Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic translation resources update from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Dolphin i18n Bot
2016-04-30 20:04:28 +00:00
parent e629727572
commit d0def4714b
11 changed files with 402 additions and 169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/pt_BR.po
+22 -10
View File
@@ -9,9 +9,9 @@
# Felipefpl, 2015
# Felipefpl, 2015
# Felipefpl, 2015-2016
# Gonçalo Matos, 2015
# Gonçalo Matos, 2015
# Runo <[email protected]>, 2013
# igorruckert <[email protected]>, 2015
# igorruckert <[email protected]>, 2015-2016
# Charles Fernando da Silva <[email protected]>, 2013
# Mateus B. Cassiano <[email protected]>, 2013-2015
# Mateus B. Cassiano <[email protected]>, 2013
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-26 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:32+0000\n"
"Last-Translator: dolphinbot <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Felipefpl\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid ""
"If unsure, check virtual XFB emulation instead."
msgstr ""
"Emula os XFBs precisamente.\n"
"A emulação fica muito lenta e proíbe a renderização de alta resolução mas é "
"Desacelera muito a emulação e proíbe a renderização de alta resolução mas é "
"necessário pra emular um número de jogos apropriadamente.\n"
"\n"
"Se não tiver certeza, selecione a emulação virtual do XFB ao invés disto."
@@ -2191,6 +2191,12 @@ msgid ""
"\n"
"If unsure, select 1x."
msgstr ""
"Ativa a filtragem anisotrópica.\n"
"Melhora a qualidade visual das texturas que estão nos ângulos de "
"visualização oblíquos.\n"
"Poderia causar problemas em um pequeno número de jogos. \n"
"\n"
"Se não tiver certeza, selecione 1x."
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:333
msgid ""
@@ -2225,7 +2231,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked."
msgstr ""
"Ative isto se você quer usar a janela principal do Dolphin pra renderização "
"ao invés de uma janela separada.\n"
"ao invés de uma janela de renderização separada.\n"
"\n"
"Se não tiver certeza, deixe isto desmarcado."
@@ -2708,6 +2714,12 @@ msgid ""
"\n"
"If unsure, leave this unchecked."
msgstr ""
"Filtra todas as texturas, incluindo qualquer textura que o jogo definiu "
"explicitamente como não filtrada.\n"
"Pode melhorar a qualidade de certas texturas em alguns jogos mas causará "
"problemas em outros.\n"
"\n"
"Se não tiver certeza, deixe isto desmarcado."
#: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:248
msgid "Find next"
@@ -3026,7 +3038,7 @@ msgstr "Adaptador do GameCube pra Wii U"
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:509
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:519
msgid "GameCube Controller Configuration"
msgstr "Configuração de Controle do GameCube"
msgstr "Configuração do Controle do GameCube"
#: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:75
msgid "GameCube Controllers"
@@ -3992,7 +4004,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked."
msgstr ""
"Modifica as texturas pra mostrar o formato no qual elas estão codificadas. "
"Precisa resetar a emulação na maioria dos casos.\n"
"Precisa de um reset da emulação na maioria dos casos.\n"
"\n"
"Se não tiver certeza, deixe isto desmarcado."
@@ -4255,7 +4267,7 @@ msgstr "Eixo do nunchuk"
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:431
msgid "Nvidia 3D Vision"
msgstr "3D Vision da Nvidia"
msgstr "Visão em 3D da Nvidia"
#: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:598
#, c-format
@@ -6232,7 +6244,7 @@ msgstr ""
"Causa problemas em alguns jogos, mas pode dar uma aceleração decente "
"dependendo do jogo e/ou da sua GPU.\n"
"\n"
"Se não tiver certeza, deixe isto desmarcado."
"Se não tiver certeza, deixe isto selecionado."
#: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties.cpp:366
msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games."