Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+146
-149
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 20:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 19:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-30 11:25+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
"Launching these titles may also fix the issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1360
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1362
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "\"%s\" no s'ha pogut esborrar. Probablement, la imatge està danyada."
|
||||
msgid "\"%s\" is already compressed! Cannot compress it further."
|
||||
msgstr "\"%s\" ja està comprimit! No es pot comprimir encara més."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:94
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:104
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
|
||||
msgstr "\"%s\" no és un fitxer GCM/ISO valid, o no és una ISO GC/Wii."
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (Disc %i)"
|
||||
msgstr "%s (Disc %i)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s IPL found in %s directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -793,8 +793,8 @@ msgid ""
|
||||
"aware of those.</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:703
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:704
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:761
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A game is not currently running."
|
||||
msgstr "No s'està executant cap joc actualment."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:405
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:865
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:406
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:867
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Avançada"
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configuració avançada"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:325
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Settings/PathPane.cpp:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad);;"
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All GC/Wii files (elf, dol, gcm, iso, tgc, wbfs, ciso, gcz, wad)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:351
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:352
|
||||
msgid "All GC/Wii files (elf, dol, gcm, iso, tgc, wbfs, ciso, gcz, wad, dff)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1126,13 +1126,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All GameCube GCM files (gcm)"
|
||||
msgstr "Tots els fitxers GameCube GCM (gcm)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:611
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:612
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:619
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1547
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1549
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1561
|
||||
msgid "All Save States (sav, s##)"
|
||||
msgstr "Tots els Estats Guardats (sav, s##)"
|
||||
|
||||
@@ -1468,19 +1468,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1298
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1300
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:883
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:884
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1313
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:911
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:912
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:753
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:754
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot boot this WAD because it could not be installed to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:398
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:408
|
||||
msgid "Cannot find the GC IPL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot set uninitialized memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:396
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:406
|
||||
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Canviar &Disc..."
|
||||
msgid "Change Disc"
|
||||
msgstr "Canviar Disc"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1194
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Change the disc to %s"
|
||||
msgstr "Canviar el disc a %s"
|
||||
@@ -1991,8 +1991,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure..."
|
||||
msgstr "Configuració..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:403
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:851
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:404
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:852
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:134
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "Connect Wii Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1484
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1486
|
||||
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2170,21 +2170,21 @@ msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1425
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
|
||||
"connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:41
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1420
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1422
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not download update information from Nintendo. Please check your "
|
||||
"Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1430
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1432
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
|
||||
"for more information."
|
||||
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid ""
|
||||
"The emulated software will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read \"%s\". There is no disc in the drive or it is not a GameCube/"
|
||||
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgid ""
|
||||
"original GameCube and Wii discs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not recognize file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Atenuar"
|
||||
msgid "Current Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:363
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Current directory changed from %s to %s after wxFileSelector!"
|
||||
msgstr "El directori axtual ha canviat de %s a %s després de wxFileSelector!"
|
||||
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:852
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:853
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:408
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:864
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:409
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:866
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?"
|
||||
|
||||
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/AboutDialog.cpp:23
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/AboutDolphin.cpp:26
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:692
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "FIFO Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1063
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1065
|
||||
msgid "Dolphin Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2790,10 +2790,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dolphin Symbol Rename File (*.sym)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:929
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:999
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:998
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:930
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:1001
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:503
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1000
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin Pel·lícules TAS (*.dtm)"
|
||||
|
||||
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Buit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Core.cpp:232
|
||||
#: Source/Core/Core/Core.cpp:222
|
||||
msgid "Emu Thread already running"
|
||||
msgstr "El fil de l'emulador ja s'està executant"
|
||||
|
||||
@@ -3398,20 +3398,20 @@ msgstr "Igual"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Config/LogConfigWidget.cpp:44
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/FIFOPlayerWindow.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Main.cpp:103
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:495
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:695
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:702
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:759
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:836
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:496
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:703
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:753
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:837
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:619
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:377
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:235
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Translation.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:67
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/LogConfigWindow.cpp:42
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:328 Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:336
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:335 Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:554
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/PatchAddEdit.cpp:242
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/WxUtils.cpp:70
|
||||
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Translation.cpp:289
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:327
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:334
|
||||
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error en carregar l'idioma seleccionat. Es retorna a l'idioma per defecte "
|
||||
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error saving file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:250
|
||||
#: Source/Core/Common/ChunkFile.h:247
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: After \"%s\", found %d (0x%X) instead of save marker %d (0x%X). "
|
||||
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "Error al connectar!"
