Update pot file. Sorry it has been a while.

ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-02 22:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:30-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:40+0300\n"
 "Last-Translator: firnis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " Игра : "
 msgid "! NOT"
 msgstr "! NOT"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:70
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:69
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not exist.\n"
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "%1$sКопировать%1$s"
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Гц"
 
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i connected"
+msgstr "Отключен"
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:128
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:296
 #, c-format
@@ -69,12 +74,37 @@ msgstr "%s уже существует, переписать?"
 msgid "%s failed to be scrubbed. Probably the image is corrupt."
 msgstr "%s не может быть сжат. Возможно образ поврежден."
 
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s failed to load as a memorycard \n"
+" Card file size is invalid (0x%x bytes)"
+msgstr ""
+"Ошибка загрузки карты памяти\n"
+" Неверный размер (%04X)"
+
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s failed to load as a memorycard \n"
+" Card size is invalid (0x%x bytes)"
+msgstr ""
+"Ошибка загрузки карты памяти\n"
+" Неверный размер (%04X)"
+
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:92
+#, c-format
+msgid ""
+"%s failed to load as a memorycard \n"
+"file is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:367
 #, c-format
 msgid "%s failed to open"
 msgstr "%s не может быть открыт"
 
-#: Source/Core/Core/Src/DSP/DSPCore.cpp:88
+#: Source/Core/Core/Src/DSP/DSPCore.cpp:97
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has an incorrect hash.\n"
@@ -330,7 +360,7 @@ msgstr "Окно сетевой игры уже открыто!"
 msgid "A game is not currently running."
 msgstr "Игра не запущена."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:206
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:210
 msgid ""
 "A supported bluetooth device was not found!\n"
 "(Only the Microsoft bluetooth stack is supported.)"
@@ -560,8 +590,8 @@ msgstr "Все образа от GC/Wii (gcm, iso, ciso, gcz)"
 msgid "All Gamecube GCM files (gcm)"
 msgstr "Все GCM-файлы Gamecube (gcm)"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1451
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1465
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1457
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1471
 msgid "All Save States (sav, s##)"
 msgstr "Файлы быстрых сохранений (sav, s##)"
 
@@ -745,7 +775,7 @@ msgstr "Основные настройки"
 msgid "Bass"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:164
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:188
 msgid "Block Allocation Table checksum failed"
 msgstr ""
 
@@ -766,7 +796,7 @@ msgid "Blue Right"
 msgstr "Синяя справа"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:272
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:72
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:92
 msgid "Bottom"
 msgstr "снизу"
 
@@ -852,11 +882,25 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Cannot open %s"
 msgstr "Не удалось открыть %s"
 
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:721
+msgid "Cannot record movies in read-only mode."
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/Core/Src/CoreTiming.cpp:122
 msgid "Cannot unregister events with events pending"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1028
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1016
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot use that file as a memory card.\n"
+"%s\n"
+"is not a valid gamecube memory card file"
+msgstr ""
+"Нельзя использовать этот файл, как карту памяти\n"
+"Вы пытаетесь использовать один файл в обоих слотах?"
+
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1039
 msgid ""
 "Cannot use that file as a memory card.\n"
 "Are you trying to use the same file in both slots?"
@@ -970,7 +1014,7 @@ msgstr "Выберите основной DVD-диск:"
 msgid "Choose a default ISO:"
 msgstr "Выберите файл образа:"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1152
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1163
 msgid "Choose a directory to add"
 msgstr "Выберите папку для добавления в список"
 
@@ -1020,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "Клиент отсоединился во время игры! Сетевая игра остановлена. Вы должны "
 "остановить игру."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:559
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:558
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:244
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:559
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:213
@@ -1068,7 +1112,7 @@ msgstr "Сжатие образа"
 msgid "Config"
 msgstr "Настройки"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:33
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:46
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.h:135
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.h:154
 msgid "Configure"
@@ -1128,11 +1172,6 @@ msgstr "Подключить Wiimote 3"
 msgid "Connect Wiimote 4"
 msgstr "Подключить Wiimote 4"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:12
-#, c-format
-msgid "Connected to %i Wiimotes"
-msgstr "Подключен к  %i  Wiimotes"
-
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:608
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Подключение..."
@@ -1263,7 +1302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creator: "
 msgstr "Создатель:"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:528
+#: Source/Core/Common/Src/MsgHandler.cpp:68
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:527
 msgid "Crop"
 msgstr "обрезать"
 
