Pull in translations from Transifex.
This commit is contained in:
Glenn Rice
+135
-231
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 06:28-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-17 21:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
@@ -112,9 +112,9 @@ msgid "%s failed to open"
|
||||
msgstr "%s nelze otevřít"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/x64MemTools.cpp:182
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s failed: kr=%x"
|
||||
msgstr "%s nelze otevřít"
|
||||
msgstr "%s selhalo: kr=%x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:403
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -316,9 +316,8 @@ msgid "(off)"
|
||||
msgstr "(vypnuto)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "+ ADD"
|
||||
msgstr "^ PŘIDAT"
|
||||
msgstr "+ PŘIDAT"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:663
|
||||
msgid "0x44"
|
||||
@@ -407,7 +406,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Vaše wiimoty musíte připojit ručně."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALERT:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -425,19 +423,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POZOR:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Netplay bude v současnosti správně fungovat pouze při použití následujících "
|
||||
"nastavení:\n"
|
||||
"Netplay bude správně fungovat pouze při použití následujících nastavení:\n"
|
||||
" - Dvojité Jádro [VYPNUTO]\n"
|
||||
" - Přiškrcení Zvuku [VYPNUTO]\n"
|
||||
" - DSP-HLE s \"Nulovým Zvukem\" nebo DSP-LLE\n"
|
||||
" - Ručně nastavit přesné číslo ovladačů, které budou použity na [Standardní "
|
||||
"Ovladač]\n"
|
||||
" - Jádro emulátoru DSP musí být stejné na všech počítačích!\n"
|
||||
" - DSP na samostatném vlákně [VYPNUTO]\n"
|
||||
" - Limit snímků NENÍ nastaven na [Zvuk]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Všichni hráči by měli používat stejné nastavení i verzi Dolphina.\n"
|
||||
"Zakázat všechny paměťové karty nebo je poslat hráčům před spuštěním.\n"
|
||||
"Všichni hráči by měli používat stejné nastavení i verzi Dolphin.\n"
|
||||
"Všechny paměťové karty musí být mezi hráči stejné nebo zakázané.\n"
|
||||
"Podpora Wiimote nebyla ještě zavedena.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Musíte přesměrovat Váš TCP port na hostitele!!"
|
||||
"Hostitel musí mít zvolený port TCP přesměrován/otevřen!\n"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:94
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:99
|
||||
@@ -754,7 +750,7 @@ msgstr "Alespoň jeden panel musí být otevřen."
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:248
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:539
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:681
|
||||
msgid "Audio Backend:"
|
||||
@@ -827,7 +823,7 @@ msgstr "Špatná hlavička souboru"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:60
|
||||
msgid "Balance Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rola-Bola"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:621
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:293
|
||||
@@ -932,11 +928,11 @@ msgstr "C"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/TASInputDlg.cpp:65
|
||||
msgid "C Stick"
|
||||
msgstr "Kr Stick"
|
||||
msgstr "Kruhová páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:64
|
||||
msgid "C-Stick"
|
||||
msgstr "Kr-Stick"
|
||||
msgstr "Kruhová páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:774
|
||||
msgid "CP reg"
|
||||
@@ -1129,7 +1125,7 @@ msgstr "Zvolte adresář pro umístění extrakce"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:285
|
||||
msgid "Circle Stick"
|
||||
msgstr "Kruhový Stick"
|
||||
msgstr "Kruhová páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:56
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
@@ -1233,9 +1229,8 @@ msgstr "Připojit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:377
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect Balance Board"
|
||||
msgstr "Připojit USB Klávesnici"
|
||||
msgstr "Připojit Rola-Bola"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:776
|
||||
msgid "Connect USB Keyboard"
|
||||
@@ -1458,9 +1453,8 @@ msgid "DSP settings"
|
||||
msgstr "Nastavení DSP"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:647
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DSPLLE on Separate Thread"
|
||||
msgstr "DSP na samostatném vlákně"
|
||||
msgstr "DSPLLE na samostatném vlákně"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:831
|
||||
msgid "DVD Root:"
|
||||
@@ -1476,7 +1470,7 @@ msgstr "DVDLowUnencryptedRead - Fatální chyba: nelze přečíst svazek"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:91
|
||||
msgid "Dance Mat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taneční podložka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:153
|
||||
msgid "Data Size"
|
||||
@@ -1525,9 +1519,8 @@ msgid "Decompressing ISO"
|
||||
msgstr "Dekomprimuji ISO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decrease Frame limit"
|
||||
msgstr "Obnovit seznam her"
|
||||
msgstr "Snížit limit snímků"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:967
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@@ -1609,7 +1602,7 @@ msgstr "Zakázat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:501
|
||||
msgid "Disable Destination Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázat cílovou průhlednost"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:410
|
||||
msgid "Disable Fog"
|
||||
@@ -1646,15 +1639,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disables emulation of a hardware feature called destination alpha, which is "
|
||||
"used in many games for various graphical effects.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přeskočit průchod cílové průhlednosti používaný ve většině her pro různé "
|
||||
"grafické efekty.\n"
|
||||
"Zakáže emulaci hardwarové funkce nazvanou Cílová průhlednost, která je "
|
||||
"používána v mnoha hrách pro různé grafické efekty.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté."
