Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2024-11-30 20:47:19 +01:00
parent 3b34063611
commit a68ae37df7
30 changed files with 1559 additions and 1423 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/nl.po
+43 -43
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 12:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <[email protected]>, 2020-2024\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@@ -1657,11 +1657,11 @@ msgstr "Alles Unsigned Integer"
msgid "All files (*)"
msgstr "Alle Bestanden (*)"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
msgid "All players' codes synchronized."
msgstr "Codes van alle spelers gesynchroniseerd."
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
msgid "All players' saves synchronized."
msgstr "Saves van alle spelers gesynchroniseerd."
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Code Pad Werd Genomen"
msgid "Code:"
msgstr "Code:"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
msgid "Codes received!"
msgstr "Codes ontvangen!"
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Data in onherkenbaar formaat of corrupt."
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
msgstr "Data inconsistent in GCMemcardManager, actie afbreken."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
msgid "Data received!"
msgstr "Data ontvangen!"
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr ""
msgid "End Addr"
msgstr "Eind Adres"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
msgid "Enet Didn't Initialize"
msgstr "Enet niet geïnitialiseerd"
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Fout Log"
msgid "Error Opening Adapter: %1"
msgstr "Fout bij openen van adapter: %1"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
msgid "Error collecting save data!"
msgstr "Fout bij verzamelen van save data!"
@@ -5201,11 +5201,11 @@ msgstr "Fout in het verkrijgen van sessie lijst: %1"
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "Fout opgetreden bij het laden van sommige texture packs"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
msgid "Error processing codes."
msgstr "Fout bij verwerking van codes."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
msgid "Error processing data."
msgstr "Fout bij het verwerken van data."
@@ -5213,11 +5213,11 @@ msgstr "Fout bij het verwerken van data."
msgid "Error reading file: {0}"
msgstr "Fout bij het lezen van bestand: {0}"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
msgstr "Fout bij het synchroniseren van cheat codes!"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
msgid "Error synchronizing save data!"
msgstr "Fout bij synchroniseren van save data!"
@@ -5539,14 +5539,14 @@ msgstr ""
"%1\n"
"Skylander is mogelijk al op het portal"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
msgid ""
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
msgstr ""
"NetPlay GBA{0} save bestand verwijderen mislukt. Controleer uw "
"schrijfrechten."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr ""
"Kon de NetPlay-geheugenkaart niet verwijderen. Controleer uw schrijfrechten."
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr "Mislukt om Skylander te wijzigen!"
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
msgstr "Mislukt om \"%1\" te openen voor schrijven."
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:458
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
msgstr "Mislukt om \"{0}\" te openen voor schrijven."
@@ -5903,15 +5903,15 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "Kon deze titel niet van de NAND verwijderen."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
msgstr "Kon NetPlay CGI-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
msgstr "Kon NetPlay NAND-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
msgstr "Kon NetPlay omleid map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten."
@@ -5954,11 +5954,11 @@ msgstr "Het is niet gelukt om het pakket te deïnstalleren: %1"
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
msgstr "Het schrijven van BT.DINF naar SYSCONF is mislukt"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
msgid "Failed to write Mii data."
msgstr "Kon Mii data niet schrijven."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
msgid "Failed to write Wii save."
msgstr "Kon Wii-save niet schrijven."
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "Kon configuratiebestand niet schrijven!"
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
msgstr "Schrijven van gewijzigde geheugenkaart naar schijf mislukt."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
msgid "Failed to write redirected save."
msgstr "Schrijven van omgeleide save mislukt."
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Spel heeft een ander schijf nummer"
msgid "Game has a different revision"
msgstr "Spel heeft een andere revisie"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
msgid "Game is already running!"
msgstr "Het spel draait al!"
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "Ongeldige controlesom"
msgid "Invalid game."
msgstr "Ongeldig spel"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
msgid "Invalid host"
msgstr "Ongeldige host"
@@ -7885,8 +7885,8 @@ msgstr ""
"nooit moeten gebeuren. Meld dit incident alstublieft via de bugtracker. "
"Dolphin zal nu afsluiten."
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:432
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:448
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
msgid "JIT is not active"
msgstr "JIT is niet actief"
@@ -10026,11 +10026,11 @@ msgctxt ""
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
msgstr "LTR"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
msgstr "Quality of Service (QoS) kan niet worden geactiveerd."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
msgstr "Quality of Service (QoS) is succesvol geactiveerd."
@@ -11161,9 +11161,9 @@ msgstr "Selecteer Font"
msgid "Selected controller profile does not exist"
msgstr "Geselecteerde controller profiel bestaat niet"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
@@ -11322,7 +11322,7 @@ msgstr "Server IP-adres"
msgid "Server Port"
msgstr "Server Poort"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Server heeft traversal poging geweigerd"
@@ -12506,15 +12506,15 @@ msgstr ""
"Synchroniseert de SD-kaart met de SD Sync-map bij het starten en beëindigen "
"van emulatie."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
msgid "Synchronizing AR codes..."
msgstr "AR Codes aan het Synchroniseren..."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
msgstr "Gecko Codes aan het Synchroniseren..."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
msgid "Synchronizing save data..."
msgstr "Synchroniseren van save data..."
@@ -13718,7 +13718,7 @@ msgstr "Traversalfout"
msgid "Traversal Server"
msgstr "Traversal Server"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
msgstr "Traversal server time-out tijdens het verbinden met de host"
@@ -13952,11 +13952,11 @@ msgstr "Onbekend (Id:%1 Var:%2)"
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Onbekend DVD commando {0:08x} - fatale fout"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
msgstr "Onbekend SYNC_CODES bericht ontvangen met id: {0}"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
msgid ""
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
"Kicking player!"
@@ -13964,11 +13964,11 @@ msgstr ""
"Onbekend SYNC_GECKO_CODES bericht met ID:{0} ontvangen van speler:{1} Speler "
"wordt gekickt!"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
msgstr "Onbekend SYNC_SAVE_DATA-bericht ontvangen met id: {0}"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
msgid ""
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
"player!"
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgstr "Onbekende disc"
msgid "Unknown error occurred."
msgstr "Onbekende fout opgetreden."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
msgid "Unknown error {0:x}"
msgstr "Onbekende fout {0:x}"
@@ -14012,7 +14012,7 @@ msgstr "Onbekende fout."
msgid "Unknown message received with id : {0}"
msgstr "Onbekend bericht ontvangen met id : {0}"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
msgstr ""
"Onbekend bericht ontvangen met id: {0} ontvangen van speler: {1} Speler "
@@ -14906,7 +14906,7 @@ msgstr "Verkeerde revisie"
msgid "Wrote to \"%1\"."
msgstr "Schreef naar \"%1\"."
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:464
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
msgid "Wrote to \"{0}\"."
msgstr "Schreef naar \"{0}\"."
@@ -15298,11 +15298,11 @@ msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr ""
"{0} IPL gevonden in {1} map. Het is mogelijk dat de schijf niet herkend wordt"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
msgid "{0} failed to synchronize codes."
msgstr "{0} kon codes niet synchroniseren."
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
msgid "{0} failed to synchronize."
msgstr "{0} kon niet synchroniseren."