Automatic translation resources update from Transifex

Languages/po/he.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # nakee <[email protected]>, 2011
+# nakee <[email protected]>, 2011
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetWindow.cpp:151
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-04 09:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Bourdon <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
 "language/he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -201,9 +202,8 @@ msgid "&About..."
 msgstr "&אודות"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:231
-#, fuzzy
 msgid "&Audio Settings"
-msgstr "הגדרות קול"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:134
 msgid "&Boot from DVD Backup..."
@@ -222,9 +222,8 @@ msgid "&Cheat Manager"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid "&Controller Settings"
-msgstr "הגדרות קול"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:859
 msgid "&Delete ISO..."
@@ -743,9 +742,8 @@ msgid "Audio Backend:"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:567
-#, fuzzy
 msgid "Audio settings"
-msgstr "הגדרות קול"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/AudioCommon/AOSoundStream.cpp:27
 msgid "AudioCommon: Error opening AO device.\n"
@@ -874,9 +872,8 @@ msgid "Blue Right"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:594
-#, fuzzy
 msgid "Borderless Fullscreen"
-msgstr "&מסך מלא"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:338
 msgid "Bottom"
@@ -2642,9 +2639,8 @@ msgid "FullScr"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:280
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Resolution:"
-msgstr "&מסך מלא"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:47
 msgid "GBA"
@@ -2675,9 +2671,8 @@ msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:359
-#, fuzzy
 msgid "Game ID"
-msgstr "משחק:"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:473
 msgid "Game ID:"
@@ -6059,6 +6054,3 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:574
 msgid "| OR"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "DSP"
-#~ msgstr "קול"

Languages/po/sr.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-04 09:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Bourdon <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
 "language/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
@@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
 " Kreiraj novu memorisku karticu (16mb)?"
 
 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\"%s\" failed to be scrubbed. Probably the image is corrupt."
-msgstr "%s ije uspelo da bude scrubbed. Najverovatnije je \"image\" ostecen."
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\"%s\" is already compressed! Cannot compress it further."
-msgstr "%s je vec kompresovan! Nemoze se kompresovati vise."
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/CoreParameter.cpp:178
 #, c-format
@@ -204,14 +204,12 @@ msgid "&About..."
 msgstr "&O"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:231
-#, fuzzy
 msgid "&Audio Settings"
-msgstr "&Wiimote Opcije"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid "&Boot from DVD Backup..."
-msgstr "&Bootuj sa DVD drajvera"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:285
 msgid "&Breakpoints"
@@ -222,14 +220,12 @@ msgid "&Browse for ISOs..."
 msgstr "&Trazi \"ISO\""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:247
-#, fuzzy
 msgid "&Cheat Manager"
-msgstr "&Chit Meneger "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid "&Controller Settings"
-msgstr "&Hotkey Opcije"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:859
 msgid "&Delete ISO..."
@@ -384,9 +380,8 @@ msgid "(Error: Timeout)"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetWindow.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "(Error: Unknown)"
-msgstr "Nepoznat/o"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:51
 msgid ""
@@ -455,15 +450,13 @@ msgid "<Press Key>"
 msgstr "<Pritisni taster>"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "<System Language>"
-msgstr "<Sistem>"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetPlaySetupFrame.cpp:292
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetPlaySetupFrame.cpp:348
-#, fuzzy
 msgid "A NetPlay window is already open!"
-msgstr "Netplay prozor je vec otvoren!!"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatSearchTab.cpp:130
 #: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatSearchTab.cpp:162
@@ -753,18 +746,16 @@ msgid "Audio Backend:"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:567
-#, fuzzy
 msgid "Audio settings"
-msgstr "Graficke opcije/podesavanja/konfiguracije..."
