Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files for recent changes in the code.

Browse Source
This commit is contained in:
Glenn Rice
2012-03-09 17:46:09 -06:00
parent b69a1d225a
commit 61d5624c2d
24 changed files with 6302 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/ar.po
+295
View File
@@ -7,9 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<<<<<<< HEAD
"POT-Creation-Date: 2011-12-18 13:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 11:25-0500\n"
"Last-Translator: mansoor\n"
=======
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 23:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-20 13:33+0300\n"
"Last-Translator: \n"
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,6 +424,10 @@ msgid "Accurate VBeam emulation"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:97
<<<<<<< HEAD
=======
#, fuzzy
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid ""
"Accurately emulate EFB copies.\n"
"Some games depend on this for certain graphical effects or gameplay "
@@ -529,9 +539,15 @@ msgstr "أضف باتش"
msgid "Add new pane"
msgstr "إضافة جزء جديد"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:415
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:437
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:751
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:411
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:433
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:747
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Add..."
msgstr "أضف"
@@ -585,8 +601,13 @@ msgstr ""
msgid "All Gamecube GCM files (gcm)"
msgstr "جميع ملفات الجيم كيوب (gcm)"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1475
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1489
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1459
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1473
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "All Save States (sav, s##)"
msgstr "حفظ جميع الحالات (sav, s##)"
@@ -615,8 +636,14 @@ msgstr ""
"إذا لم تكن متأكدا اترك هذا غير محددة."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:324
<<<<<<< HEAD
msgid "Alternate Wiimote Timing"
msgstr "بديل ويموت"
=======
#, fuzzy
msgid "Alternate Wiimote Timing"
msgstr "محاكاة ويموت"
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:372
msgid "Anisotropic Filtering:"
@@ -671,7 +698,11 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملف؟ "
msgid "Are you sure you want to delete this file? It will be gone forever!"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملفات؟"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:729
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:725
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:284
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "نسبة العرض :"
@@ -692,7 +723,11 @@ msgstr "صوت الخلفية :"
msgid "AudioCommon: Error opening AO device.\n"
msgstr ""
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:239
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:238
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:282
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"
@@ -807,7 +842,11 @@ msgid "Blue Right"
msgstr "اليمين أزرق"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:92
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:273
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:272
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Bottom"
msgstr "أسفل"
@@ -840,7 +879,11 @@ msgstr "لاستعراض الدليل الإخراج"
msgid "Buffer:"
msgstr "العازلة :"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:71
=======
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:68
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/UDPConfigDiag.cpp:23
#: Source/Core/DolphinWX/Src/TASInputDlg.cpp:89
msgid "Buttons"
@@ -1082,7 +1125,11 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:213
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:244
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:563
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:559
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:592
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
@@ -1191,7 +1238,11 @@ msgstr "توصيل ويموت 3"
msgid "Connect Wiimote 4"
msgstr "توصيل ويموت 4"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:597
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:598
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Connecting..."
msgstr "توصيل"
@@ -1384,7 +1435,11 @@ msgid "DSP Emulator Engine"
msgstr "محرك محاكي الصوت"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:319
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:249
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:248
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "DSP HLE emulation (fast)"
msgstr "DSP HLE emulation (سريع)"
@@ -1613,7 +1668,11 @@ msgstr ""
msgid "Divide"
msgstr "انقسام"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1068
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1052
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "هل تريد اغلق اللعبة الحالية؟"
@@ -1642,12 +1701,21 @@ msgstr "إعدادات تحكم الوي"
msgid "Dolphin FIFO"
msgstr "دولفين"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1220
msgid "Dolphin GCPad Configuration"
msgstr "إعدادات تحكم الجيم كيوب"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:751
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1160
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1204
msgid "Dolphin GCPad Configuration"
msgstr "إعدادات تحكم الجيم كيوب"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:742
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1144
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr ""
@@ -1741,9 +1809,15 @@ msgstr ""
"\n"
"إذا لم تكن متأكدا اترك هذا غير محددة."