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:738
|
||||
msgid "Failed to connect to server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgid ""
|
||||
" will be overwritten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:495
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:496
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:786
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:787
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
@@ -3676,11 +3676,11 @@ msgid ""
|
||||
"update package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:339
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349
|
||||
msgid "Failed to load the executable to memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:836
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:837
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:785
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgid ""
|
||||
"media can be written."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:936
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "Error al llegir %s"
|
||||
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut llegir Identificador únic de la imatge de disc"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/GameList/GameList.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1280
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1282
|
||||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Ràpid"
|
||||
msgid "Fast Depth Calculation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1226
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1224
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fatal desync. Aborting playback. (Error in PlayWiimote: %u != %u, byte %u.)%s"
|
||||
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "Info del frame"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Rang d'imatges"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:955
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '%s' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GFX Debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:492
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"GFX FIFO: Unknown Opcode (0x%02x @ %p, %s).\n"
|
||||
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IPL Settings"
|
||||
msgstr "Configuració de IPL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:237
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IPL with unknown hash %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgid ""
|
||||
"This authorization can be revoked at any time through Dolphin's settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -4733,12 +4733,12 @@ msgid ""
|
||||
"but does not have a correct header."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:892
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1304
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1306
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:903
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:904
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Install to the NAND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1258
|
||||
msgid "Installing WAD..."
|
||||
msgstr "Instal·lant WAD..."
|
||||
|
||||
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:879
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:877
|
||||
msgid "Invalid recording file"
|
||||
msgstr "Enregistrament de fitxer invàlid"
|
||||
|
||||
@@ -5388,7 +5388,7 @@ msgid "Logger Outputs"
|
||||
msgstr "Sortides del registrador Log"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatsWindow.cpp:131
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Frame.cpp:383
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Frame.cpp:385
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Inici de sessió"
|
||||
|
||||
@@ -5554,8 +5554,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address (0x%x)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:874
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1290
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:875
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
@@ -5647,10 +5647,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:596
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:601
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1373
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1379
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1326
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1370
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1375
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1381
|
||||
msgid "NAND Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5778,7 +5778,7 @@ msgid "No game is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:553
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1326
|
||||
msgid "No issues have been detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Obre la configuració per defecre (mode només lectura) per aquest joc en un "
|
||||
"editor de text extern."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Frame.cpp:846
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Frame.cpp:848
|
||||
msgid "Operation in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr "Opcions de reproducció"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Jugadors"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:868
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:870
|
||||
msgid "Please confirm..."
|
||||
msgstr "Confirma..."
|
||||
|
||||
@@ -6235,23 +6235,23 @@ msgstr "Efectes de post-procés:"
|
||||
msgid "Prefetch Custom Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1117
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayController. %u + %zu > %zu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u + %d > %zu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1214
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1212
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. %u > %zu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:90
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1456
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Preparing to update...\n"
|
||||
"This can take a while."
|
||||
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgid "Put Main Menu roms in User/GC/{region}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:66
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:873
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:874
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pregunta"
|
||||
|
||||
@@ -6844,10 +6844,10 @@ msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:91
|
||||
msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)"
|
||||
msgid "Saved to /Wii/sd.raw (default size is 128mb)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:945
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:943
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Savestate movie %s is corrupted, movie recording stopping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select Wii NAND Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1297
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1299
|
||||
msgid "Select a BootMii NAND backup to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6984,9 +6984,9 @@ msgid "Select a Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Config/InfoWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:610
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:617
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:611
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:618
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6994,7 +6994,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1246
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1248
|
||||
msgid "Select a Wii WAD file to install"
|
||||
msgstr "Selecciona un fitxer WAD de Wii per instal·lar"
|
||||
|
||||
@@ -7010,33 +7010,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select floating windows"
|
||||
msgstr "Selecciona finestres flotants"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:928
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:998
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:997
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:929
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:1000
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:999
|
||||
msgid "Select the Recording File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:350
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:351
|
||||
msgid "Select the file to load"
|
||||
msgstr "Selecciona el fitxer a carregar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:909
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1309
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:910
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1311
|
||||
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:882
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MainWindow.cpp:883
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:534
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1207
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1209
|
||||
msgid "Select the save file"
|
||||
msgstr "Selecciona el fitxer de partida guardada"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1546
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1548
|
||||
msgid "Select the state to load"
|
||||
msgstr "Selecciona l'estat a carregar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1560
|
||||
msgid "Select the state to save"
|
||||
msgstr "Selecciona l'estat a guardar"
|
||||
|
||||
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Selected Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ConfigLoaders/GameConfigLoader.cpp:260
|
||||
#: Source/Core/Core/ConfigLoaders/GameConfigLoader.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:63
|
||||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "El perfil del controlador seleccionat no existeix"