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/AudioCommon/AOSoundStream.cpp:27
 msgid "AudioCommon: Error opening AO device.\n"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:141
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Italianski "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:61
 msgid "Authors"
@@ -885,9 +876,8 @@ msgid "Blue Right"
 msgstr "Blue right "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:594
-#, fuzzy
 msgid "Borderless Fullscreen"
-msgstr "&Pun Ekran"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:338
 msgid "Bottom"
@@ -953,18 +943,16 @@ msgid "C-Stick"
 msgstr "C-Stick"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:774
-#, fuzzy
 msgid "CP register "
-msgstr "&Registri"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:62
 msgid "CPU Emulator Engine"
 msgstr "CPU Emulacije \"Engine\""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/AdvancedConfigPane.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "CPU Options"
-msgstr "Opcije "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:134
 msgid ""
@@ -1023,9 +1011,8 @@ msgid "Change"
 msgstr "Promeni"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:876
-#, fuzzy
 msgid "Change &Disc"
-msgstr "Promeni Disk"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:405
 msgid "Change &Disc..."
@@ -1041,9 +1028,9 @@ msgid "Change Game"
 msgstr "Promeni Igru"
 
 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change the disc to %s"
-msgstr "Promeni Disk"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:117
 msgid ""
@@ -1066,9 +1053,8 @@ msgid "Cheat Code"
 msgstr "Chit kod"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatsWindow.cpp:167
-#, fuzzy
 msgid "Cheat Manager"
-msgstr "Chit Meneger"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatsWindow.cpp:120
 msgid "Cheat Search"
@@ -1275,14 +1261,12 @@ msgid "Connect Wiimote 4"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid "Connect Wiimotes"
-msgstr "Povezivanje..."
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1578
-#, fuzzy
 msgid "Connected"
-msgstr "Povezivanje..."
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:509
 msgid "Connecting..."
@@ -1297,14 +1281,12 @@ msgid "Control"
 msgstr "Kontrola"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:568
-#, fuzzy
 msgid "Controller settings"
-msgstr "&Hotkey Opcije"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:568
-#, fuzzy
 msgid "Controllers"
-msgstr "Kontrola"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:145
 msgid ""
@@ -1417,9 +1399,9 @@ msgid "Count:"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatSearchTab.cpp:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Count: %lu"
-msgstr "Zemlja:"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:475
 msgid "Country:"
@@ -1604,9 +1586,8 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:547
-#, fuzzy
 msgid "Description:"
-msgstr "Pitanje "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:567
 msgid "Detect"
@@ -1643,9 +1624,8 @@ msgid "Direct"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:153
-#, fuzzy
 msgid "Direct Connect"
-msgstr "Povezivanje..."
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard.cpp:128
 msgid ""
@@ -1658,9 +1638,8 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:522
-#, fuzzy
 msgid "Disable Bounding Box"
-msgstr "Onemoguci \"Fog\""
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:520
 msgid "Disable Destination Alpha"
@@ -1753,9 +1732,8 @@ msgid "Dolphin Configuration"
 msgstr "Dolphin podesavanja/konfiguracija"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "Dolphin Controller Configuration"
-msgstr "Dolphin podesavanja/konfiguracija"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:425
 msgid "Dolphin Emulated Wiimote Configuration"
@@ -1766,19 +1744,16 @@ msgid "Dolphin FIFO"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1367
-#, fuzzy
 msgid "Dolphin Hotkeys"
-msgstr "Dolphin"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetWindow.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "Dolphin NetPlay"
-msgstr "Dolphin"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetPlaySetupFrame.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Dolphin NetPlay Setup"
-msgstr "Dolphin &Web Sajt"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:829
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1289
@@ -2423,9 +2398,8 @@ msgid "File Info"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:363
-#, fuzzy
 msgid "File Size"
-msgstr "Velicina"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Cheats/GeckoCodeDiag.cpp:294
 msgid "File contained no codes."