@@ -1414,7 +1457,7 @@ msgstr "Удалить сохранение"
 msgid "Delete the existing file '%s'?"
 msgstr "Удалить существующий файл '%s'?"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:652
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:651
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Вопрос"
@@ -1452,7 +1495,7 @@ msgstr "Direct3D11"
 msgid "Direct3D9"
 msgstr "Direct3D9"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:144
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:169
 msgid ""
 "Directory checksum failed\n"
 " and Directory backup checksum failed"
@@ -1535,11 +1578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Divide"
 msgstr "/"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1045
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1051
 msgid "Do you want to stop the current emulation?"
 msgstr "Вы хотите остановить эмуляцию?"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:913
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:919
 msgid "Dolphin"
 msgstr "Dolphin"
 
@@ -1556,7 +1599,7 @@ msgstr "&Веб-сайт эмулятора"
 msgid "Dolphin Configuration"
 msgstr "Настройки эмуляции"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:182
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:188
 msgid "Dolphin Emulated Wiimote Configuration"
 msgstr "Настройки эмулируемого Wiimote"
 
@@ -1565,16 +1608,16 @@ msgstr "Настройки эмулируемого Wiimote"
 msgid "Dolphin FIFO"
 msgstr "Dolphin"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1196
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1202
 msgid "Dolphin GCPad Configuration"
 msgstr "Настройки Dolphin GCPad"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:736
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1136
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:742
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1142
 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:155
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:17
 msgid "Dolphin Wiimote Configuration"
 msgstr "Настройка Wiimote"
 
@@ -1750,8 +1793,7 @@ msgid ""
 "If unsure, leave this checked."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:22
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:34
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:33
 msgid "Emulated Wiimote"
 msgstr "Эмулируемый Wiimote"
 
@@ -1805,7 +1847,7 @@ msgstr "Включить DualCore-режим"
 msgid "Enable Dual Core (speedup)"
 msgstr "Включить DualCore-режим (ускорение)"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:529
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:528
 msgid "Enable Hotkeys"
 msgstr "Включить горячие клавиши"
 
@@ -1821,7 +1863,7 @@ msgstr "Включить IdleSkipping-режим (ускорение)"
 msgid "Enable MMU"
 msgstr "Включить MMU"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:535
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:534
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:322
 msgid "Enable Progressive Scan"
 msgstr "Включить прогрессивную развертку"
@@ -1946,7 +1988,7 @@ msgstr "Улучшения"
 msgid "Enter a name for the new perspective:"
 msgstr "Введите имя для новой точки обозрения:"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:187
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Entry %d/%d"
 msgstr "Запись %d/%d"
@@ -1960,7 +2002,7 @@ msgstr "Запись 1/%d"
 msgid "Equal"
 msgstr "Равно"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1158
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1169
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:153
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LogConfigWindow.cpp:47
 msgid "Error"
@@ -2158,13 +2200,13 @@ msgstr "Ошибка подключения hid.dll"
 msgid "Failed to read banner.bin"
 msgstr "Ошибка чтения banner.bin"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:121
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:150
 msgid ""
 "Failed to read block allocation table backup correctly\n"
 "(0x8000-0x9FFF)"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:116
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:144
 msgid ""
 "Failed to read block allocation table correctly\n"
 "(0x6000-0x7FFF)"
@@ -2175,25 +2217,25 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read data from file %d"
 msgstr "Ошибка чтения данных из файла %d"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:111
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:138
 msgid ""
 "Failed to read directory backup correctly\n"
 "(0x4000-0x5FFF)"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:106
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:132
 msgid ""
 "Failed to read directory correctly\n"
 "(0x2000-0x3FFF)"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:101
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:121
 msgid ""
 "Failed to read header correctly\n"
 "(0x0000-0x1FFF)"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:205
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:222
 msgid ""
 "Failed to read save data\n"
 "(0xA000-)\n"
@@ -2204,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read unique ID from disc image"
 msgstr "Ошибка чтения уникального ID из образа диска"
 
-#: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb.cpp:89
+#: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb.cpp:83
 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
 msgstr "Ошибка записи BT.DINF в SYSCONF"
 
