Automatic translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+78
-82
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"pl/)\n"
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plik nie jest wystarczająco duży by być prawidłowym plikiem karty pamięci (0x"
|
||||
"%x bajtów)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s nie jest folderem, nie udało się przenieść do *.original.\n"
|
||||
"Sprawdź swoje uprawnienia zapisu lub pozbądź się pliku z Dolphina"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s nie był folderem, przeniesiono do *.original"
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:84
|
||||
msgid "&Refresh Game List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odśwież &listę gier"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:304
|
||||
msgid "&Registers"
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Dodaj &punkt przerwania pamięci"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Przypisz porty kontrolerów"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Przynajmniej jeden panel musi pozostać otwarty."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1254,13 +1254,13 @@ msgstr "Niebieski lewo"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Niebieski prawo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1583,21 +1583,21 @@ msgstr "Konfiguracja Klasycznego kontrolera"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr "Wyczyść ekran"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr "Wyczyść tekstury"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiuj"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr "Kopiuj &adres"
|
||||
|
||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr "Kopiuj &funkcję"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopiuj &hex"
|
||||
|
||||
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Debuguj"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Tylko debugowanie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2450,8 +2450,8 @@ msgstr "Konfiguracja bębenków"
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Atrapa"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "Zrzuć"
|
||||
|
||||
@@ -2520,10 +2520,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"W razie wątpliwości, pozostaw odznaczone."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2542,7 +2538,7 @@ msgstr "&Wyjście"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2915,7 +2911,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Błąd: Po \"%s\", znaleziono %d (0x%X) zamiast znacznika zapisu %d (0x%X). "
|
||||
"Anulowanie wczytywania stanu zapisu..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2923,7 +2919,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Błąd: Próba uzyskania dostępu do czcionek Shift JIS, choć nie są one "
|
||||
"wczytane. Gry mogą nie pokazywać czcionek poprawnie lub zawieszać się."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3042,7 +3038,7 @@ msgstr "Wypakowywanie..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "Odtwarzacz FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr "Wartość FP"
|
||||
|
||||
@@ -3058,11 +3054,11 @@ msgstr "Nie udało się połączyć!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Nie udało się połączyć!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3092,7 +3088,7 @@ msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie udało się nasłuchać. Czy jest uruchomione inne wystąpienie NetPlay?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3180,7 +3176,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Nie udało się odczytać unikalnego ID z obrazu dysku"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Nie udało się zapisać BT.DINF do SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3325,7 +3321,7 @@ msgstr "Napraw sumy kontrolne"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Flagi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3465,7 +3461,7 @@ msgstr "Zwiększ szybkość wyprzedzania klatek"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Zresetuj szybkość wyprzedzania klatek"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr "Bufor klatki"
|
||||
|
||||
@@ -3736,7 +3732,7 @@ msgstr "Ogóły i opcje"
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Generuj nową tożsamość"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr "Dane geometrii"
|
||||
|
||||
@@ -3843,7 +3839,7 @@ msgstr "Wysokość"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hex"
|
||||
@@ -3927,13 +3923,13 @@ msgstr "Hybrydowy Wiilot"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Próba otrzymania danych z nieznanego ticketu: %08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3946,7 +3942,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Dolphin teraz raczej ulegnie zawieszeniu."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5087,18 +5083,18 @@ msgstr "Nie wszyscy gracze mają tę grę. Czy na pewno chcesz rozpocząć?"
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nie połączono"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr "Niezaimplementowane"
|
||||
|
||||
@@ -5361,10 +5357,6 @@ msgstr "Wstrzymaj na końcu filmu"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Wstrzymaj przy utracie aktywności"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5394,11 +5386,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5499,7 +5491,7 @@ msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:240
|
||||
msgid "Program Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licznik programu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/ISOProperties.h:55
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
@@ -6259,7 +6251,7 @@ msgstr "Ustaw jako domyślne ISO"
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:835
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set as default Memory Card %c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustaw jako domyślną kartę pamięci %c"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:212
|
||||
msgid "Set the current instruction"
|
||||
@@ -6711,7 +6703,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statystyki"
|
||||
|
||||
@@ -6728,19 +6720,19 @@ msgstr "Krok"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:404
|
||||
msgid "Step &Into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Wkrocz do"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:405
|
||||
msgid "Step &Over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Przekrocz nad"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:41
|
||||
msgid "Step Into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wkrocz do"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:406
|
||||
msgid "Step O&ut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "W&yjdź"
|
||||
|
||||
#. i18n: Here, "Step" is a verb. This function is used for
|
||||
#. going through code step by step.
|
||||
@@ -6786,7 +6778,7 @@ msgstr "Krok wykonany!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:239
|
||||
msgid "Stepping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kroki"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:650
|
||||
msgid "Stereoscopic 3D Mode:"
|
||||
@@ -6935,12 +6927,12 @@ msgstr "Wejście TAS"
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:378
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TAS Input - GameCube Controller %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wejście TAS - kontroler GameCube %d"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TAS Input - Wii Remote %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wejście TAS - Wiilot %d"
|
||||
|
||||
#. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details.
|
||||
#. Frame advance is an example of a typical TAS tool.
|
||||
@@ -7001,7 +6993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Nakładka formatu tekstur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "Tekstury"
|
||||
|
||||
@@ -7163,7 +7155,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7294,9 +7286,9 @@ msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:407
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przełącz &punkt przerwania"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "Przełącz &pamięć"
|
||||
|
||||
@@ -7326,7 +7318,7 @@ msgstr "Przełącz proporcje obrazu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przełącz punkt przerwania"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60
|
||||
msgid "Toggle Crop"
|
||||
@@ -7354,7 +7346,7 @@ msgstr "Przełącz wstrzymanie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:64
|
||||
msgid "Toggle Texture Dumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przełącz zrzucanie tekstur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:393
|
||||
msgid "Toggle editing of perspectives"
|
||||
@@ -7419,7 +7411,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Próba odczytu z niewłaściwego SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7543,8 +7535,8 @@ msgstr "Góra"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7665,20 +7657,20 @@ msgstr "Szczegółowość"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7691,7 +7683,7 @@ msgstr "Wyświetl &kod"
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr "Wyświetl &pamięć"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr "Wyświetl jako:"
|
||||
|
||||
@@ -7739,13 +7731,13 @@ msgstr "Przełącz całkowite wyciszenie"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Zwiększ głośność"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "Instalacja WAD nie powiodła się: błąd tworzenia %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "Instalacja WAD nie powiodła się: błąd tworzenia biletu"
|
||||
|
||||
@@ -7805,6 +7797,10 @@ msgid ""
|
||||
"and have the same name as a file on your memory card\n"
|
||||
"Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ostrzeżenie: To zastąpi każde istniejące zapisy, które są w folderze:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"i mają tę samą nazwę co plik na twojej karcie pamięci\n"
|
||||
"Kontynuować?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -8000,7 +7996,7 @@ msgstr "Wpisz do okna"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetWindow.cpp:259
|
||||
msgid "Write to memory cards/SD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapisz do kart pamięci/SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/TASInputDlg.cpp:252
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/TASInputDlg.cpp:393
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user