720p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:29
|
||||
msgid "32 Mbit (507 blocks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32 Mbit (507 blokke)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111
|
||||
msgid "32-bit"
|
||||
@@ -647,7 +650,7 @@ msgstr "3x Oprindelig (1920x1584) for 1080p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
|
||||
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 Mbit (59 blokke)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117
|
||||
msgid "4:3"
|
||||
@@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "5x Oprindelig (3200x2640)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:30
|
||||
msgid "64 Mbit (1019 blocks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "64 Mbit (1019 blokke)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57
|
||||
msgid "6x Native (3840x3168) for 4K"
|
||||
@@ -679,7 +682,7 @@ msgstr "7x Oprindelig (4480x3696)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
|
||||
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8 Mbit (123 blokke)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109
|
||||
msgid "8-bit"
|
||||
@@ -726,7 +729,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:168
|
||||
#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"A different version of this title is already installed on the NAND.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -827,58 +830,58 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:528
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:525
|
||||
msgid ""
|
||||
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Add Code "
|
||||
"({2})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:619
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Fill and "
|
||||
"Slide ({2})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:406
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Ram Write "
|
||||
"And Fill ({2})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:466
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:463
|
||||
msgid ""
|
||||
"Action Replay Error: Invalid size ({0:08x} : address = {1:08x}) in Write To "
|
||||
"Pointer ({2})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:674
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671
|
||||
msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:543
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540
|
||||
msgid ""
|
||||
"Action Replay Error: Master Code and Write To CCXXXXXX not implemented "
|
||||
"({0})\n"
|
||||
"Master codes are not needed. Do not use master codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:248
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233
|
||||
msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782
|
||||
msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:753
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750
|
||||
msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:711
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708
|
||||
msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:809
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806
|
||||
msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -934,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77
|
||||
msgid "Add a Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj et hukommelsesbreakpoint"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:123
|
||||
msgid "Add memory breakpoint"
|
||||
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgstr "B"
|
||||
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
|
||||
msgstr "BAT forkert. Dolphin vil nu afslutte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceEthernet.cpp:61
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceEthernet.cpp:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"BBA MAC address {0} invalid for XLink Kai. A valid Nintendo GameCube MAC "
|
||||
"address must be used. Generate a new MAC address starting with 00:09:bf or "
|
||||
@@ -1408,7 +1411,7 @@ msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batchtilstand kan ikke anvendes uden valg af spil."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:276
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
@@ -1430,16 +1433,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640
|
||||
msgid "Block Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blokstørrelse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:70
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:61
|
||||
msgid "Block Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blokstørrelse:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271
|
||||
msgid "Blocking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blokering"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
@@ -1521,13 +1524,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Broadband Adapter (XLink Kai)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:208
|
||||
msgid "Broadband Adapter (XLink Kai) Destination Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109
|
||||
msgid "Broadband Adapter (tapserver)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: MAC stands for Media Access Control. A MAC address uniquely identifies a network
|
||||
#. interface (physical) like a serial number. "MAC" should be kept in translations.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:194
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198
|
||||
msgid "Broadband Adapter MAC address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1548,6 +1555,13 @@ msgstr "Bufferstørrelse ændret til %1"
|
||||
msgid "Buffer:"
|
||||
msgstr "Buffer:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:394
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buggy GPU driver detected.\n"
|
||||
"Please either install the closed-source GPU driver or update your Mesa 3D "
|
||||
"version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Knap"
|
||||
@@ -1621,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:884
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:894
|
||||
msgid "Calibrate"
|
||||
msgstr "Kalibrere"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:876
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:886
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibrering"
|
||||
|
||||
@@ -1660,7 +1674,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:924
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:934
|
||||
msgid "Cancel Calibration"
|
||||
msgstr "Annuller kalibrering"
|
||||
|
||||
@@ -1696,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Center"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:885
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:895
|
||||
msgid "Center and Calibrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1778,7 +1792,7 @@ msgstr "Tjeksum"
|
||||
msgid "China"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:221
|
||||
msgid "Choose a file to open"
|
||||
msgstr "Angiv en fil at åbne"
|
||||
|
||||
@@ -2213,6 +2227,8 @@ msgid ""
|
||||
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke installere en opdatering til Wii systemhukommelsen. Se i log for "
|
||||
"yderligere information."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:278
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2508,12 +2524,8 @@ msgstr "Slet fil..."
|
||||
msgid "Delete Selected Files..."
|
||||
msgstr "Slet valgte filer..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Delete the existing file '%s'?"
|
||||
msgstr "Slet den eksisterende fil '%s'?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:98
|
||||
msgid "Delete the existing file '{0}'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2831,7 +2843,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:89
|
||||
msgid "Drawn Object Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tegnet objektområde"
|
||||
|
||||
#. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft.