|
||||
|
||||
@@ -1732,6 +1725,37 @@ msgid ""
|
||||
"and should not be used to play games you do\n"
|
||||
"not legally own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin %s\n"
|
||||
"Všechna práva vyhrazena (c) 2003-2013+ Dolphin Team\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Větev: %s\n"
|
||||
"Revize: %s\n"
|
||||
"Sestaveno: %s %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dolphin je emulátor Gamecube/Wii, který původně\n"
|
||||
"vytvořili uživatelé F|RES a ector.\n"
|
||||
"Dnes je Dolphin svobodný software s mnoha\n"
|
||||
"přispěvateli, příliš mnoho na to, aby zde byli všichni uvedeni.\n"
|
||||
"Pokud máte zájem, stačí navštívit stránku projektu na\n"
|
||||
"http://code.google.com/p/dolphin-emu/ .\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Zvláštní poděkování patří uživatelům Bushing, Costis, CrowTRobo,\n"
|
||||
"Marcan, Segher, Titanik, or9 a Hotquik za jejich\n"
|
||||
"zpětné inženýrství a dokumentaci/ukázky.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Velice děkujeme Gillesu Mouchardovim jehož emulátor\n"
|
||||
"Microlib PPCm náš vývoj nastartoval.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Děkujeme Franku Willemu za jeho PowerPC disassembler,\n"
|
||||
"který jsme my a or9 pozměnili, aby mohl používat i Gecko.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Děkujeme uživatelům hcs/destop za jejich dekodér GC ADPCM.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nejsme nijak spjaty s firmou Nintendo.\n"
|
||||
"Gamecube a Wii jsou obchodní značky firmy Nintendo.\n"
|
||||
"Emulátor je pouze pro studijní účely\n"
|
||||
"a neměl by být používán ke spuštění her,\n"
|
||||
"které legálně nevlastníte."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:189
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -1793,13 +1817,12 @@ msgid "Dolphin was unable to complete the requested action."
|
||||
msgstr "Dolhpin nemohl dokončit požadovanou činnost."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Doubles the emulated GPU clock rate. May speed up some games (ON = Fast, OFF "
|
||||
"= Compatible)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapnout rychlý přístup k disku. Některé hry to potřebují. (ZAPNUTO = rychlé, "
|
||||
"VYPNUTO = Kompatibilní)"
|
||||
"Zdvojnásobí taktovací frekvenci emulovaného GPU. Může zrychlit některé hry "
|
||||
"(Zapnuto = Rychlé, Vypnuto = Kompatibilní)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:45
|
||||
@@ -1917,7 +1940,7 @@ msgstr "Upravit nastavení"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:294
|
||||
msgid "Edit Local Overrides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravit místní změny nastavení"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.h:17
|
||||
msgid "Edit Patch"
|
||||
@@ -2252,12 +2275,11 @@ msgstr "Spustit"
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:366
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:182
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukončit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export All Wii Saves"
|
||||
msgstr "Exportovat všechny Uložené hry"
|
||||
msgstr "Exportovat všechny uložené hry Wii"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:446
|
||||
msgid "Export Failed"
|
||||
@@ -2288,9 +2310,8 @@ msgid "Export all saves"
|
||||
msgstr "Exportovat všechny Uložené hry"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export failed"
|
||||
msgstr "Export Selhal"
|
||||
msgstr "Export selhal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:552
|
||||
msgid "Export save as..."
