Automatic translation resources update from Transifex

Languages/po/fr.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-30 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-19 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Pascal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Activer les données du haut-parleur"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:61
 msgid "Enable Usage Statistics Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Activer l'envoi des statistiques d'utilisation"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:347
 msgid "Enable WideScreen"
@@ -2284,6 +2284,11 @@ msgid ""
 "understand how our users interact with the system. No private data is ever "
 "collected."
 msgstr ""
+"Active la collecte et le partage des données des statistiques d'utilisation "
+"avec l'équipe de développement de Dolphin. Ces données sont utilisées pour "
+"améliorer l'émulateur et nous aider à comprendre la manière dont nos "
+"utilisateurs interagissent avec le système. Aucune donnée privée n'est "
+"collectée."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:68
 msgid "Enables the use of Action Replay and Gecko cheats."
@@ -3083,7 +3088,7 @@ msgstr "Paramètres généraux"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:62
 msgid "Generate a New Statistics Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Génère une nouvelle identité pour les statistiques"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:50
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:33
@@ -3280,7 +3285,7 @@ msgstr "Icône"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193
 msgid "Identity generation"
-msgstr ""
+msgstr "Génération d'une identité"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:273
 msgid ""
@@ -3296,6 +3301,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you authorize Dolphin to report this information to Dolphin's developers?"
 msgstr ""
+"S'il y est autorisé, Dolphin va collecter des données sur ses performances, "
+"utilisation des fonctionnalités, ainsi que des données sur votre matériel et "
+"système d'exploitation.\n"
+"\n"
+"Aucune donnée personnelle n'est collectée. Ces données nous aident à "
+"comprendre comment les personnes et les jeux émulés utilisent Dolphin afin "
+"de prioriser nos efforts. Cela nous aide également à identifier des "
+"configurations rares qui provoquent des bugs, problèmes de performances ou "
+"de stabilité.\n"
+"Cette autorisation peut être révoquée à tout moment via les réglages de "
+"Dolphin.\n"
+"\n"
+"Autorisez-vous Dolphin à envoyer ces informations aux développeurs de "
+"Dolphin ?"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:475
 msgid "Ignore Format Changes"
@@ -4201,7 +4220,7 @@ msgstr "Nouvelle recherche"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193
 msgid "New identity generated."
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle identité générée."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:211
 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:822
@@ -6271,11 +6290,11 @@ msgstr "Wiimote debout"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:93
 msgid "Usage Statistics Reporting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Réglages d'envoi de données statistiques"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:284
 msgid "Usage statistics reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Envoi de données statistiques"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:71
 msgid ""
@@ -6283,6 +6302,10 @@ msgid ""
 "distinguish users from one another. This button generates a new random "
 "identifier for this machine which is dissociated from the previous one."
 msgstr ""
+"L'envoi des données statistiques se fait avec un identifiant généré "
+"aléatoirement pour chaque machine, afin de différencier les utilisateurs. Ce "
+"bouton génère un nouvel identifiant aléatoirement pour cet ordinateur, qui "
+"est différent de l'identifiant précédent."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:304
 msgid "Use Fullscreen"
@@ -6745,16 +6768,3 @@ msgstr "wxExecute a retourné -1 sur l'exécution de l'application !"
 #: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:584
 msgid "| OR"
 msgstr "| OU"
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Appliquer"
-
-#~ msgid "GetARCode: Index is greater than ar code list size %zu"
-#~ msgstr ""
-#~ "GetARCode : L'index est plus grand que la taille de la liste des codes AR "
-#~ "%zu"
-
-#~ msgid "SetARCode_IsActive: Index is greater than ar code list size %zu"
-#~ msgstr ""
-#~ "SetARCode_IsActive : L'index est plus grand que la taille de la liste des "
-#~ "codes AR %zu"