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:24
|
||||
@@ -3003,7 +3015,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:113
|
||||
msgid "Early Memory Updates"
|
||||
msgstr "Tidlige Hukommelsesopdateringer"
|
||||
msgstr "Tidlige hukommelsesopdateringer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:250
|
||||
msgid "East Asia"
|
||||
@@ -3039,7 +3051,7 @@ msgstr "Skub ud disken"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:42
|
||||
msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indlejret framebuffer (EFB)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/State.cpp:472
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
@@ -3218,7 +3230,7 @@ msgid ""
|
||||
"Enables the Memory Management Unit, needed for some games. (ON = Compatible, "
|
||||
"OFF = Fast)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktiverer Memory Management Unit anvendt i nogle spil. (TIL = Kompatibel, "
|
||||
"Aktiverer Memory Management Unit nødvendigt i nogle spil. (TIL = Kompatibel, "
|
||||
"FRA = Hurtig)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:224
|
||||
@@ -3255,7 +3267,7 @@ msgstr "Engelsk"
|
||||
msgid "Enhancements"
|
||||
msgstr "Forbedringer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:205
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter IP address of device running the XLink Kai Client.\n"
|
||||
"For more information see https://www.teamxlink.co.uk/wiki/Dolphin"
|
||||
@@ -3265,7 +3277,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter USB device ID"
|
||||
msgstr "Indtast USB enhets-ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:194
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198
|
||||
msgid "Enter new Broadband Adapter MAC address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3292,8 +3304,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
|
||||
@@ -3337,8 +3349,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:202
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:223
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:235
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:239
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:159
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321
|
||||
msgid "Error"
|
||||
@@ -3386,14 +3398,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error writing file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:270
|
||||
#, c-format
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: After \"%s\", found %d (0x%X) instead of save marker %d (0x%X). "
|
||||
"Aborting savestate load..."
|
||||
"Error: After \"{0}\", found {1} ({2:#x}) instead of save marker {3} ({4:"
|
||||
"#x}). Aborting savestate load..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fejl: Efter \"%s\", fandt %d (0x%X) i stedet for lagret markør %d (0x%X). "
|
||||
"Afbryder indlæsning af gemt tilstand..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:338
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3409,11 +3418,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1326
|
||||
msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejl fundet i {0} blokke i {1} partitionen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1337
|
||||
msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejl fundet i {0} ubrugte blokke i {1} partitionen."
|
||||
|
||||
#. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61
|
||||
@@ -3519,7 +3528,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84
|
||||
msgid "External Frame Buffer (XFB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekstern framebuffer (XFB)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:265
|
||||
msgid "Extract Certificates from NAND"
|
||||
@@ -3598,6 +3607,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:103
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:112
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DBase.cpp:60
|
||||
msgid "Failed to create DXGI factory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3671,6 +3688,11 @@ msgid ""
|
||||
"Make sure your video card supports at least D3D 10.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:196
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:203
|
||||
msgid "Failed to install pack: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3686,13 +3708,6 @@ msgid ""
|
||||
"running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3DCommon/Common.cpp:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load %s. If you are using Windows 7, try installing the KB4019990 "
|
||||
"update package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1345
|
||||
msgid "Failed to load RSO module at %1"
|
||||
@@ -3712,6 +3727,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:447
|
||||
msgid "Failed to load the executable to memory."