|
||||
@@ -7372,6 +7372,8 @@ msgid "Show Spain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:45
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/SoftwareVideoConfigDialog.cpp:93
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:813
|
||||
msgid "Show Statistics"
|
||||
msgstr "Mostrar estadístiques"
|
||||
@@ -7780,18 +7782,18 @@ msgstr "Palanca"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Aturar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1767
|
||||
msgid "Stop Playing Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:414
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1767
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1769
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:148
|
||||
msgid "Stop Playing/Recording Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1763
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1765
|
||||
msgid "Stop Recording Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7978,7 +7980,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System Language:"
|
||||
msgstr "Idioma del sistema:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1485
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1487
|
||||
msgid "System Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7987,12 +7989,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TAS Input"
|
||||
msgstr "Entrada TAS"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:394
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:395
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TAS Input - GameCube Controller %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:402
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:403
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TAS Input - Wii Remote %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8064,14 +8066,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:606
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1377
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1379
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current "
|
||||
"data and start over with a fresh NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:601
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1373
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1375
|
||||
msgid "The NAND has been repaired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8092,7 +8094,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The chosen directory is already in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:363
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The disc change to \"%s\" could not be saved in the .dtm file.\n"
|
||||
@@ -8121,7 +8123,7 @@ msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/MenuBar.cpp:557
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1328
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1330
|
||||
msgid ""
|
||||
"The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii "
|
||||
"Shop Channel may not work correctly.\n"
|
||||
@@ -8130,12 +8132,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:31
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1410
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1412
|
||||
msgid "The emulated Wii console has been updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:36
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1415
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1417
|
||||
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8175,12 +8177,12 @@ msgid "The file %s was already open, the file header will not be written."
|
||||
msgstr "El fitxer %s ja estava oberta, la capçalera de l'arxiu no s'escriurà."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:69
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1447
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1449
|
||||
msgid "The game disc does not contain any usable update information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:62
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1440
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1442
|
||||
msgid ""
|
||||
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
|
||||
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
|
||||
@@ -8222,7 +8224,7 @@ msgstr "El resultat del desxifratge el codi AR no conté cap línia."
|
||||
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:335
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
|
||||
"system default."
|
||||
@@ -8246,17 +8248,17 @@ msgstr "El servidor ha espòs: el joc està en marxa!"
|
||||
msgid "The server sent an unknown error message!"
|
||||
msgstr "El servidor ha enviat un missatge d'error desconegut!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:62
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The specified file \"%s\" does not exist"
|
||||
msgstr "L'arxiu especificat \"%s\" no existeix"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:192
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:193
|
||||
msgid "The title ID is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1437
|
||||
msgid ""
|
||||
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
|
||||
"order to avoid inconsistent system software versions."
|
||||
@@ -8663,7 +8665,7 @@ msgid "Uninstall from the NAND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/GameList/GameList.cpp:352
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1270
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
|
||||
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
|
||||
@@ -8735,14 +8737,14 @@ msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:56
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1437
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1439
|
||||
msgid "Update cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:30
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:35
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1410
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1415
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1412
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1417
|
||||
msgid "Update completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8751,11 +8753,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:50
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:61
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:68
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1427
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1432
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1443
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1448
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1424
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1429
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1434
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1445
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1450
|
||||
msgid "Update failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8764,11 +8766,11 @@ msgid "Update the Wii system software to the latest version from Nintendo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/WiiUpdate.cpp:91
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1456
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1458
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1465
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1467
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updating title %016<PRIx64>...\n"
|
||||
@@ -8798,7 +8800,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Usage Statistics Reporting Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:245
|
||||
msgid "Usage statistics reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8902,11 +8904,6 @@ msgstr "Valor:"
|
||||
msgid "Value: "
|
||||
msgstr "Valor:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/SoftwareVideoConfigDialog.cpp:92
|
||||
msgid "Various Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt2/Config/LogConfigWidget.cpp:40
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/LogConfigWindow.cpp:48
|
||||
msgid "Verbosity"
|
||||
@@ -9060,7 +9057,7 @@ msgid ""
|
||||
"Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:991
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte "
|
||||
@@ -9068,7 +9065,7 @@ msgid ""
|
||||
"or load this state with read-only mode off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:968
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the "
|
||||
@@ -9076,7 +9073,7 @@ msgid ""
|
||||
"continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1019
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte %zu (0x%zX). You "
|
||||
@@ -9084,7 +9081,7 @@ msgid ""
|
||||
"only mode off. Otherwise you'll probably get a desync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1034
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame %td. You should "
|
||||
@@ -9202,7 +9199,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wii U GameCube Controller Adapter Configuration Port %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1247
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1249
|
||||
msgid "Wii WAD files (*.wad)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9211,7 +9208,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wii and Wii Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1208
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1210
|
||||
msgid "Wii save files (*.bin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9240,8 +9237,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Word Wrap"
|
||||
msgstr "Ajust de línea"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1304
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:1306
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1417
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1536
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:319
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user