@@ -2596,9 +2570,8 @@ msgid "Frames To Record"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:147
-#, fuzzy
 msgid "France"
-msgstr "Odustani"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:563
 msgid "Free Look"
@@ -2674,9 +2647,8 @@ msgid "FullScr"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:280
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Resolution:"
-msgstr "&Pun Ekran"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:47
 msgid "GBA"
@@ -2707,9 +2679,8 @@ msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:359
-#, fuzzy
 msgid "Game ID"
-msgstr "Igra"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:473
 msgid "Game ID:"
@@ -2742,12 +2713,11 @@ msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/ConfigMain.cpp:73
 msgid "GameCube"
-msgstr "GameCube "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid "GameCube Adapter"
-msgstr "GameCube "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:556
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:561
@@ -2791,9 +2761,8 @@ msgid "German"
 msgstr "Nemacki "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:153
-#, fuzzy
 msgid "Germany"
-msgstr "Nemacki "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:258
 #, c-format
@@ -3080,9 +3049,8 @@ msgid "Insert SD Card"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ARCodeAddEdit.cpp:33
-#, fuzzy
 msgid "Insert name here..."
-msgstr "Ubaci ime ovde..."
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:251
 msgid "Install WAD"
@@ -3211,9 +3179,8 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Italianski "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid "Italy"
-msgstr "Italianski "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:229
 #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:247
@@ -3231,9 +3198,8 @@ msgid "JITIL Recompiler (slower, experimental)"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid "Japan"
-msgstr "Japanski "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:31
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:503
@@ -3279,9 +3245,8 @@ msgid "Kick Player"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:171
-#, fuzzy
 msgid "Korea"
-msgstr "Korejski "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:40
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:530
@@ -4005,27 +3970,22 @@ msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:411
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Other client disconnected while game is running!! NetPlay is disabled. You "
 "must manually stop the game."
 msgstr ""
-"Klient diskonektovao dok je igra pokrenuta!! NetPlay je onesposobljen. Moras "
-"manualno zaustaviti igru."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:560
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/SoftwareVideoConfigDialog.cpp:88
-#, fuzzy
 msgid "Overlay Information"
-msgstr "Informacija "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:431
-#, fuzzy
 msgid "P&lay Input Recording..."
-msgstr "Pokreni snimanje "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17
 msgid "Pad"
@@ -4140,9 +4100,9 @@ msgid "Plus-Minus"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port %i"
-msgstr "Port 1"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetPlaySetupFrame.cpp:107
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetPlaySetupFrame.cpp:149
@@ -4353,9 +4313,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Reset/Restart "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetPlaySetupFrame.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid "Reset Traversal Settings"
-msgstr "Opcije Uredjaja "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatSearchTab.cpp:60
 msgid "Results"
@@ -4502,9 +4461,8 @@ msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:266
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101
-#, fuzzy
 msgid "Save to selected slot"
-msgstr "Odabrani font"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:59
 msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)"
@@ -4572,79 +4530,67 @@ msgid "Select"
 msgstr "Izaberi "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:352
-#, fuzzy
 msgid "Select Columns"
-msgstr "Odabrani font"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:528
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select Slot %i"
-msgstr "Odabrani font"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:255
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 1"
-msgstr "Snimaj State Slot 1"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:264
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 10"
-msgstr "Snimaj State Slot 1"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:256
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 2"
-msgstr "Snimaj State Slot 2"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:257
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 3"