|
||||
msgstr "Fejl ved indlæsning af programmet til hukommelsen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3DCommon/Common.cpp:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load {0}. If you are using Windows 7, try installing the KB4019990 "
|
||||
"update package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487
|
||||
@@ -3971,7 +3992,7 @@ msgstr "Find &næste"
|
||||
msgid "Find &Previous"
|
||||
msgstr "Find &forrige"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:909
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:919
|
||||
msgid "Finish Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3983,7 +4004,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
|
||||
msgid "First Block"
|
||||
msgstr "Første Blok"
|
||||
msgstr "Første blok"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:89
|
||||
msgid "First Person"
|
||||
@@ -4013,7 +4034,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Follow &branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:877
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:887
|
||||
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4067,7 +4088,7 @@ msgstr "Fremad"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:145
|
||||
msgid "Forward port (UPnP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forwardport (UPnp)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:380
|
||||
msgid "Found %1 results for \"%2\""
|
||||
@@ -4102,7 +4123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Billedvidde"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1669
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1674
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4137,7 +4158,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120
|
||||
msgid "Freelook Decrease Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook sænk hastighed"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131
|
||||
msgid "Freelook Increase Field of View X"
|
||||
@@ -4149,31 +4170,31 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121
|
||||
msgid "Freelook Increase Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook hæv hastighed"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124
|
||||
msgid "Freelook Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook flyt ned"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125
|
||||
msgid "Freelook Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook flyt venstre"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
|
||||
msgid "Freelook Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook flyt højre"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123
|
||||
msgid "Freelook Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook flyt op"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
|
||||
msgid "Freelook Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook nulstil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122
|
||||
msgid "Freelook Reset Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook nulstil hastighed"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130
|
||||
msgid "Freelook Toggle"
|
||||
@@ -4181,11 +4202,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127
|
||||
msgid "Freelook Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook zoom ind"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128
|
||||
msgid "Freelook Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freelook zoom ud"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64
|
||||
@@ -4247,7 +4268,7 @@ msgstr "GCI-mappe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:401
|
||||
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GCHukommelseskortFolder: SletBlok kaldt med ugyldig blokadresse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:343
|
||||
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
|
||||
@@ -4266,15 +4287,72 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:162
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70
|
||||
msgid "GPU Texture Decoding"
|
||||
msgstr "GPU teksturafkodning"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: ERROR: Need GL_ARB_framebuffer_object for multiple render targets.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:126
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_map_buffer_range.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_sampler_objects.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.3?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_uniform_buffer_object.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:591
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n"
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Spil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:183
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:187
|
||||
msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)"
|
||||
msgstr "Game Boy Advance-kassetter (*.gba)"
|
||||
|
||||
@@ -4355,11 +4433,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:68
|
||||
msgid "GameCube Memory Card Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GameCube hukommelseskortstyring"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:296
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:183
|
||||
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5006,11 +5084,11 @@ msgstr "JIT Arm64 (eksperimentel)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:816
|
||||
msgid "JIT Block Linking Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JIT blok sammenkædning slået fra"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:23
|
||||
msgid "JIT Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JIT blokke"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939
|
||||
msgid "JIT Branch Off"
|
||||
@@ -5546,7 +5624,7 @@ msgstr "Hukommelse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:47
|
||||
msgid "Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hukommelsesbreakpoint"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:91
|
||||
msgid "Memory Card"
|
||||
@@ -5569,7 +5647,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:589
|
||||
msgid "Memory Not Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hukommelse ikke parat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:101
|
||||
msgid "Memory Override"
|
||||
@@ -5577,11 +5655,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:155
|
||||
msgid "Memory breakpoint options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hukommelsesbreakpointindstillinger"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:246
|
||||
msgid "MemoryCard: ClearBlock called on invalid address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hukommelseskort: ClearBlock kaldt med ugyldig adresse ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:217
|
||||
msgid "MemoryCard: Read called with invalid source address ({0:#x})"
|
||||
@@ -5621,6 +5699,8 @@ msgstr "Diverse indstillinger"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:603
|
||||
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Misforhold mellem antal ubrugte blokke fra header og faktisk antal ubrugte "
|
||||
"blokke."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606
|
||||
msgid "Mismatch between internal data structures."
