Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+32
-24
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "ترجمة بواسطة منصور العسيري"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:177
|
||||
msgid "Accelerometer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التسارع"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73
|
||||
msgid "Accuracy:"
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuMotionControlIMU.cpp:37
|
||||
msgid "Alternate Input Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصادر الإدخال البديلة"
|
||||
|
||||
#. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what
|
||||
#. devices the user actually has plugged in
|
||||
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "التعليق"
|
||||
#. i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:206
|
||||
msgid "Common"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مشترك"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Compile Shaders Before Starting"
|
||||
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "DSP LLE Recompiler"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:32
|
||||
msgid "DSU Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DSU عميل"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2309,6 +2309,11 @@ msgid ""
|
||||
"setup instructions, <a href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?"
|
||||
"title=DSU_Client\">refer to this page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DSU يتيح بروتوكول \n"
|
||||
"استخدام بيانات الإدخال والحركة من مصادر متوافقة ، مثل بلاي ستيشن و نينتندو "
|
||||
"سويتش و وحدات تحكم ستيم.<br><br>للحصول على إرشادات الإعداد, <a href="
|
||||
"\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=DSU_Client\">راجع هذه الصفحة</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:94
|
||||
msgid "Dance Mat"
|
||||
@@ -3015,7 +3020,7 @@ msgstr "سرعة المضاهاة "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:27
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمكين"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:56
|
||||
msgid "Enable API Validation Layers"
|
||||
@@ -4424,7 +4429,7 @@ msgstr "Guitar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:179
|
||||
msgid "Gyroscope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جيروسكوب"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:114
|
||||
msgid "HDMI 3D"
|
||||
@@ -5428,7 +5433,7 @@ msgstr "المخزن المؤقت الأقصى"
|
||||
msgid "Max buffer size changed to %1"
|
||||
msgstr "%1 تم تغيير حجم المخزن المؤقت الأقصى إلى"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
|
||||
#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
|
||||
msgid "Maximum tilt angle."
|
||||
msgstr "أقصى زاوية الميل."
|
||||
@@ -5577,11 +5582,11 @@ msgstr "أكثر من"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:353
|
||||
msgid "Motion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إدخال الحركة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:352
|
||||
msgid "Motion Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "محاكاة الحركة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:199
|
||||
@@ -5875,7 +5880,7 @@ msgstr "ملاحظات"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:42
|
||||
msgid "Nothing to configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا شيء للتكوين"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
msgid "Notice"
|
||||
@@ -6143,10 +6148,10 @@ msgstr "وقفة في نهاية الفيلم"
|
||||
msgid "Pause on Focus Loss"
|
||||
msgstr "توقف عند فقدان التركيز"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
|
||||
#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
|
||||
msgid "Peak complete turns per second."
|
||||
msgstr "تتحول الذروة كاملة في الثانية الواحدة"
|
||||
msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:56
|
||||
@@ -6190,11 +6195,11 @@ msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:24
|
||||
msgid "Pitch Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pitch Down"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:23
|
||||
msgid "Pitch Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pitch Up"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:904
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
|
||||
@@ -6746,11 +6751,11 @@ msgstr "Rocker Up"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:25
|
||||
msgid "Roll Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Roll Left"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:26
|
||||
msgid "Roll Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Roll Right"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:538
|
||||
msgid "Room ID"
|
||||
@@ -7312,11 +7317,11 @@ msgstr "موضع الاستشعار"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:49
|
||||
msgid "Server IP Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IP عنوان"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:51
|
||||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منفذ الخادم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1763
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
@@ -9430,6 +9435,9 @@ msgid ""
|
||||
"mapping traditional buttons, triggers or axes. You might need to configure "
|
||||
"alternate input sources before using these controls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحذير: تم تصميم أدوات التحكم الموجودة تحت التسارع والجيروسكوب لتتفاعل مباشرة "
|
||||
"مع أجهزة استشعار الحركة. وهي غير مخصصة لتعيين الأزرار أو المشغلات أو المحاور "
|
||||
"التقليدية. قد تحتاج إلى تكوين مصادر إدخال بديلة قبل استخدام عناصر التحكم هذه."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/ConfigManager.h:57
|
||||
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
|
||||
@@ -9752,11 +9760,11 @@ msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:27
|
||||
msgid "Yaw Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yaw Left"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:28
|
||||
msgid "Yaw Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yaw Right"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50
|
||||
@@ -9768,7 +9776,7 @@ msgstr "أصفر"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
|
||||
"operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user