Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2024-11-30 20:47:19 +01:00
parent 3b34063611
commit a68ae37df7
30 changed files with 1559 additions and 1423 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/tr.po
+43 -43
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 12:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Emin, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@@ -1643,11 +1643,11 @@ msgstr "Tüm İmzasız Tamsayı"
msgid "All files (*)"
msgstr "Tüm Dosyalar (*)"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
msgid "All players' codes synchronized."
msgstr "Tüm oyuncuların kodları senkronize edildi."
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
msgid "All players' saves synchronized."
msgstr "Tüm oyuncuların kayıtları senkronize edildi."
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr ""
msgid "Code:"
msgstr "Code:"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
msgid "Codes received!"
msgstr "Kodlar alındı!"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr "Tanınmayan bir formatta veya bozulmuş veri."
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
msgstr "GCMemcardManager'da veri tutarsızlığı, işlem iptal ediliyor."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
msgid "Data received!"
msgstr "Veri alındı!"
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr ""
msgid "End Addr"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
msgid "Enet Didn't Initialize"
msgstr "Enet Başlatılamadı"
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "Hata Günlüğü"
msgid "Error Opening Adapter: %1"
msgstr "Adaptör Açılırken Hata Oluştu: %1"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
msgid "Error collecting save data!"
msgstr "Kayıt verileri toplanırken hata oluştu!"
@@ -5229,11 +5229,11 @@ msgstr "Oturum listesi alınırken hata oluştu: %1"
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "Bazı doku paketleri yüklenirken bir hata oluştu"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
msgid "Error processing codes."
msgstr "Kodlar işlenirken hata oluştu."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
msgid "Error processing data."
msgstr "Veri işlenirken hata oluştu."
@@ -5241,11 +5241,11 @@ msgstr "Veri işlenirken hata oluştu."
msgid "Error reading file: {0}"
msgstr "Dosya okunurken hata oluştu: {0}"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
msgstr "Hile kodları eşitlenirken hata oluştu!"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
msgid "Error synchronizing save data!"
msgstr "Kayıt verileri eşitlenirken hata oluştu!"
@@ -5561,13 +5561,13 @@ msgid ""
"The Skylander may already be on the portal."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
msgid ""
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
msgstr ""
"NetPlay GBA{0} kayıt dosyası silinemedi. Yazma izinlerinizi doğrulayın."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "NetPlay hafıza kartı silinemedi. Yazma izinlerinizi doğrulayın."
@@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr "Skylander modifiye edilemedi!"
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
msgstr ""
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:458
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
msgstr ""
@@ -5896,15 +5896,15 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
msgstr ""
@@ -5947,11 +5947,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
msgstr "BT.DINF 'den SYSCONF 'a yazma başarısız"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
msgid "Failed to write Mii data."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
msgid "Failed to write Wii save."
msgstr ""
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
msgid "Failed to write redirected save."
msgstr ""
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr ""
msgid "Game has a different revision"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
msgid "Game is already running!"
msgstr "Oyun zaten çalışıyor!"
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
msgid "Invalid host"
msgstr "Geçersiz host"
@@ -7733,8 +7733,8 @@ msgid ""
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
msgstr ""
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:432
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:448
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
msgid "JIT is not active"
msgstr ""
@@ -9789,11 +9789,11 @@ msgctxt ""
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
msgstr ""
@@ -10900,9 +10900,9 @@ msgstr ""
msgid "Selected controller profile does not exist"
msgstr "Seçilmiş kontrolcü profili yok"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
@@ -11044,7 +11044,7 @@ msgstr ""
msgid "Server Port"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr ""
@@ -12157,15 +12157,15 @@ msgid ""
"emulation."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
msgid "Synchronizing AR codes..."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
msgid "Synchronizing save data..."
msgstr ""
@@ -13213,7 +13213,7 @@ msgstr ""
msgid "Traversal Server"
msgstr "Geçiş Sunucusu"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
msgstr "Geçiş sunucusunun ana bilgisayar bağlantısı zaman aşımına uğradı"
@@ -13422,21 +13422,21 @@ msgstr ""
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
msgid ""
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
"Kicking player!"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
msgid ""
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
"player!"
@@ -13466,7 +13466,7 @@ msgstr "Bilinmeyen disk"
msgid "Unknown error occurred."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
msgid "Unknown error {0:x}"
msgstr ""
@@ -13478,7 +13478,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown message received with id : {0}"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
msgstr ""
@@ -14285,7 +14285,7 @@ msgstr ""
msgid "Wrote to \"%1\"."
msgstr ""
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:464
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
msgid "Wrote to \"{0}\"."
msgstr ""
@@ -14626,11 +14626,11 @@ msgstr ""
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
msgid "{0} failed to synchronize codes."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
msgid "{0} failed to synchronize."
msgstr ""