|
||||
@@ -6009,7 +6089,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:81
|
||||
msgid "Object Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objektområde"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:251
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
@@ -6462,7 +6542,7 @@ msgstr "Offentlig"
|
||||
msgid "Purge Game List Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:335
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:339
|
||||
msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6734,7 +6814,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:381
|
||||
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapport: GCIFolder skriver til ikkeallokeret blok {0:#x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24
|
||||
msgid "Request to Join Your Party"
|
||||
@@ -6743,7 +6823,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:886
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:896
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
|
||||
#: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:740
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
@@ -6895,7 +6975,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SHA-1:"
|
||||
msgstr "SHA-1:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123
|
||||
msgid "SP1:"
|
||||
msgstr "SP1:"
|
||||
|
||||
@@ -7085,10 +7165,6 @@ msgstr "Skaleret EFB-kopier"
|
||||
msgid "ScrShot"
|
||||
msgstr "Skærmdump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/ImageWrite.cpp:54
|
||||
msgid "Screenshot failed: Could not open file \"{0}\" (error {1})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:77
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:517
|
||||
@@ -7745,7 +7821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Slot A"
|
||||
msgstr "Plads A"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:117
|
||||
msgid "Slot A:"
|
||||
msgstr "Plads A:"
|
||||
|
||||
@@ -7753,7 +7829,7 @@ msgstr "Plads A:"
|
||||
msgid "Slot B"
|
||||
msgstr "Plads B"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:120
|
||||
msgid "Slot B:"
|
||||
msgstr "Plads B:"
|
||||
|
||||
@@ -7781,7 +7857,7 @@ msgid ""
|
||||
"freeze at certain points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some values you provided are invalid.\n"
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
@@ -8017,7 +8093,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:128
|
||||
msgid "Strum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klimpre"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:28
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:45
|
||||
@@ -8303,7 +8379,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The TMD is not correctly signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236
|
||||
msgid "The address is invalid"
|
||||
msgstr "Adressen er ugyldig."
|
||||
|
||||
@@ -8337,6 +8413,8 @@ msgid ""
|
||||
"The disc image \"{0}\" is corrupt.\n"
|
||||
"Hash of block {1} is {2:08x} instead of {3:08x}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diskafbildning \"{0}\" har fejl.\n"
|
||||
"Hash af blok {1} er {2:08x} i stedet for {3:08x}."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:110
|
||||
msgid "The disc image \"{0}\" is truncated, some of the data is missing."
|
||||
@@ -8376,7 +8454,7 @@ msgstr "Indtastet VID er ugyldig"
|
||||
msgid "The expression contains a syntax error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:236
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:240
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file\n"
|
||||
"%1\n"
|
||||
@@ -8437,14 +8515,13 @@ msgid ""
|
||||
"disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:721
|
||||
#, c-format
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:722
|
||||
msgid ""
|
||||
"The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need "
|
||||
"to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to "
|
||||
"work.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"(MSAA with %d samples found on default framebuffer)"
|
||||
"(MSAA with {0} samples found on default framebuffer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:156
|
||||
@@ -8486,7 +8563,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines."
|
||||
msgstr "Den resulterende dekrypterede AR-kode indeholder ikke nogen linjer."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:260
|
||||
msgid "The same file can't be used in both slots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8552,7 +8629,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The update partition is not at its normal position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:254
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:239
|
||||
msgid "The value is invalid"
|
||||
msgstr "Værdien er ugyldig"
|
||||
|
||||
@@ -8616,7 +8693,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This WAD is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:894
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:891
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action replay simulator does not support codes that modify Action "
|
||||
"Replay itself."
|
||||
@@ -8842,7 +8919,7 @@ msgstr "Skift alle logtyper"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106
|
||||
msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skift forholdstal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:406
|
||||
@@ -8859,11 +8936,11 @@ msgstr "Skift tilpassede teksturer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108
|
||||
msgid "Toggle EFB Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skift EFB-kopier"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111
|
||||
msgid "Toggle Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skift tåge"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
@@ -9085,7 +9162,7 @@ msgstr "Fortræd lagring af tilstand"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:290
|
||||
msgid "Unexpected 0x80 call? Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uventet 0x80-kald? Afbryder..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:317
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
@@ -9370,7 +9447,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:127
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se &hukommelse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:34
|
||||
msgid "Virtual Notches"
|
||||
@@ -9499,6 +9576,8 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT ({0}) does not match that of "
|
||||
"the loaded file header ({1})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Advarsel: Antal blokke markeret af BAT ({0}) passer ikke med indlæst "
|
||||
"filheader ({1})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1003
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9558,7 +9637,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:137
|
||||
msgid "Whammy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Whammy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:237
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9792,7 +9871,7 @@ msgid ""
|
||||
"emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215
|
||||
msgid "You have to enter a name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9830,11 +9909,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:927
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:924
|
||||
msgid "Zero 3 code not supported"
|
||||
msgstr "Nul 3 kode ikke understøttet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:947
|
||||
#: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944
|
||||
msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9934,7 +10013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1695
|
||||
msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} af {1} blokke. Komprimeringsforhold {2}%"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:206
|
||||
msgid "{0} was not a directory, moved to *.original"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user