Finally got the input common strings figured out. That pretty much finishes translations.

git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6843 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
2011-01-14 03:05:02 +00:00
parent a747cb548c
commit d0de395a46
26 changed files with 3093 additions and 954 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 14:46-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-13 21:02-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Baszczok <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "już istnieje.\n"
 "Zastąpić?"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:528
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:525
 msgid "! NOT"
 msgstr "! NOT"

@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "%sEksportuj GCI%s"
 msgid "%sImport GCI%s"
 msgstr "%sImportuj GCI%s"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:527
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:524
 msgid "&& AND"
 msgstr "&& AND"

@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Dodaj..."
 msgid "Address :"
 msgstr "Adres :"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:781
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:778
 msgid "Adjust the analog control pressure required to activate buttons."
 msgstr "Reguluje siłę nacisku wymaganego do aktywacji przycisków."

@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Apploader:"
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:637
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:634
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Czy jesteś pewny by usunąc \"%s\"?"
@@ -608,6 +608,15 @@ msgstr "Auto [zalecane]"
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"

+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:92
+msgid "Background Input"
+msgstr ""
+
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "Backward"
+msgstr "Wstecz"
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:289
 msgid "Bad File Header"
 msgstr ""
@@ -653,6 +662,11 @@ msgstr "Bloki"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Spód"

+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:244
+#, c-format
+msgid "Bound Controls: %u"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:362
 msgid "Broken"
 msgstr "Zepsute"
@@ -678,9 +692,14 @@ msgid "Buffer:"
 msgstr "Bufor:"

 #: Source/Core/DolphinWX/Src/UDPConfigDiag.cpp:23
+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:68
 msgid "Buttons"
 msgstr "Przyciski"

+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:74
+msgid "C-Stick"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:456
 msgid "CPU Emulator Engine"
 msgstr "Silnik emulacji CPU"
@@ -760,6 +779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Caps Lock"
 msgstr "Caps Lock"

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:310
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:514
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
@@ -840,8 +863,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the folder to extract to"
 msgstr "Wypakuj do"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:508
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:938
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:297
+msgid "Circle Stick"
+msgstr ""
+
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:505
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:936
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:129
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:114
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:43
@@ -921,7 +948,7 @@ msgstr "Konfiguracja..."
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguracja"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:117
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:118
 msgid "Configure Control"
 msgstr "Konfiguracja sterowania"

@@ -983,7 +1010,7 @@ msgstr "polaczony"
 msgid "Connected to %i Wiimotes"
 msgstr "Połączony z %i Wiilotami"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:615
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:612
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączę..."

@@ -1135,6 +1162,10 @@ msgstr "Obcięcie"
 msgid "Current dir changed from %s to %s after wxFileSelector!"
 msgstr "Actualny folder zmieniono z %s na %s po wxFileSelector!"

+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:86
+msgid "D-Pad"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:347
 msgid "DList Cache"
 msgstr "DList Cache"
@@ -1174,6 +1205,14 @@ msgstr "Data:"
 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
 msgstr "Pliki Datel MaxDrive/Pro(*.sav)"

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:242
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:259
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:267
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:281
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:296
+msgid "Dead Zone"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:79
 msgid "Debug"
 msgstr "Debuguj"
@@ -1195,7 +1234,7 @@ msgstr "Wypakuj wybrane ISO..."
 msgid "Decompressing ISO"
 msgstr "Wypakowywanie ISO"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:937
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:935
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"

@@ -1207,7 +1246,7 @@ msgstr "Domyślne ISO:"
 msgid "Default font"
 msgstr "Domyślna czcionka"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:951
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:949
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:32
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
@@ -1221,7 +1260,7 @@ msgstr "Usuń zapis"
 msgid "Delete the existing file '%s'?"
 msgstr "Wybierz plik do zapisu"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:506
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:503
 msgid "Detect"
 msgstr "Wykryj"

@@ -1232,8 +1271,8 @@ msgid ""
 "buffer. Clamp."
 msgstr ""

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:133
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:920
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:134
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:918
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"

@@ -1337,6 +1376,16 @@ msgstr "Dolphin strona &WWW"
 msgid "Dolphin Configuration"
 msgstr "Konfiguracja Dolphin'a"

+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Dolphin Emulated Wiimote Configuration"
+msgstr "Dolphin Wiilot konfiguracja"
+
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1085
+#, fuzzy
+msgid "Dolphin GCPad Configuration"
+msgstr "Konfiguracja Dolphin'a"
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:651
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1006
 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
@@ -1373,6 +1422,7 @@ msgstr ""
 "pokazać wszystkie gry..."