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:485
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:268
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:295
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:481
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:267
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:294
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
@@ -1879,15 +1953,22 @@ msgstr "BAT تمكين"
msgid "Enable Block Merging"
msgstr "تمكين منع الدمج"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:328
msgid "Enable Bounding Box Calculation"
msgstr ""
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:440
msgid "Enable Cache"
msgstr "تمكين التخزين المؤقت"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:540
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:536
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Enable Cheats"
msgstr "تمكين الاسرار "
@@ -2035,9 +2116,15 @@ msgstr ""
msgid "End"
msgstr "نهاية"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:480
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:263
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:296
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:476
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:262
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:295
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "English"
msgstr "English"
@@ -2066,6 +2153,7 @@ msgstr "المساواة"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogConfigWindow.cpp:47
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:153
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1175
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
@@ -2077,6 +2165,12 @@ msgid ""
"Sorry, Wii recording is temporarily broken."
msgstr ""
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1169
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:346
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default."
msgstr "خطأ في تحميل اللغة المختارة. يتراجع إلى النظام الافتراضية."
@@ -2511,9 +2605,15 @@ msgstr "إطارات لتسجيل"
msgid "Free Look"
msgstr "تحكم بكاميرا اللعبة"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:482
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:265
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:297
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:478
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:264
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:296
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "French"
msgstr "French"
@@ -2580,7 +2680,11 @@ msgid "Gamecube &Pad Settings"
msgstr "إعدادات تحكم جيم كيوب"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:215
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1011
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1007
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Gamecube Memory Cards (*.raw,*.gcp)"
msgstr "بطاقه ذاكره الجيم كيوب (*.raw,*.gcp) "
@@ -2603,8 +2707,12 @@ msgstr ""
"(إما غير رمز سيئة أو نوع رمز غير مدعومة حتى الآن.)"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:176
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GCMicDlg.cpp:176
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:529
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:525
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:204
msgid "General"
msgstr "عام"
@@ -2613,9 +2721,15 @@ msgstr "عام"
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:481
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:264
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:298
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:477
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:263
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:297
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "German"
msgstr "German"
@@ -2637,6 +2751,10 @@ msgid "Greater Than"
msgstr "أكبر من"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:87
<<<<<<< HEAD
=======
#, fuzzy
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid ""
"Greatly increases quality of textures generated using render to texture "
"effects.\n"
@@ -2745,8 +2863,12 @@ msgid "Hotkey Configuration"
msgstr "إعدادات الاختصارات"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:276
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GCMicDlg.cpp:276
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:574
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:570
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Hotkeys"
msgstr "الاختصارات"
@@ -2955,7 +3077,11 @@ msgid ""
"InstallExceptionHandler called, but this platform does not yet support it."
msgstr ""
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1379
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1363
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Installing WAD..."
msgstr "wad تثبيت"
@@ -3034,9 +3160,15 @@ msgstr "تسجيل الملف غير صالح"
msgid "Invalid state"
msgstr "غير صالح حالة"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:484
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:267
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:302
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:480
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:266
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:301
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
@@ -3189,11 +3321,19 @@ msgstr "8 تحميل حالة"
msgid "Load State..."
msgstr "تحميل حالة"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1418
msgid "Load Wii System Menu"
msgstr "تحميل قائمة نظام الوي"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1413
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1402
msgid "Load Wii System Menu"
msgstr "تحميل قائمة نظام الوي"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1397
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#, c-format
msgid "Load Wii System Menu %d%c"
msgstr "تحميل قائمة نظام الوي %d%c"
@@ -3273,7 +3413,11 @@ msgstr "MMU سرعة هاك"
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr ""
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:76
=======
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:73
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/TASInputDlg.cpp:47
msgid "Main Stick"
msgstr "العصا الأيسر"
@@ -3304,7 +3448,11 @@ msgid "Memory Byte"
msgstr "ذاكرة بايت"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:222
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:85
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:84
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Memory Card"
msgstr "بطاقة الذاكرة"
@@ -3500,7 +3648,11 @@ msgstr "التبويب"
msgid "NP Up"
msgstr "فوق"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:455
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:451
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:58
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ARCodeAddEdit.cpp:49
msgid "Name:"
@@ -3587,7 +3739,11 @@ msgstr "لا يساوي"
msgid "Not Set"
msgstr "غير مجموعة"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:596
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:597
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Not connected"
msgstr "غير متصل"
@@ -3648,7 +3804,10 @@ msgstr "فقط %d كتل متاحة"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:433
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:182
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GCMicDlg.cpp:182
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Open"
msgstr "فتح"
@@ -3779,8 +3938,13 @@ msgstr "باتش"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1622
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1605
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1606
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:48
msgid "Pause"
msgstr "وقفة"
@@ -3800,8 +3964,13 @@ msgstr "مشهد %d"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:153
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:437
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1630
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1631
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1614
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1615
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Play"
msgstr "بدأ اللعبه"
@@ -3827,7 +3996,11 @@ msgstr "خيارات التشغيل"
msgid "Players"
msgstr "لاعبين"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1069
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1053
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Please confirm..."