@@ -2251,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 "Файл не может быть открыт\n"
 "или имеет неверное расширение"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:92
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "File has the extension \"%s\"\n"
@@ -2330,7 +2372,7 @@ msgid ""
 "setting when playing Japanese games."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:81
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:73
 msgid ""
 "Format as ascii (NTSC\\PAL)?\n"
 "Choose no for sjis (NTSC-J)"
@@ -2473,11 +2515,10 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:525
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:200
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:176
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:159
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:120
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "General Settings"
 msgstr "Настройки интерфейса"
@@ -2544,7 +2585,7 @@ msgstr "Вызван HCI_CMD_INQUIRY, пожалуйста сообщите!"
 msgid "Hacks"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:134
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:160
 msgid "Header checksum failed"
 msgstr "Ошибка контрольной суммы заголовка"
 
@@ -2586,11 +2627,6 @@ msgstr "Спрятать"
 msgid "Hide Mouse Cursor"
 msgstr "Скрывать курсор мыши"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:526
-#, fuzzy
-msgid "Hide Shader Errors"
-msgstr "Показывать ошибки шейдеров"
-
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2624,7 +2660,7 @@ msgstr "Клавиши"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:22
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:33
 msgid "Hybrid Wiimote"
 msgstr "Гибридный Wiimote"
 
@@ -2662,7 +2698,7 @@ msgstr "ИК"
 msgid "IR Pointer"
 msgstr "ИК указатель"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:80
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:100
 msgid "IR Sensitivity:"
 msgstr "Чувствительность IR-сигнала:"
 
@@ -2787,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: Source/Core/Common/Src/MsgHandler.cpp:64
+#: Source/Core/Common/Src/MsgHandler.cpp:65
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
@@ -2795,10 +2831,6 @@ msgstr "Информация"
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:29
-msgid "Input Source"
-msgstr "Источник ввода"
-
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:60
 msgid "Insert"
 msgstr "Insert"
@@ -2830,7 +2862,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Вызван InstallExceptionHandler, но ваша платформа его еще не поддерживает."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1355
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1361
 #, fuzzy
 msgid "Installing WAD..."
 msgstr "Устанавливается WAD в меню Wii..."
@@ -2907,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " Лучше сделать новую копию игры."
 
-#: Source/Core/Core/Src/Movie.cpp:360
+#: Source/Core/Core/Src/Movie.cpp:374
 msgid "Invalid recording file"
 msgstr "Неверный файл записи"
 
@@ -3073,12 +3105,12 @@ msgstr "Быстрая &загрузка"
 msgid "Load State..."
 msgstr "Загрузить игру..."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1394
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1400
 #, fuzzy
 msgid "Load Wii System Menu"
 msgstr "Загрузить Wii System Menu (%d %c)"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1389
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Load Wii System Menu %d%c"
 msgstr "Загрузить Wii System Menu (%d %c)"
@@ -3175,8 +3207,8 @@ msgstr "ID создателя:"
 msgid "Maker:"
 msgstr "Создатель:"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:82
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:85
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:102
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:105
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -3188,15 +3220,6 @@ msgstr "На карте памяти уже есть сохранение это
 msgid "Memcard already opened"
 msgstr "Карта памяти уже открыта"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Memcard failed to load\n"
-" Card size is invalid (%04X)"
-msgstr ""
-"Ошибка загрузки карты памяти\n"
-" Неверный размер (%04X)"
-
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:438
 #, fuzzy
 msgid "Memory Byte"
@@ -3224,6 +3247,10 @@ msgid ""
 "Would you like to copy the old file to this new location?\n"
 msgstr ""
 
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/GCMemcard.cpp:126
+msgid "Memorycard filesize does not match the header size"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:47
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
@@ -3232,13 +3259,13 @@ msgstr "Меню"
 msgid "Mic"
 msgstr "Мик."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:81
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:84
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:101
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Min"
 msgstr "Мик."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:549
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:548
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
@@ -3272,7 +3299,7 @@ msgstr "Motion Plus"
 msgid "Motor"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:635
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:634
 msgid ""
 "Move the mouse pointer over an option to display a detailed description.\n"
 "\n"
@@ -3447,7 +3474,7 @@ msgstr "Неверный файл записи"
 msgid "No save folder found for title %s"
 msgstr "Не найдена папка с сохранениями для %s"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:21
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:32
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:598
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
@@ -3627,7 +3654,7 @@ msgstr "Page Down"
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:48
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:75
 msgid "Pair Up"
 msgstr "Объединить"
 
