Translation resources sync with Transifex

Languages/po/ru.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-18 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Поле зрения камеры (влияет на точность
 msgid "Can only generate AR code for values in virtual memory."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1771
+#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1772
 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
 msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору {0:02x}"
 
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Код"
 msgid "Code:"
 msgstr "Код:"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1811
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1813
 msgid "Codes received!"
 msgstr "Коды получены!"
 
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось загрузить информацию об обновлениях от Nintendo. Проверьте "
 "подключение к интернету и повторите попытку."
 
-#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:124
+#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:125
 msgid ""
 "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
 "\n"
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Эмулируемая консоль будет остановлена."
 
-#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:130
+#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:131
 msgid ""
 "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
 "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Данные находятся в нераспознанном форм
 msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
 msgstr "Неконсистентность данных в GCMemcardManager, отмена действия."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1769
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1771
 msgid "Data received!"
 msgstr "Данные получены!"
 
@@ -3965,11 +3965,11 @@ msgstr "Ошибка при получении списка сессий: %1"
 msgid "Error occurred while loading some texture packs"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1798
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1800
 msgid "Error processing codes."
 msgstr "Ошибка обработки кодов."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1770
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1772
 msgid "Error processing data."
 msgstr "Ошибка обработки данных."
 
@@ -3977,11 +3977,11 @@ msgstr "Ошибка обработки данных."
 msgid "Error reading file: {0}"
 msgstr "Ошибка чтения файла: {0}"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1440
+#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1442
 msgid "Error synchronizing cheat codes!"
 msgstr "Ошибка синхронизации чит-кодов!"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1427
+#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1429
 msgid "Error synchronizing save data!"
 msgstr "Ошибка синхронизации сохранений!"
 
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "Не удалось добавить сессию в индекс сет
 msgid "Failed to append to signature file '%1'"
 msgstr "Не удалось добавить данные в файл с сигнатурами '%1'"
 
-#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:592
+#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:593
 msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
 msgstr "Не удалось запросить интерфейс для проброса BT"
 
@@ -4273,12 +4273,12 @@ msgstr "Не удалось создать глобальные ресурсы D
 msgid "Failed to create DXGI factory"
 msgstr "Не удалось создать фабрику DXGI"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1230
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1232
 msgid ""
 "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1040
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1042
 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
 msgstr ""
 "Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть "
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete the selected file."
 msgstr "Не удалось удалить выбранный файл."
 
-#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:585
+#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:586
 msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
 msgstr "Не удалось отключить драйвер ядра для проброса BT: {0}"
 
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to open '%1'"
 msgstr "Не удалось открыть '%1'"
 
-#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:571
+#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:572
 msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
 msgstr "Не удалось открыть Bluetooth-устройство: {0}"
 
@@ -4535,19 +4535,19 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove this title from the NAND."
 msgstr "Не удалось удалить этот продукт из NAND."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1061
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1063
 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
 msgstr ""
 "Не удалось сбросить папку сетевой игры GCI. Проверьте, что у вас есть права "
 "на запись."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1089
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1091
 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
 msgstr ""
 "Не удалось сбросить папку сетевой игры NAND. Проверьте, что у вас есть права "
 "на запись."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1095
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1097
 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
 msgstr ""
 
@@ -4579,11 +4579,11 @@ msgstr "Не удалось деактивировать набор: %1"
 msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
 msgstr "Не удалось записать BT.DINF в SYSCONF"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1123
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1125
 msgid "Failed to write Mii data."
 msgstr "Не удалось записать данные Mii."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1199
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1201
 msgid "Failed to write Wii save."
 msgstr "Не удалось записать сохранение Wii."
 
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Не удалось записать файл с конфигураци
 msgid "Failed to write modified memory card to disk."
 msgstr "Не удалось записать изменённую карту памяти на диск."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1211
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1213
 msgid "Failed to write redirected save."
 msgstr ""
 
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "GCMemcardDirectory: вызван ClearBlock некорректного
 msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
 msgstr "GCZ образы GC/Wii (*.gcz)"
 
-#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:615
+#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:628
 msgid ""
 "GFX FIFO: Unknown Opcode ({0:#04x} @ {1}, preprocess={2}).\n"
 "This means one of the following:\n"
@@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "Статус игры"
 msgid "Game changed to \"%1\""
 msgstr "Игра изменена на \"%1\""
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1705
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1707
 msgid "Game is already running!"
 msgstr "Игра уже запущена!"
 
