Automatic translation resources update from Transifex
This commit is contained in:
Dolphin i18n Bot
+28
-21
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 20:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-19 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mewster <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Abilita Dati Altoparlante"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:61
|
||||
msgid "Enable Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilità Report Statistiche d'Uso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:347
|
||||
msgid "Enable WideScreen"
|
||||
@@ -2274,6 +2274,10 @@ msgid ""
|
||||
"understand how our users interact with the system. No private data is ever "
|
||||
"collected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attiva la raccolta di dati sulle statistiche d'uso e la condivisione con il "
|
||||
"team di sviluppo di Dolphin. Questi dati sono usati per migliorare "
|
||||
"l'emulatore e per aiutarci a capire come gli utenti interagiscono con il "
|
||||
"sistema. Non vengono raccolti dati privati."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:68
|
||||
msgid "Enables the use of Action Replay and Gecko cheats."
|
||||
@@ -3069,7 +3073,7 @@ msgstr "Impostazioni Generali"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:62
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generà una nuova Identità Statistiche"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:50
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:33
|
||||
@@ -3269,7 +3273,7 @@ msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193
|
||||
msgid "Identity generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generazione Identità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3285,6 +3289,18 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you authorize Dolphin to report this information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se autorizzato, Dolphin può raccogliere dati sulle proprie performance, "
|
||||
"utilizzo delle feature, configurazioni e dati sul tuo hardware e sistema "
|
||||
"operativo installato.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Non verranno raccolti dati privati. Questi dati ci aiutano a capire come "
|
||||
"giochi e giocatori utilizzano Dolphin per indicarci dove dobbiamo impegnarci "
|
||||
"maggiormente. Aiutano anche a sconvare configurazioni particolari che "
|
||||
"causano bug e problemi di performance e stabilità.\n"
|
||||
"L'autorizzazione può essere revocata in qualunque momento nel menu di "
|
||||
"impostazioni di Dolphin.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Autorizzi Dolphin a inviare queste informazioni agli sviluppatori di Dolphin?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:475
|
||||
msgid "Ignore Format Changes"
|
||||
@@ -4190,7 +4206,7 @@ msgstr "Nuova Ricerca"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193
|
||||
msgid "New identity generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generata Nuova Identità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:211
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:822
|
||||
@@ -6252,11 +6268,11 @@ msgstr "Wiimote in posizione verticale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:93
|
||||
msgid "Usage Statistics Reporting Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni Report Statistiche d'Uso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:284
|
||||
msgid "Usage statistics reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Report statistiche d'uso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:71
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6264,6 +6280,10 @@ msgid ""
|
||||
"distinguish users from one another. This button generates a new random "
|
||||
"identifier for this machine which is dissociated from the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il report sulle statistiche d'uso genera un unico identificatore per "
|
||||
"computer per distinguere i vari utenti.\n"
|
||||
"Questo pulsante genera un nuovo identificatore, diverso dal precedente, per "
|
||||
"questo sistema."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:304
|
||||
msgid "Use Fullscreen"
|
||||
@@ -6726,16 +6746,3 @@ msgstr "wxExecute ritorna -1 all'avvio dell'applicazione!"
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:584
|
||||
msgid "| OR"
|
||||
msgstr "| OR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Applica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "GetARCode: Index is greater than ar code list size %zu"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "GetARCode: Indice troppo grande rispetto alla dimensione dell'elenco dei "
|
||||
#~ "codici AR %zu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SetARCode_IsActive: Index is greater than ar code list size %zu"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "SetARCode_IsActive: Indice troppo grande rispetto alla dimensione "
|
||||
#~ "dell'elenco dei codici AR %zu"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user