|
||||
@@ -2410,6 +2431,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to load bthprops.cpl! Connecting real Wiimotes won't work and Dolphin "
|
||||
"might crash unexpectedly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze načíst bthprops.cpl! Připojení opravdových Wiimote nebude fungovat a "
|
||||
"Dolphin může být nečekaně ukončen!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:90
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:101
|
||||
@@ -2417,6 +2440,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to load hid.dll! Connecting real Wiimotes won't work and Dolphin "
|
||||
"might crash unexpectedly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze načíst hid.dll! Připojení opravdových Wiimote nebude fungovat a "
|
||||
"Dolphin může být nečekaně ukončen!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Movie.cpp:785
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -2497,9 +2522,9 @@ msgstr ""
|
||||
"(0x0000-0x1FFF)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:299
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read header for file %d"
|
||||
msgstr "Selhal zápis hlavičky souboru %d"
|
||||
msgstr "Nelze přečíst hlavičku souboru %d"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/Src/VolumeGC.cpp:48
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
@@ -2514,9 +2539,9 @@ msgid "Failed to write bkhdr"
|
||||
msgstr "Zápis bkhdr selhal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:428
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write data to file: %s"
|
||||
msgstr "Čtení dat ze souboru selhalo: %s"
|
||||
msgstr "Nelze zapsat data do souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:205
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -2533,7 +2558,7 @@ msgstr "Rychlá"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:504
|
||||
msgid "Fast Depth Calculation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rychlý výpočet hloubky"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:323
|
||||
msgid "Fast version of the MMU. Does not work for every game."
|
||||
@@ -2681,7 +2706,7 @@ msgstr "Dopředu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:156
|
||||
msgid "Forward port (UPnP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přesměrování portu (UPnP)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:501
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -2689,9 +2714,9 @@ msgid "Found %d results for '"
|
||||
msgstr "Nalezeno %d výsledků pro '"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:65
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %x save files"
|
||||
msgstr "Nelze uložit %s"
|
||||
msgstr "Nalezeno %x souborů uložené hry"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:869
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:937
|
||||
@@ -3101,14 +3126,12 @@ msgid "Import Save"
|
||||
msgstr "Importovat Uloženou hru"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import Wii Save"
|
||||
msgstr "Importovat Uloženou hru"
|
||||
msgstr "Importovat uloženou hru Wii"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import failed"
|
||||
msgstr "Export Selhal"
|
||||
msgstr "Import selhal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:441
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3135,9 +3158,8 @@ msgid "In Game"
|
||||
msgstr "Ve Hře"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Increase Frame limit"
|
||||
msgstr "Limit Snímků:"
|
||||
msgstr "Zvýšit omezení snímků"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogConfigWindow.cpp:34
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:313
|
||||
@@ -3370,7 +3392,7 @@ msgstr "Jazyk:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední %i"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:683
|
||||
msgid "Latency:"
|
||||
@@ -3383,7 +3405,7 @@ msgstr "Vlevo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:64
|
||||
msgid "Left Stick"
|
||||
msgstr "Levý Stick"
|
||||
msgstr "Levá páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3428,58 +3450,48 @@ msgid "Load Custom Textures"
|
||||
msgstr "Nahrát Vlastní Textury"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State"
|
||||
msgstr "&Nahrát Stav"
|
||||
msgstr "Načíst stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 1"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 1"
|
||||
msgstr "Načíst 1. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 2"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 2"
|
||||
msgstr "Načíst 2. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 3"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 3"
|
||||
msgstr "Načíst 3. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 4"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 4"
|
||||
msgstr "Načíst 4. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 5"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 5"
|
||||
msgstr "Načíst 5. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 6"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 6"
|
||||
msgstr "Načíst 6. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 7"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 7"
|
||||
msgstr "Načíst 7. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Last 8"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 8"
|
||||
msgstr "Načíst 8. uložený stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:197
|
||||
msgid "Load State Slot 1"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Slot 10"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 1"
|
||||
msgstr "Načíst stav v pozici 10"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:198
|
||||
msgid "Load State Slot 2"
|
||||
@@ -3510,9 +3522,8 @@ msgid "Load State Slot 8"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load State Slot 9"
|
||||
msgstr "Nahrát Slot Stavu 1"
|
||||
msgstr "Načíst stav v pozici 9"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:422
|
||||
msgid "Load State..."