@@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "Некорректные контрольные суммы."
 msgid "Invalid game."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1929
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1931
 msgid "Invalid host"
 msgstr "Неверный хост-сервер"
 
@@ -6917,11 +6917,11 @@ msgstr "Настройка сетевой игры"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нидерландский"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2765
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2767
 msgid "Netplay has desynced in NetPlay_GetButtonPress()"
 msgstr "Рассинхронизация сетевой игры в NetPlay_GetButtonPress()"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2147
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:2149
 msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
 msgstr ""
 "Произошла рассинхронизация при сетевой игре. Из этого состояния возобновить "
@@ -7738,11 +7738,11 @@ msgctxt ""
 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
 msgstr "LTR"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1536
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1538
 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
 msgstr "Не удаётся включить Quality of Service (QoS)."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1532
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1534
 msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
 msgstr "Quality of Service (QoS) успешно включен."
 
@@ -8691,8 +8691,8 @@ msgid "Selected controller profile does not exist"
 msgstr "Выбранный профиль контроллера не существует"
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1282
-#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1621
-#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1906
+#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1625
+#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1907
 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:439
 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:810
 msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
@@ -8817,7 +8817,7 @@ msgstr "IP-адрес сервера"
 msgid "Server Port"
 msgstr "Порт сервера"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1926
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1928
 msgid "Server rejected traversal attempt"
 msgstr "Сервер отверг попытку обхода"
 
@@ -9708,15 +9708,15 @@ msgstr ""
 "Синхронизировать потоки ГП и ЦП для исправления случайных зависаний в "
 "двухядерном режиме. (ВКЛ = Совместимость, ВЫКЛ = Скорость)"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1370
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1372
 msgid "Synchronizing AR codes..."
 msgstr "Синхронизация AR-кодов..."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1303
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1305
 msgid "Synchronizing Gecko codes..."
 msgstr "Синхронизация Gecko-кодов..."
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1012
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1014
 msgid "Synchronizing save data..."
 msgstr "Синхронизация сохранений..."
 
@@ -9850,7 +9850,7 @@ msgid ""
 "size."
 msgstr "Размер данных для раздела {0} не делится без остатка на размер блока."
 
-#: Source/Android/jni/WiiUtils.cpp:77
+#: Source/Android/jni/WiiUtils.cpp:111
 msgid "The decryption keys need to be appended to the NAND backup file."
 msgstr "Требуется добавить ключи дешифрования к файлу бэкапа NAND."
 
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr ""
 msgid "The install partition is missing."
 msgstr "Отсутствует установочный раздел."
 
-#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI.cpp:54
+#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI.cpp:53
 msgid ""
 "The movie indicates that a memory card should be inserted into {0:n}, but "
 "one is not currently inserted (instead, {1} is inserted).  For the movie to "
@@ -10584,7 +10584,7 @@ msgstr "Ошибка промежуточного сервера"
 msgid "Traversal Server"
 msgstr "Промежуточный сервер"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1923
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1925
 msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
 msgstr "Истекло время ожидания подключения обходного сервера к хосту"
 
@@ -10718,7 +10718,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?"
 
-#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:273
+#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:275
 msgid "Unable to write to file {0}"
 msgstr "Запись в файл {0} не удалась"
 
@@ -10773,7 +10773,7 @@ msgstr "Неизвестно"
 msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
 msgstr "Неизвестная команда DVD {0:08x} - критическая ошибка"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1270
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10785,7 +10785,7 @@ msgstr ""
 "Получено неизвестное сообщение SYNC_GECKO_CODES с id:{0} от игрока:{1} Игрок "
 "выкинут!"
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:999
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1001
 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
 msgstr "Получено неизвестное сообщение SYNC_SAVE_DATA с id: {0}"
 
@@ -10817,7 +10817,7 @@ msgstr "Неизвестный диск"
 msgid "Unknown error occurred."
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1932
+#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1934
 msgid "Unknown error {0:x}"
 msgstr "Неизвестная ошибка {0:x}"