 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:55
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:275
 msgid "Down"
 msgstr "Dół"

@@ -2057,6 +2107,10 @@ msgid ""
 "Choose no for sjis (NTSC-J)"
 msgstr ""

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:278
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:234
 msgid "Fractional"
 msgstr "Fractional"
@@ -2199,6 +2253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrajski"

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Right"
+
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:61
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -2218,6 +2277,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pozdro i poćwicz!\n"

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:308
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:495
 msgid "Hide Mouse Cursor"
 msgstr "Ukryj kursor myszy"
@@ -2363,7 +2426,7 @@ msgstr "Info"
 msgid "Information"
 msgstr "Informacja"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:502
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:499
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"

@@ -2531,10 +2594,20 @@ msgstr "Klawisz"
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreański"

+#. i18n:  Left
+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:55
+msgid "L"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:39
 msgid "L Button"
 msgstr "L Button"

+#. i18n:  Left-Analog
+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:59
+msgid "L-Analog"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:512
 msgid "Language:"
 msgstr "Język:"
@@ -2549,10 +2622,11 @@ msgid "Last Saved State"
 msgstr "Ostatni zapisany stan"

 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:52
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:276
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:715
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:712
 msgid ""
 "Left-click to detect input.\n"
 "Middle-click to clear.\n"
@@ -2562,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 "ŚPM by wyczyścic.\n"
 "PPM więcej opcji."

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:720
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:717
 msgid ""
 "Left/Right-click for more options.\n"
 "Middle-click to clear."
@@ -2574,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Less Than"
 msgstr "Mniej niż"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:949
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:947
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"

@@ -2663,6 +2737,10 @@ msgstr "MMU Speed Hack"
 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
 msgstr "Pliki MadCatz Gameshark(*.gcs)"

+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:73
+msgid "Main Stick"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:456
 msgid "Maker ID:"
 msgstr "ID twórcy:"
@@ -2726,6 +2804,11 @@ msgstr "Ustawienia różne"
 msgid "Mixer: Unsupported sample rate."
 msgstr ""

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:240
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:294
+msgid "Modifier"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:92
 msgid ""
 "Modify textures to show the format they're using.\n"
@@ -2738,6 +2821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Monospaced font"
 msgstr "Nieproporcjonalna czcionka"

+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:83
+msgid "Motor"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:72
 msgid "Multiply"
 msgstr "Pomnóż"
@@ -2914,7 +3001,7 @@ msgstr "Nie równe"
 msgid "Not Set"
 msgstr "Nie ustawiono"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:614
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:611
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nie połączono"

@@ -3013,6 +3100,7 @@ msgid "Opens the logger"
 msgstr "Otwiera logera"

 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:124
+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:91
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"

@@ -3034,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "Inny klient rozłączony podczas uruchomionej gry! NetPlay wyłączony. Musisz "
 "ręcznie zatrzymać grę."

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:502
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:499
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"

@@ -3168,7 +3256,7 @@ msgstr "Poprzednia wartość"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:916
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:914
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"

@@ -3197,10 +3285,20 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Zamknij"

+#. i18n:  Right
+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:57
+msgid "R"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:40
 msgid "R Button"
 msgstr "R Button"

+#. i18n:  Right-Analog
+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:61
+msgid "R-Analog"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:265
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
@@ -3209,7 +3307,7 @@ msgstr "RAM"
 msgid "RUSSIA"
 msgstr "Rosja"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:549
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:546
 msgid "Range"
 msgstr "Zasięg"

@@ -3235,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 "Redukuje ilośc aliasingu powodowanego przez rasteryzowana grafike 3D.\n"
 "Sprawia, że rendrowany obraz wygląda mniej kwadratowo ale obniża wydajność."

