Automatic translation resources update from Transifex

Languages/po/nb.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-30 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-19 04:03+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
 "emu/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Tillat høytaler data"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:61
 msgid "Enable Usage Statistics Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på bruks- og statistikk-rapportering"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:347
 msgid "Enable WideScreen"
@@ -2263,6 +2263,10 @@ msgid ""
 "understand how our users interact with the system. No private data is ever "
 "collected."
 msgstr ""
+"Muliggjør innhenting og deling av bruksstatistikkdata med utviklingslaget "
+"til Doplphin. Denne dataen brukes til å forbedre emulatoren, og hjelper oss "
+"å forstå hvordan våre brukere nyttegjør seg systemet. Ingen privat data blir "
+"noensinne innsamlet."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:68
 msgid "Enables the use of Action Replay and Gecko cheats."
@@ -3054,7 +3058,7 @@ msgstr "Generelle innstillinger"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:62
 msgid "Generate a New Statistics Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett en ny statistikk-identitet"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:50
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/WiiConfigPane.cpp:33
@@ -3251,7 +3255,7 @@ msgstr "Ikon"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193
 msgid "Identity generation"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettelse av identitet"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:273
 msgid ""
@@ -3267,6 +3271,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you authorize Dolphin to report this information to Dolphin's developers?"
 msgstr ""
+"Hvis godkjent, kan Dolphin samle inn data om ytelse, funksjonsbruk, og "
+"oppsett, såvell også data om din maskinvare og operativsystem.\n"
+"\n"
+"Ingen privat data blir noensinne innhentet. Denne informasjonen hjelper oss "
+"å forstå hvordan folk og emulerte spill bruker Dolphin og prioritere "
+"deretter. Det hjelper oss også med å identifisere sjeldne oppsett som "
+"forårsaker feil, ytelsesproblemer og stabilitetssvakheter.\n"
+"Denne godkjenningen kan tilbakekalles når som helst fra Dolphins "
+"innstillinger.\n"
+"\n"
+"Ønsker du at Dolphins utviklere skal få tilgang til denne informasjonen?"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:475
 msgid "Ignore Format Changes"
@@ -4163,7 +4178,7 @@ msgstr "Nytt søk"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:193
 msgid "New identity generated."
-msgstr ""
+msgstr "Ny identietet opprettet."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:211
 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:822
@@ -6202,11 +6217,11 @@ msgstr "Mot-skjerm-pekende Wiimote"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:93
 msgid "Usage Statistics Reporting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger for rapportering av bruksstatistikk"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:284
 msgid "Usage statistics reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering av brukerstatistikk"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:71
 msgid ""
@@ -6214,6 +6229,10 @@ msgid ""
 "distinguish users from one another. This button generates a new random "
 "identifier for this machine which is dissociated from the previous one."
 msgstr ""
+"Rapportering av bruksstatistikk bruker en identifikator spesifikk for hver "
+"maskin for å skille brukere fra hverandre. Denne knappen oppretter en ny "
+"tilfeldig identifikator for denne maskinen som er forskjellig fra den "
+"tidligere."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:304
 msgid "Use Fullscreen"
@@ -6672,13 +6691,3 @@ msgstr "wxExecute returnerte -1 på programkjøring!"
 #: Source/Core/DolphinWX/InputConfigDiag.cpp:584
 msgid "| OR"
 msgstr "| ELLER"
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Bruk"
-
-#~ msgid "GetARCode: Index is greater than ar code list size %zu"
-#~ msgstr "GetARCode: Indeksen er større enn AR-kodelistems størrelse %zu"
-
-#~ msgid "SetARCode_IsActive: Index is greater than ar code list size %zu"
-#~ msgstr ""
-#~ "SetARCode_IsActive: Indeks er større enn AR-kodelistens størrelse %zu"