msgstr "يرجى تأكيد"
@@ -4038,10 +4211,17 @@ msgstr "تحديث قائمة"
msgid "Refresh game list"
msgstr "تحديث القائمة"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:416
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:438
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:76
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:752
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:412
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:434
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:76
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:748
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
@@ -4060,7 +4240,10 @@ msgid "Render to Main Window"
msgstr "تقدم إلى الشاشة الرئيسية"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:188
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GCMicDlg.cpp:188
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:919
msgid "Reset"
msgstr "إعادة ضبط"
@@ -4103,7 +4286,11 @@ msgstr "حفظ الحالة"
msgid "Safe"
msgstr "آمنة"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:636
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:632
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Sample Rate:"
msgstr "معدل العينة :"
@@ -4185,9 +4372,15 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:401
msgid "Scaled EFB Copy"
<<<<<<< HEAD
msgstr "EFB Copia a escala"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:634
=======
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:598
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#, c-format
msgid "Scanning %s"
msgstr "فحص %s"
@@ -4227,12 +4420,21 @@ msgstr ""
msgid "Select"
msgstr "حدد"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:749
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1158
msgid "Select The Recording File"
msgstr "اختر ملف تسجيل"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1367
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:740
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1142
msgid "Select The Recording File"
msgstr "اختر ملف تسجيل"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1351
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Select a Wii WAD file to install"
msgstr "لتثبيت wad حدد ملف"
@@ -4258,6 +4460,7 @@ msgstr "اختر النوافذ العائمة"
msgid "Select the file to load"
msgstr "حدد الملف لتحميل"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1324
msgid "Select the save file"
msgstr "حدد حفظ الملف"
@@ -4267,6 +4470,17 @@ msgid "Select the state to load"
msgstr "حدد حالة التحميل"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1487
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1308
msgid "Select the save file"
msgstr "حدد حفظ الملف"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1457
msgid "Select the state to load"
msgstr "حدد حالة التحميل"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1471
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Select the state to save"
msgstr "حدد حالة الحفظ"
@@ -4640,9 +4854,15 @@ msgstr "فشل إنشاء المخزن المؤقت الصوت : %s"
msgid "Space"
msgstr "مجال"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:483
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:266
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:311
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:479
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:265
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:310
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
@@ -4686,7 +4906,11 @@ msgstr ""
msgid "Standard Controller"
msgstr "وحدة تحكم القياسية"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:50
=======
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:49
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:38
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:309
msgid "Start"
@@ -4721,7 +4945,10 @@ msgstr "عصا"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:315
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:438
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:187
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GCMicDlg.cpp:187
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:312
msgid "Stop"
msgstr "اغلق اللعبه"
@@ -4798,7 +5025,10 @@ msgstr "الجدول الأيمن"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:368
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:440
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:197
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GCMicDlg.cpp:197
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Take Screenshot"
msgstr "اخذ لقطه من الشاشه"
@@ -4811,12 +5041,23 @@ msgid "Test"
msgstr "اختبار"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:438
<<<<<<< HEAD
msgid "Texture"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:455
msgid "Texture Cache"
msgstr ""
=======
#, fuzzy
msgid "Texture"
msgstr "Texturesتعطيل "
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:455
#, fuzzy
msgid "Texture Cache"
msgstr "إزالة التخزين المؤقت"
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:530
msgid "Texture Format Overlay"
@@ -5031,12 +5272,19 @@ msgstr "تبديل جميع أنواع السجل"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:439
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:196
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GCMicDlg.cpp:196
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "اللعب بالشاشة كاملة"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:92
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:274
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:273
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Top"
msgstr "أعلى"
@@ -5143,6 +5391,18 @@ msgstr "تلقى رسالة مجهولة مع معرف : %d"
msgid "Unknown message with id:%d received from player:%d Kicking player!"
msgstr ""
<<<<<<< HEAD
=======
#: Source/Core/Core/Src/HW/Memmap.cpp:633
#, c-format
msgid ""
"Unknown pointer %#08x\n"
"Continue?"
msgstr ""
"مؤشر غير معروف %#08x\n"
"مواصلة?"