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:928
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:926
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:359
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:40
 msgid "Refresh"
@@ -3280,7 +3378,7 @@ msgstr "Rendering"
 msgid "Required for using the Japanese ROM font."
 msgstr "Wymagane dla użycia ROMu japońskich czcionek"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:940
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:938
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"

@@ -3293,9 +3391,14 @@ msgid "Return"
 msgstr "Enter"

 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:54
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:277
 msgid "Right"
 msgstr "Right"

+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:82
+msgid "Rumble"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:112
 msgid "Run"
 msgstr "Odpal"
@@ -3324,8 +3427,8 @@ msgstr "Bezpieczny"
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Wskaźnik próbkowania"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:950
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:996
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:948
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:994
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:384
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
@@ -3394,7 +3497,7 @@ msgstr "Przeszukuj podfoldery"
 msgid "Section %s not found in SYSCONF"
 msgstr ""

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:511
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:508
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:56
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
@@ -3484,7 +3587,7 @@ msgid ""
 "Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use"
 msgstr "Serial Port 1 - Port używany przez urządzenia takie jak net adapter"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:509
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:506
 msgid "Set"
 msgstr "Ustaw"

@@ -3751,11 +3854,16 @@ msgstr "Wybierz wtyczkę audio"
 msgid "Speed up Disc Transfer Rate"
 msgstr "Przyspiesz Disc Transfer Rate"

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:243
+msgid "Square Stick"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:69
 msgid "Standard Controller"
 msgstr "Kontroler standartowy"

 #: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:303
+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:49
 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:38
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3828,7 +3936,7 @@ msgstr "Tab split"
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Zrób zdjęcie"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:506
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:503
 msgid "Test"
 msgstr "Test"

@@ -3995,6 +4103,11 @@ msgstr ""
 msgid "This will let you Manually Edit the INI config file"
 msgstr "Pozwala na ręczną edycję pliku konfiguracyjnego."

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:249
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:254
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:633
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:255
 msgid "Title"
@@ -4021,6 +4134,10 @@ msgstr "Chiński tradycyjny"
 msgid "Tried to load an unknown file type."
 msgstr ""

+#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:77
+msgid "Triggers"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/Core/Src/PluginManager.cpp:224
 #, c-format
 msgid "Trying to load unsupported type %d"
@@ -4097,6 +4214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:53
+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:274
 msgid "Up"
 msgstr "Up"

@@ -4263,6 +4381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Widescreen Hack"
 msgstr "Widescreen Hack"

+#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:311
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:438
 msgid "Wii"
 msgstr "Wii"
@@ -4287,6 +4409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wiimote"
 msgstr "Wiilot"

+#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Wiimote "
+msgstr "Wiilot"
+
 #: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:174
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4300,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 "lub zbyt długi czas nieobecności lub coś innego.\n"
 "Połączyć ponownie?"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:616
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:613
 msgid "Wiimote Connected"
 msgstr "Wiilot połączony"

@@ -4401,7 +4528,7 @@ msgstr "Musisz wprowadzić nazwę!"
 msgid "You must enter a valid decimal or hex value."
 msgstr "Musisz wprowadzić poprawną wartość dziesiętną lub szestnastkową."

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:626
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:623
 msgid "You must enter a valid profile name."
 msgstr "Musisz wprowadzić poprawną nazwę profilu."

@@ -4438,12 +4565,12 @@ msgstr ""
 msgid "Zero code unknown to dolphin: %08x"
 msgstr ""

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:454
-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:479
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:451
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:476
 msgid "[ waiting ]"
 msgstr "[ czekam ]"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:529
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:526
 msgid "^ ADD"
 msgstr "^ ADD"

@@ -4484,6 +4611,6 @@ msgstr ""
 msgid "wxExecute returned -1 on application run!"
 msgstr "wxExecute zwrócił -1 przy uruchamianiu programu!"

-#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
+#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:511
 msgid "| OR"
 msgstr "| OR"