|
||||
@@ -3607,7 +3618,7 @@ msgstr "Soubory MadCatz Gameshark (*.gcs)"
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:63
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/TASInputDlg.cpp:38
|
||||
msgid "Main Stick"
|
||||
msgstr "Hlavní Stick"
|
||||
msgstr "Hlavní páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:468
|
||||
msgid "Maker ID:"
|
||||
@@ -4013,7 +4024,7 @@ msgstr "Zobrazovat zprávy na obrazovce"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:300
|
||||
msgid "Online &Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Online &dokumentace"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:423
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -4064,10 +4075,12 @@ msgid ""
|
||||
"Opens the default (read-only) configuration for this game in an external "
|
||||
"text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otevře výchozí nastavení (pouze pro čtení) této hry v externím textovém "
|
||||
"editoru."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:295
|
||||
msgid "Opens the user specified overrides in an external text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otevře uživatelem zadané změny nastavení v externím textovém editoru."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:81
|
||||
@@ -4079,14 +4092,13 @@ msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Oranžová"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order of files in the File Directory do not match the block order\n"
|
||||
"Right click and export all of the saves,\n"
|
||||
"and import the saves to a new memcard\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pořadí souborů v Adresáři Souborů se neshoduje s pořadím bloku\n"
|
||||
"Klikněte pravým tlačítkem a exportujte všechna uložení,\n"
|
||||
"Klikněte pravým tlačítkem a exportujte všechna uložení\n"
|
||||
"a importujte je do nové paměťové karty\n"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:325
|
||||
@@ -4145,7 +4157,7 @@ msgstr "Oddíl %i"
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition doesn't exist: %lu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oddíl neexistuje: %lu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:305
|
||||
msgid "Patches"
|
||||
@@ -4334,7 +4346,7 @@ msgstr "RUSKO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:229
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rádius"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:577
|
||||
msgid "Range"
|
||||
@@ -4350,7 +4362,7 @@ msgstr "Opravdová"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:64
|
||||
msgid "Real Balance Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opravdové Rola-Bola"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:24
|
||||
msgid "Real Wiimote"
|
||||
@@ -4368,9 +4380,8 @@ msgid "Record"
|
||||
msgstr "Nahrávat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Record input"
|
||||
msgstr "Možnosti Nahrávání"
|
||||
msgstr "Zaznamenat vstup"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:161
|
||||
msgid "Recording Info"
|
||||
@@ -4456,7 +4467,7 @@ msgstr "Enter"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:472
|
||||
msgid "Revision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revize:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WXInputBase.cpp:44
|
||||
@@ -4465,7 +4476,7 @@ msgstr "Vpravo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Classic.cpp:65
|
||||
msgid "Right Stick"
|
||||
msgstr "Pravý Stick"
|
||||
msgstr "Pravá páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:299
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/GCPadEmu.cpp:72
|
||||
@@ -4473,12 +4484,10 @@ msgid "Rumble"
|
||||
msgstr "Vibrace"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run DSP LLE on a dedicated thread (not recommended: might cause freezes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spustit DSP HLE a LLE na samostatném vlákně (nedoporučeno: může způsobit "
|
||||
"problémy se zvukem u HLE a zasekávání u LLE)."
|
||||
"Spustit DSP LLE na samostatném vlákně (nedoporučeno: může způsobit zaseknutí)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:310
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@@ -4503,23 +4512,20 @@ msgid "Save GCI as..."
|
||||
msgstr "Uložit GCI jako..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Oldest State"
|
||||
msgstr "Uložit Sta&v"
|
||||
msgstr "Načíst nejstarší stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save State"
|
||||
msgstr "Uložit Sta&v"
|
||||
msgstr "Uložit stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:208
|
||||
msgid "Save State Slot 1"
|
||||
msgstr "Uložit do Slotu Stavu 1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save State Slot 10"
|
||||
msgstr "Uložit do Slotu Stavu 1"
|
||||
msgstr "Uložit stav do pozice 10"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:209
|
||||
msgid "Save State Slot 2"
|
||||
@@ -4550,9 +4556,8 @@ msgid "Save State Slot 8"
|
||||
msgstr "Uložit do Slotu Stavu 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save State Slot 9"
|
||||
msgstr "Uložit do Slotu Stavu 1"
|
||||
msgstr "Uložit stav do pozice 9"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:407
|
||||
msgid "Save State..."
|
||||
@@ -4802,9 +4807,8 @@ msgid "Settings..."