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:274
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:53
msgid "Up"
@@ -5365,7 +5625,11 @@ msgstr ""
msgid "Wii Save Import"
msgstr "استيراد حفظ الوي"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1326
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1310
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Wii save files (*.bin)|*.bin"
msgstr "ملفات حفظ الوي (*.bin)|*.bin"
@@ -5396,7 +5660,11 @@ msgstr ""
"أو ربما هو بسبب الخمول وقت مستقطع أو لسبب آخر.\n"
"هل تريد إعادة الاتصال على الفور?"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:598
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:599
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Wiimote Connected"
msgstr "ويموت متصل"
@@ -5428,9 +5696,15 @@ msgstr "نوافذ اليمين"
msgid "Word Wrap"
msgstr "كلمة ختامية"
<<<<<<< HEAD
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1380
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1149
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1282
=======
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1364
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1194
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1327
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
msgid "Working..."
msgstr "العمل"
@@ -5661,10 +5935,13 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "< as Default Profile >"
#~ msgstr "< الوضع الافتراضي >"
<<<<<<< HEAD
#, fuzzy
#~ msgid "AOSound"
#~ msgstr "&الصوت"
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#~ msgid "Accurate Texture Cache"
#~ msgstr "دقة المظهر السطحي المؤقت"
@@ -5702,6 +5979,7 @@ msgstr "أو"
#~ "the EFB scale.\n"
#~ "ومن الأفضل ل تعيين نسبة العرض إلى الارتفاع لتمتد عند استخدامه."
<<<<<<< HEAD
#~ msgid "Bad gameini filename"
#~ msgstr "Nombre de archivo gameini incorrecto"
@@ -5736,6 +6014,8 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "Config..."
#~ msgstr "إعدادات"
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#~ msgid "Configuration profile"
#~ msgstr "التكوين الشخصي"
@@ -5836,6 +6116,7 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "Enable CPU Access"
#~ msgstr "CPU Access تمكين"
<<<<<<< HEAD
#~ msgid "Enable Copy to EFB"
#~ msgstr "Habilitar Copiado al EFB"
@@ -5851,12 +6132,15 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "Enable JIT Dynarec"
#~ msgstr "تمكين صفحات"
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#~ msgid "Enable OpenCL"
#~ msgstr "OpenCL تمكين "
#~ msgid "Enable Screen Saver (burn-in reduction)"
#~ msgstr "تمكين شاشة التوقف"
<<<<<<< HEAD
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enables dynamic recompilation of DSP code.\n"
@@ -5930,6 +6214,8 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "Force Bi/Trilinear Filtering"
#~ msgstr "Forzar Filtro Bi/Tri-linear"
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#~ msgid "Fractional"
#~ msgstr "جزئي"
@@ -6072,6 +6358,7 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "Required for using the Japanese ROM font."
#~ msgstr "اللازمة لاستعمال الخط القرص اليابانية."
<<<<<<< HEAD
#, fuzzy
#~ msgid "Run"
#~ msgstr "Enter"
@@ -6079,6 +6366,8 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "Running script...\n"
#~ msgstr "Ejecutando script...\n"
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#~ msgid "Scale:"
#~ msgstr "النطاق :"
@@ -6136,6 +6425,7 @@ msgstr "أو"
#~ "عرض إحصاءات مختلفة.\n"
#~ "وهذا مفيد فقط لأغراض التصحيح."
<<<<<<< HEAD
#~ msgid "Skies of Arcadia"
#~ msgstr "Skies of Arcadia"
@@ -6175,12 +6465,15 @@ msgstr "أو"
#~ msgid "Specify an audio plugin"
#~ msgstr "حدد الخلفية ملف فيديو"
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#~ msgid "Start Renderer in Fullscreen"
#~ msgstr "بدء في كمال ملء الشاشة"
#~ msgid "Start the rendering window in fullscreen mode."
#~ msgstr "بدء التقديم في إطار وضع ملء الشاشة."
<<<<<<< HEAD
#~ msgid "The file "
#~ msgstr "El archivo "
@@ -6201,6 +6494,8 @@ msgstr "أو"
#~ "مؤشر غير معروف %#08x\n"
#~ "مواصلة?"
=======
>>>>>>> Update translation files for recent changes in the code.
#~ msgid "Use FPS For Limiting"
#~ msgstr "لحد عدد الاطارات"