@@ -3653,8 +3680,8 @@ msgid "Paths"
 msgstr "Папки"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:48
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1597
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1598
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1603
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1604
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -3673,8 +3700,8 @@ msgid "Perspective %d"
 msgstr "Точка %d"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:437
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1606
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1607
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1612
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1613
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:153
 msgid "Play"
 msgstr "Запуск"
@@ -3701,7 +3728,7 @@ msgstr "Опции"
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1046
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1052
 msgid "Please confirm..."
 msgstr ""
 
@@ -3791,7 +3818,7 @@ msgstr "Свойства"
 msgid "Purge Cache"
 msgstr "Очистить кэш"
 
-#: Source/Core/Common/Src/MsgHandler.cpp:65
+#: Source/Core/Common/Src/MsgHandler.cpp:66
 msgid "Question"
 msgstr "Вопрос"
 
@@ -3835,16 +3862,20 @@ msgstr ""
 msgid "Real"
 msgstr "Настоящий"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:22
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:44
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:33
 msgid "Real Wiimote"
 msgstr "Реальный Wimote"
 
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Real Wiimotes"
+msgstr "Реальный Wimote"
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:163
 msgid "Reconnect Wiimote Confirm"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:77
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect Wiimote on State Loading"
 msgstr "Подключить Wiimote 1"
@@ -3892,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:907
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:434
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:41
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:71
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -4041,7 +4072,7 @@ msgstr "Сохранить точку"
 msgid "Save decompressed GCM/ISO"
 msgstr "Выберите место для сохранения несжатого GCM/ISO-образа"
 
-#: Source/Core/Core/Src/Movie.cpp:414
+#: Source/Core/Core/Src/Movie.cpp:428
 #, c-format
 msgid "Savestate movie %s is corrupted, movie recording stopping..."
 msgstr ""
@@ -4086,12 +4117,12 @@ msgstr "Секция %s не найдена в SYSCONF"
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:734
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1134
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:740
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1140
 msgid "Select The Recording File"
 msgstr "Выберите файл для записи игрового процесса"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1343
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1349
 #, fuzzy
 msgid "Select a Wii WAD file to install"
 msgstr "Выберите файл сохранения для импорта"
@@ -4118,15 +4149,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select the file to load"
 msgstr "Выберите файл для запуска..."
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1300
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1306
 msgid "Select the save file"
 msgstr "Выберите файл сохранений Wii"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1449
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1455
 msgid "Select the state to load"
 msgstr "Выберите файл сохранения для загрузки"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1463
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1469
 msgid "Select the state to save"
 msgstr "Выберите или укажите файл для быстрого сохранения"
 
@@ -4175,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:79
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:99
 msgid "Sensor Bar Position:"
 msgstr "Месторасположение сенсора:"
 
@@ -4272,7 +4303,7 @@ msgstr "Франции"
 msgid "Show GameCube"
 msgstr "GameCube"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:527
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:526
 #, fuzzy
 msgid "Show Input Display"
 msgstr "Италии"
@@ -4484,7 +4515,7 @@ msgstr "Пробел"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:83
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:103
 msgid "Speaker Volume:"
 msgstr ""
 
@@ -4638,7 +4669,7 @@ msgstr "Неверный адрес"
 msgid "The checksum was successfully fixed"
 msgstr "Контрольная сумма успешно исправлена"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1158
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1169
 msgid "The chosen directory is already in the list"
 msgstr "Выбпвнная папка уже в списке"
 
@@ -4841,7 +4872,7 @@ msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Включение полноэкранного режима"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:273
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:72
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:92
 msgid "Top"
 msgstr "сверху"
 
@@ -4862,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
 msgstr "Попытка чтения из неверного SYSCONF"
 
-#: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb.cpp:45
+#: Source/Core/Core/Src/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb.cpp:43
 msgid ""
 "Trying to read from invalid SYSCONF\n"
 "Wiimote bt ids are not available"
@@ -4898,6 +4929,12 @@ msgstr "НЕИЗВЕСТНО"
 msgid "USA"
 msgstr "США"
 