|
||||
msgstr "Nastavení..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SetupWiiMem: Cant create setting file"
|
||||
msgstr "SetupWiiMem: Nelze najít soubor s nastavením"
|
||||
msgstr "SetupWiiMem: Nelze vytvořit soubor nastavení"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:282
|
||||
msgid "Shake"
|
||||
@@ -4835,9 +4839,8 @@ msgid "Show &Toolbar"
|
||||
msgstr "Zobrazit Panel Nás&trojů"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Defaults"
|
||||
msgstr "Výchozí"
|
||||
msgstr "Zobrazit výchozí"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:285
|
||||
msgid "Show Drives"
|
||||
@@ -5118,7 +5121,7 @@ msgstr "Zvýšit rychlost přenosu Disku"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/Src/ControllerEmu.cpp:231
|
||||
msgid "Square Stick"
|
||||
msgstr "Čtvercový Stick"
|
||||
msgstr "Čtvercová páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:89
|
||||
msgid "Standard Controller"
|
||||
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr "Volant"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/Attachment/Guitar.cpp:57
|
||||
msgid "Stick"
|
||||
msgstr "Stick"
|
||||
msgstr "Páčka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:418
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:464
|
||||
@@ -5201,7 +5204,7 @@ msgstr "Uložení byly úspěšně importovány"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:313
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Švédština"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:276
|
||||
msgid "Swing"
|
||||
@@ -5435,16 +5438,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This limits the game speed to the specified number of frames per second "
|
||||
"(full speed is 60 for NTSC and 50 for PAL). Alternatively, use Audio to "
|
||||
"throttle using the DSP (might fix audio clicks but can also cause constant "
|
||||
"noise depending on the game)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud nastavíte limit snímků větší než plná rychlost hry (NTSC:60, PAL:50), "
|
||||
"měli byste také vypnout Přiškrcení Zvuku v DSP (v závislosti na hře může "
|
||||
"spravit klikání zvuku, ale také může způsobit neustálý hluk)."
|
||||
"Toto omezí rychlost hry na zadaný počet snímků za sekundu (plná rychlost je "
|
||||
"60 pro NTSC a 50 pro PAL). Nebo můžete použít Zvuk pro přiškrcení DSP (v "
|
||||
"závislosti na hře může spravit klikání zvuku, ale také může způsobit "
|
||||
"neustálý hluk)."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:492
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5485,19 +5488,16 @@ msgid "Toggle All Log Types"
|
||||
msgstr "Zapnout Všechny Typy Záznamů"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Poměr Stran:"
|
||||
msgstr "Přepínat poměr stran"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle EFB Copies"
|
||||
msgstr "EFB Kopie"
|
||||
msgstr "Přepínat kopie EFB"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Fog"
|
||||
msgstr "Zapnout Všechny Typy Záznamů"
|
||||
msgstr "Přepínat mlhu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:465
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:180
|
||||
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "Přepnout na Celou Obrazovku"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:190
|
||||
msgid "Toggle IR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přepínat IR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:274
|
||||
@@ -5600,9 +5600,8 @@ msgid "Undo Load State"
|
||||
msgstr "Vrátit zpět Nahrání Stavu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Undo Save State"
|
||||
msgstr "Vrátit zpět Nahrání Stavu"
|
||||
msgstr "Vrátit zpět Uložení Stavu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp:726
|
||||
msgid "Unexpected 0x80 call? Aborting..."
|
||||
@@ -5674,6 +5673,11 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"If unsure, leave this checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Použít méně přesný algoritmus k výpočtu hodnot hloubky.\n"
|
||||
"V některých hrách způsobuje problémy, ale může také přinést dobré "
|
||||
"zrychlení.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pokud si nejste jisti, nechejte toto zaškrtnuté."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:123
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5696,6 +5700,11 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Používá nebezpečné operace pro zrychlení vysílání vertexů v OpenGL. U "
|
||||
"podporovaných grafických procesorů nejsou známy žádné problémy, jinak ale "
|
||||
"způsobuje vážné problémy se stabilitou a obrazem.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:126
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5720,9 +5729,8 @@ msgid "V-Sync"
|
||||
msgstr "V-Synch"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VBeam Speed Hack"
|
||||
msgstr "MMU Hack Rychlosti"
|
||||
msgstr "Hack rychlosti VBeam"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:186
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -5742,7 +5750,7 @@ msgstr "Úroveň"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:505
|
||||
msgid "Vertex Streaming Hack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hack vysílání vertexů"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:389
|
||||
msgid "Video"
|
||||
@@ -5965,7 +5973,7 @@ msgstr "Pracuji..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetWindow.cpp:353
|
||||
msgid "Write memcards (GC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapsat paměťové karty (GC)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogConfigWindow.cpp:46
|
||||
msgid "Write to Console"
|
||||
@@ -6163,12 +6171,11 @@ msgstr "s"
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/x64MemTools.cpp:242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown flavor %d (expected %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neznámá konfigurace %d (očekáváno %d)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Src/x64MemTools.cpp:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown message received"
|
||||
msgstr "Přijata neznámá zpráva s id : %d"
|
||||
msgstr "přijata neznámá zpráva"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:1165
|
||||
msgid "wxExecute returned -1 on application run!"