-msgstr "Snimaj State Slot 3"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:258
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 4"
-msgstr "Snimaj State Slot 4"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:259
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 5"
-msgstr "Snimaj State Slot 5"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:260
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 6"
-msgstr "Snimaj State Slot 6"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:261
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 7"
-msgstr "Snimaj State Slot 7 "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:262
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 8"
-msgstr "Snimaj State Slot 8"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:263
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98
-#, fuzzy
 msgid "Select State Slot 9"
-msgstr "Snimaj State Slot 1"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid "Select State slot"
-msgstr "Snimaj State Slot 1"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:827
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1287
@@ -4860,9 +4806,8 @@ msgid "Show GameCube"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:328
-#, fuzzy
 msgid "Show Germany"
-msgstr "Nemacki "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:217
 msgid "Show Input Display"
@@ -4929,9 +4874,8 @@ msgid "Show USA"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:344
-#, fuzzy
 msgid "Show Unknown"
-msgstr "Nepoznat/o"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:312
 msgid "Show Wad"
@@ -5133,9 +5077,8 @@ msgid "Start &NetPlay"
 msgstr "Pokreni &NetPlay"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:428
-#, fuzzy
 msgid "Start Re&cording Input"
-msgstr "Pokreni Sni&manje"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:187
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:22
@@ -5641,9 +5584,9 @@ msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown error %x"
-msgstr "Nepoznat/o"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
 #, c-format
@@ -5740,9 +5683,8 @@ msgstr "Jacina zvuka "
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:202
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Volume Down"
-msgstr "Jacina zvuka "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:204
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:39
@@ -5751,9 +5693,8 @@ msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/HotkeyDlg.cpp:203
 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Volume Up"
-msgstr "Jacina zvuka "
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:461
 #: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:485
@@ -5913,9 +5854,9 @@ msgid "Wiimote %i"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1577
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wiimote %i %s"
-msgstr "&Wiimote Opcije"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:510
 msgid "Wiimote Connected"
@@ -6008,9 +5949,8 @@ msgid "XAudio2_7 master voice creation failed: %#X"
 msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:778
-#, fuzzy
 msgid "XF register "
-msgstr "&Registri"
+msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/TASInputDlg.cpp:412
 msgid "Y"
@@ -6127,91 +6067,3 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:574
 msgid "| OR"
 msgstr "| ILI"
-
-#~ msgid "%s failed to open"
-#~ msgstr "%s nije uspelo da otvori"
-
-#~ msgid "%s is a 0 byte file"
-#~ msgstr "%s je 0 byte fajl"
-
-#~ msgid "&DSP Settings"
-#~ msgstr "&DSP Opcije"
-
-#~ msgid "(-)+zFar"
-#~ msgstr "(-)+zFar"
-
-#~ msgid "(-)+zNear"
-#~ msgstr "(-)+zNear"
-
-#~ msgid "(UNKNOWN)"
-#~ msgstr "(NEPOZNAT/O)"
-
-#~ msgid "16 bit"
-#~ msgstr "16 bit"
-
-#~ msgid "32 bit"
-#~ msgstr "32 bit"
-
-#~ msgid "8 bit"
-#~ msgstr "8 bit"
-
-#~ msgid "Acceleration"
-#~ msgstr "Ubrzanje"
-
-#~ msgid "Add new pane"
-#~ msgstr "Dodaj nova okna"
-
-#~ msgid "Address :"
-#~ msgstr "Adresa :"
-
-#~ msgid "Cannot open %s"
-#~ msgstr "Nemoze otvoriti %s"
-
-#~ msgid "Chinese (Simplified)"
-#~ msgstr "Kineski (pojednostavljen)"
-
-#~ msgid "Chinese (Traditional)"
-#~ msgstr "Kineski (tradicionalan)"
-
-#~ msgid "Comment:"
-#~ msgstr "Koment:"
-
-#~ msgid "DSP"
-#~ msgstr "DSP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dolphin at &GitHub"
-#~ msgstr "Dolphin &Web Sajt"
-
-#~ msgid "JAPAN"
-#~ msgstr "JAPAN"
-
-#~ msgid "KOREA"
-#~ msgstr "KOREA "
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Polski "
-
-#~ msgid "Port 2"
-#~ msgstr "Port 2"
-
-#~ msgid "Port 3"
-#~ msgstr "Port 3"
-
-#~ msgid "Port 4"
-#~ msgstr "Port 4"
-
-#~ msgid "Portuguese"
-#~ msgstr "Portugalski "
-
-#~ msgid "RAM"
-#~ msgstr "RAM "
-
-#~ msgid "RUSSIA"
-#~ msgstr "Rusija"
-
-#~ msgid "Video"
-#~ msgstr "Video "
-
-#~ msgid "Warning - starting ELF in wrong console mode!"
-#~ msgstr "Upozorenje - pokrece se ELF u pogresan konzol mod!"