InputCommon: Migrate logging over to fmt

Continues the migration of the logging calls over to the fmt capable
ones.

Source/Core/InputCommon/ControllerInterface/DInput/DInputJoystick.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ void InitJoystick(IDirectInput8* const idi8, HWND hwnd)
         if (FAILED(js_device->SetCooperativeLevel(GetAncestor(hwnd, GA_ROOT),
                                                   DISCL_BACKGROUND | DISCL_EXCLUSIVE)))
         {
-          WARN_LOG(
+          WARN_LOG_FMT(
               PAD,
               "DInput: Failed to acquire device exclusively. Force feedback will be unavailable.");
           // Fall back to non-exclusive mode, with no rumble
@@ -187,7 +187,7 @@ Joystick::~Joystick()
   }
   else
   {
-    ERROR_LOG(PAD, "DInputJoystick: GetDeviceInfo failed.");
+    ERROR_LOG_FMT(PAD, "DInputJoystick: GetDeviceInfo failed.");
   }
 
   DeInitForceFeedback();