|
||||
@@ -6185,106 +6192,3 @@ msgstr "Korekce zNear:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:545
|
||||
msgid "| OR"
|
||||
msgstr "| NEBO"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Accurate VBeam emulation"
|
||||
#~ msgstr "Precizní emulace VBeam"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Allows toggling certain options via the hotkeys 3 (Internal Resolution), "
|
||||
#~ "4 (Aspect Ratio), 5 (Copy EFB) and 6 (Fog) within the emulation window.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "If unsure, leave this unchecked."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Umožní přepínání jistých možností pomocí klávesových zkratek 3 (Vnitřní "
|
||||
#~ "rozlišení), 4(Poměr stran), 5 (Kopie EFB) a 6 (Mlha) uvnitř okna "
|
||||
#~ "emulace.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't find WiiMote by bd: %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x"
|
||||
#~ msgstr "Nelze najít Wiimote podle bd: %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Could not set pads. The player left or the game is currently running!\n"
|
||||
#~ "(setting pads while the game is running is not yet supported)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nelze nastavit pady. Hráč odešel, nebo hra v současnosti běží!.\n"
|
||||
#~ "(nastavení padů za běhu hry není ještě podporováno)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Hotkeys"
|
||||
#~ msgstr "Povolit klávesové zkratky"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. OpenAL backend "
|
||||
#~ "only. May need to rename soft_oal.dll to OpenAL32.dll to make it work."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Povolí emulaci Dolby Pro Logic II používající prostorový zvuk 5.1. Pouze "
|
||||
#~ "pro podpůrnou vrstvu OpenAL. Možná bude třeba přejmenovat soft_oal.dll na "
|
||||
#~ "OpenAL32.dll aby toto fungovalo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export failed, try again?"
|
||||
#~ msgstr "Exportování selhalo, zkusit znovu?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to Listen!!"
|
||||
#~ msgstr "Naslouchání Selhalo!!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to load bthprops.cpl"
|
||||
#~ msgstr "Nelze nahrát bthprops.cpl"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to load hid.dll"
|
||||
#~ msgstr "Nelze nahrát hid.dll"
|
||||
|
||||
#~ msgid "GCMic Configuration"
|
||||
#~ msgstr "Nastavení GCMic"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HCI_CMD_INQUIRY is called, please report!"
|
||||
#~ msgstr "Byl zavolán HCI_CMD_INQUIRY, prosím ohlaste!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hacked Buffer Upload"
|
||||
#~ msgstr "Změněné nahrávání vyrovnávací paměti"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If the FPS is erratic, this option may help. (ON = Compatible, OFF = Fast)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Pokud jsou SzS nestálé, tato volba může pomoci. (ZAPNUTO = Kompatibilní, "
|
||||
#~ "VYPNUTO = Rychlé)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import failed, try again?"
|
||||
#~ msgstr "Import selhal, zkusit znovu?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In-Game"
|
||||
#~ msgstr "Ve Hře"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Overwritten State"
|
||||
#~ msgstr "Poslední Přepsaný Stav"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Saved State"
|
||||
#~ msgstr "Poslední Uložený Stav"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local"
|
||||
#~ msgstr "Místní"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reconnect Wiimote on State Loading"
|
||||
#~ msgstr "Znovu připojit Wiimote při Nahrání Stavu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set"
|
||||
#~ msgstr "Nastavit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Dest. Alpha Pass"
|
||||
#~ msgstr "Vypnout Průchod Cíl. Průhl."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a hacked upload strategy to stream vertices.\n"
|
||||
#~ "This usually speed up, but is forbidden by OpenGL specification and may "
|
||||
#~ "causes heavy glitches.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "If unsure, leave this unchecked."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Použít pozměněnou strategii nahrávání pro proudový přenos vertexů.\n"
|
||||
#~ "Většinou umožňuje zrychlení, ale specifikace OpenGL ji zakazuje a může "
|
||||
#~ "způsobit vážné chyby.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pokud si nejste jisti, nechejte odškrtnuté."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wii Save Import"
|
||||
#~ msgstr "Import uložených pozic Wii"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user