Finally got the input common strings figured out. That pretty much finishes translations.
git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6843 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
+162
-35
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 14:46-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 21:02-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 13:00-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Dario_ff <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
" ya existe. \n"
|
||||
"Desea reemplazarlo?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:528
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:525
|
||||
msgid "! NOT"
|
||||
msgstr "! NOT"
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "%sExportar GCI%s"
|
||||
msgid "%sImport GCI%s"
|
||||
msgstr "%sImportar GCI%s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:527
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:524
|
||||
msgid "&& AND"
|
||||
msgstr "&& AND"
|
||||
|
||||
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Añadir..."
|
||||
msgid "Address :"
|
||||
msgstr "Dirección:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:781
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:778
|
||||
msgid "Adjust the analog control pressure required to activate buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajuste la presión requerida del control analógico para activar los botones."
|
||||
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Apploader:"
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:637
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:634
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Seguro que quieres borrar este archivo? Desaparecerá para siempre!"
|
||||
@@ -610,6 +610,15 @@ msgstr "Automático [recomendado]"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Atras"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:92
|
||||
msgid "Background Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Atras"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:289
|
||||
msgid "Bad File Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -655,6 +664,11 @@ msgstr "Bloques"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:244
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bound Controls: %u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:362
|
||||
msgid "Broken"
|
||||
msgstr "Quebrado"
|
||||
@@ -680,9 +694,14 @@ msgid "Buffer:"
|
||||
msgstr "Buffer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/UDPConfigDiag.cpp:23
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:68
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr "Botones"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:74
|
||||
msgid "C-Stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:456
|
||||
msgid "CPU Emulator Engine"
|
||||
msgstr "Emulador de CPU"
|
||||
@@ -761,6 +780,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr "Bloq Mayús"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:310
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:514
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Cambiar"
|
||||
@@ -841,8 +864,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose the folder to extract to"
|
||||
msgstr "Escoge la carpeta a la cual extraer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:508
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:938
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:297
|
||||
msgid "Circle Stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:505
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:936
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:43
|
||||
@@ -920,7 +947,7 @@ msgstr "Configuración..."
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:118
|
||||
msgid "Configure Control"
|
||||
msgstr "Configurar Control"
|
||||
|
||||
@@ -982,7 +1009,7 @@ msgstr "Conectado"
|
||||
msgid "Connected to %i Wiimotes"
|
||||
msgstr "Conectado a %i Wiimotes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:615
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Conectando..."
|
||||
|
||||
@@ -1128,6 +1155,10 @@ msgstr "Cortar"
|
||||
msgid "Current dir changed from %s to %s after wxFileSelector!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:86
|
||||
msgid "D-Pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:347
|
||||
msgid "DList Cache"
|
||||
msgstr "Caché DList"
|
||||
@@ -1167,6 +1198,14 @@ msgstr "Fecha:"
|
||||
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
|
||||
msgstr "Archivos Datel MaxDrive/Pro(*.sav)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:242
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:267
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:296
|
||||
msgid "Dead Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:79
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Depurar"
|
||||
@@ -1188,7 +1227,7 @@ msgstr "Descomprimir ISOs seleccionadas..."
|
||||
msgid "Decompressing ISO"
|
||||
msgstr "Descomprimir ISO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:937
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:935
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Defecto"
|
||||
|
||||
@@ -1200,7 +1239,7 @@ msgstr "ISO por defecto:"
|
||||
msgid "Default font"
|
||||
msgstr "Fuente por defecto"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:951
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:32
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
@@ -1214,7 +1253,7 @@ msgstr "Borrar Guardado"
|
||||
msgid "Delete the existing file '%s'?"
|
||||
msgstr "Selecciona el archivo de guardado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:503
|
||||
msgid "Detect"
|
||||
msgstr "Detectar"
|
||||
|
||||
@@ -1225,8 +1264,8 @@ msgid ""
|
||||
"buffer. Clamp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:133
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:920
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:134
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:918
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
@@ -1330,6 +1369,16 @@ msgstr "&Web Site de Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dolphin Emulated Wiimote Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de Wiimote de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1085
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dolphin GCPad Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:651
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1006
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
@@ -1366,6 +1415,7 @@ msgstr ""
|
||||
"doble click aquí para mostrarlos..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:55
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:275
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
@@ -2048,6 +2098,10 @@ msgid ""
|
||||
"Choose no for sjis (NTSC-J)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:278
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:234
|
||||
msgid "Fractional"
|
||||
msgstr "Fraccional"
|
||||
@@ -2190,6 +2244,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:61
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
@@ -2204,6 +2263,10 @@ msgid ""
|
||||
"Sayonara!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:308
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:495
|
||||
msgid "Hide Mouse Cursor"
|
||||
msgstr "Esconder cursor"
|
||||
@@ -2348,7 +2411,7 @@ msgstr "Info"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:499
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
@@ -2516,10 +2579,20 @@ msgstr "Clave"
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#. i18n: Left
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:55
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:39
|
||||
msgid "L Button"
|
||||
msgstr "Botón L"
|
||||
|
||||
#. i18n: Left-Analog
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:59
|
||||
msgid "L-Analog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:512
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
@@ -2534,10 +2607,11 @@ msgid "Last Saved State"
|
||||
msgstr "Último estado guardado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:276
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:715
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left-click to detect input.\n"
|
||||
"Middle-click to clear.\n"
|
||||
@@ -2547,7 +2621,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Click del medio para borrar.\n"
|
||||
"Click der. para más opciones."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:720
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:717
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left/Right-click for more options.\n"
|
||||
"Middle-click to clear."