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:224
+msgid ""
+"Unable to create patch from given values.\n"
+"Entry not modified."
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ARCodeAddEdit.cpp:123
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5034,9 +5071,9 @@ msgstr "Виртуальный"
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: Source/Core/DiscIO/Src/NANDContentLoader.cpp:500
-#: Source/Core/DiscIO/Src/NANDContentLoader.cpp:529
-#: Source/Core/DiscIO/Src/NANDContentLoader.cpp:550
+#: Source/Core/DiscIO/Src/NANDContentLoader.cpp:496
+#: Source/Core/DiscIO/Src/NANDContentLoader.cpp:525
+#: Source/Core/DiscIO/Src/NANDContentLoader.cpp:546
 #, c-format
 msgid "WAD installation failed: error creating %s"
 msgstr "Ошибка установки WAD: ошибка создания %s"
@@ -5050,9 +5087,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.h:84
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:646
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LogConfigWindow.cpp:48
-#: Source/Core/Common/Src/MsgHandler.cpp:66
+#: Source/Core/Common/Src/MsgHandler.cpp:67
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
@@ -5100,7 +5136,7 @@ msgstr "WaveFileWriter - файл не открыт."
 msgid "Whammy"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:531
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:530
 msgid "Widescreen Hack"
 msgstr ""
 
@@ -5125,7 +5161,7 @@ msgstr "DVD-диск:"
 msgid "Wii Save Import"
 msgstr "Импорт сохранений Wii"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1302
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1308
 msgid "Wii save files (*.bin)|*.bin"
 msgstr "Файлы сохранений Wii (*.bin)|*.bin"
 
@@ -5138,8 +5174,9 @@ msgstr "WiiWAD: Нельзя прочесть файл"
 msgid "Wiimote"
 msgstr "Wiimote"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:163
-msgid "Wiimote "
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wiimote %i"
 msgstr "Wiimote "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:162
@@ -5155,7 +5192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wiimote Connected"
 msgstr "Wiimote подключен"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:76
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:96
 msgid "Wiimote Motor"
 msgstr "Включить поддержку мотора"
 
@@ -5163,6 +5200,11 @@ msgstr "Включить поддержку мотора"
 msgid "Wiimote settings"
 msgstr "Настройка Wiimote"
 
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Wiimotes"
+msgstr "Wiimote"
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Windows Left"
@@ -5182,7 +5224,7 @@ msgstr "Windows Right"
 msgid "Word Wrap"
 msgstr "Перенос строк"
 
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1356
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1362
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1194
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1327
 msgid "Working..."
@@ -5220,6 +5262,12 @@ msgstr "XAudio2 ошибка создания master voice: %#X"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Желтый"
 
+#: Source/Core/Core/Src/DSP/DSPCore.cpp:107
+msgid ""
+"You are using free dsp roms made by Dolphin Team.\n"
+"Only Zelda ucode games will work correctly with them.\n"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameAui.cpp:72
 msgid "You can't close panes that have pages in them."
 msgstr "Вы не можете закрыть панель, в которой есть страницы."
@@ -5466,6 +5514,9 @@ msgstr "| OR"
 #~ msgid "Connected"
 #~ msgstr "Подключено"
 
+#~ msgid "Connected to %i Wiimotes"
+#~ msgstr "Подключен к  %i  Wiimotes"
+
 #~ msgid "Copy"
 #~ msgstr "Копия"
 
@@ -5489,9 +5540,6 @@ msgstr "| OR"
 #~ "Отключание текстур.\n"
 #~ "Полезно только во время отладки."
 
-#~ msgid "Disconnected"
-#~ msgstr "Отключен"
-
 #~ msgid "Dolphin DSP-HLE Plugin"
 #~ msgstr "Dolphin DSP-HLE"
 
@@ -5583,6 +5631,10 @@ msgstr "| OR"
 #~ msgid "Graphics Plugin"
 #~ msgstr "Видео"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide Shader Errors"
+#~ msgstr "Показывать ошибки шейдеров"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Hide the cursor when it is over the rendering window and the rendering "
@@ -5598,6 +5650,9 @@ msgstr "| OR"
 #~ "Если игра зависает, или работает только в режиме Интерпретатора,\n"
 #~ "или вообще приводит к вылету эмулятора - данная опция *может* помочь."
 
+#~ msgid "Input Source"
+#~ msgstr "Источник ввода"
+
 #~ msgid "Installing WAD to Wii Menu..."
 #~ msgstr "Устанавливается WAD в меню Wii..."