|
||||
@@ -2559,7 +2633,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Less Than"
|
||||
msgstr "Menor que"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:947
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
|
||||
@@ -2648,6 +2722,10 @@ msgstr "Hack de velocidad MMU"
|
||||
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
|
||||
msgstr "Archivos MadCatz Gameshark(*.gcs)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:73
|
||||
msgid "Main Stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:456
|
||||
msgid "Maker ID:"
|
||||
msgstr "ID del fabricante:"
|
||||
@@ -2712,6 +2790,11 @@ msgstr "Configuración Misc."
|
||||
msgid "Mixer: Unsupported sample rate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:240
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:294
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modify textures to show the format they're using.\n"
|
||||
@@ -2724,6 +2807,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monospaced font"
|
||||
msgstr "Fuente monoespaciada"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:83
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:72
|
||||
msgid "Multiply"
|
||||
msgstr "Multiplicar"
|
||||
@@ -2900,7 +2987,7 @@ msgstr "No Igual"
|
||||
msgid "Not Set"
|
||||
msgstr "No Definido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:611
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Sin conectar"
|
||||
|
||||
@@ -2999,6 +3086,7 @@ msgid "Opens the logger"
|
||||
msgstr "Abre el registro"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:124
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:91
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
@@ -3015,7 +3103,7 @@ msgid ""
|
||||
"manually stop the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:499
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
@@ -3149,7 +3237,7 @@ msgstr "Valor Anterior"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:916
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:914
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
@@ -3178,10 +3266,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#. i18n: Right
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:57
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:40
|
||||
msgid "R Button"
|
||||
msgstr "R Botón"
|
||||
|
||||
#. i18n: Right-Analog
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:61
|
||||
msgid "R-Analog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:265
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr "RAM"
|
||||
@@ -3190,7 +3288,7 @@ msgstr "RAM"
|
||||
msgid "RUSSIA"
|
||||
msgstr "RUSIA"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:549
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:546
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Rango"
|
||||
|
||||
@@ -3217,7 +3315,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Esto hace que la imagen se vea menos pixelada, pero puede reducir el "
|
||||
"rendimiento fuertemente."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:928
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:926
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:359
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:40
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
@@ -3262,7 +3360,7 @@ msgstr "Renderizando"
|
||||
msgid "Required for using the Japanese ROM font."
|
||||
msgstr "Requerido para usar la fuente ROM Japonesa."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:940
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:938
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
@@ -3275,9 +3373,14 @@ msgid "Return"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:54
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:277
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:82
|
||||
msgid "Rumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:112
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Arrancar"
|
||||
@@ -3306,8 +3409,8 @@ msgstr "Seguro"
|
||||
msgid "Sample Rate"
|
||||
msgstr "Frecuencia del sonido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:950
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:996
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:948
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:384
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
@@ -3376,7 +3479,7 @@ msgstr "Buscar en subcarpetas"
|
||||
msgid "Section %s not found in SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:511
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:508
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:56
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
@@ -3470,7 +3573,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Puerto serie 1 - Este es el puerto que dispositivos como el adaptador de red "
|
||||
"usan."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:509
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:506
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
@@ -3743,11 +3846,16 @@ msgstr "Especifica un plugin de audio"
|
||||
msgid "Speed up Disc Transfer Rate"
|
||||
msgstr "Acelerar la Transferencia de Disco"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:243
|
||||
msgid "Square Stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:69
|
||||
msgid "Standard Controller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:303
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:49
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:38
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Comenzar"
|
||||
@@ -3820,7 +3928,7 @@ msgstr "División de Pestaña"
|
||||
msgid "Take Screenshot"
|
||||
msgstr "Captura de Pantalla"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:503
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Prueba"
|
||||
|
||||
@@ -3989,6 +4097,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will let you Manually Edit the INI config file"
|
||||
msgstr "Esto te permitirá editar manualmente el archivo de configuración INI"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:254
|
||||
msgid "Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:633
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:255
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@@ -4015,6 +4128,10 @@ msgstr "Chino Tradicional"
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:77
|
||||
msgid "Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/PluginManager.cpp:224
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Trying to load unsupported type %d"
|
||||
@@ -4091,6 +4208,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:274
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
@@ -4253,6 +4371,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Widescreen Hack"
|
||||
msgstr "Hack de Pantalla ancha(Widescreen)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:311
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:438
|
||||
msgid "Wii"
|
||||
msgstr "Wii"
|
||||
@@ -4277,6 +4399,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiimote"
|
||||
msgstr "Wiimote"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiimote "
|
||||
msgstr "Wiimote"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:174
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4290,7 +4417,7 @@ msgstr ""
|
||||
"o mucho tiempo de espera, o alguna otra razón.\n"
|
||||
"Desea reconectarlo inmediatamente?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:616
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
|
||||
msgid "Wiimote Connected"
|
||||
msgstr "Wiimote conectado"
|
||||
|
||||
@@ -4391,7 +4518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must enter a valid decimal or hex value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:626
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:623
|
||||
msgid "You must enter a valid profile name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4428,12 +4555,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zero code unknown to dolphin: %08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:479
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:451
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:476
|
||||
msgid "[ waiting ]"
|
||||
msgstr "[ esperando ]"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:526
|
||||
msgid "^ ADD"
|
||||
msgstr "^ ADD"
|
||||
|
||||
@@ -4473,6 +4600,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "wxExecute returned -1 on application run!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:511
|
||||
msgid "| OR"
|
||||
msgstr "| OR"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user