Automatic translation resources sync with Transifex

Languages/po/de.po

@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-10 13:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: JosJuice\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 15:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Unterbrechen und protokollieren"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeWindow.cpp:392
 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Haltepunkt gefunden! Schritt heraus abgebrochen."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Debugger/BreakpointWindow.h:18
 msgid "Breakpoints"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Buffer:"
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:63
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Taste"
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:42
 #: Source/Core/DolphinWX/TASInputDlg.cpp:218
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Sekundäre Eingabedatei auswählen"
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:321
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:340
 msgid "Choose the folder to extract to"
-msgstr "Zielordner für Extraktion auswählen"
+msgstr "Zielordner zum Extrahieren auswählen"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu.cpp:293
 msgid "Circle Stick"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "Ordner extrahieren..."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:309
 msgid "Extract File"
-msgstr ""
+msgstr "Datei extrahieren"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:281
 msgid "Extract File..."
@@ -3317,11 +3317,11 @@ msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:232
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste finden"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:233
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige finden"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:646
 msgid "First Block"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Frame-Dump Bild(er) '%s' existiert bereits. Überschreiben?"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:165
 msgid "Frames to Record"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder zum Aufzeichnen"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/InfoPanel.cpp:94
 msgid "France"
@@ -3701,11 +3701,11 @@ msgstr "GameCube Memory Cards (*.raw,*.gcp)"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:290
 msgid "GameCube Microphone Slot A"
-msgstr ""
+msgstr "GameCube Mikrofonsteckplatz A"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/GameCubeConfigPane.cpp:295
 msgid "GameCube Microphone Slot B"
-msgstr ""
+msgstr "GameCube Mikrofonsteckplatz B"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/MemcardManager.cpp:534
 msgid "GameCube Savegame files(*.gci;*.gcs;*.sav)"
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "Auslesefehler"
 #: Source/Core/DolphinWX/ISOProperties/FilesystemPanel.cpp:246
 #, c-format
 msgid "Partition %u"
-msgstr ""
+msgstr "Partition %u"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp:230
 msgid "Passthrough a Bluetooth adapter"
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "Adresse suchen"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:261
 msgid "Search Current Object"
-msgstr ""
+msgstr "Derzeitiges Objekt suchen"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Config/PathConfigPane.cpp:37
 msgid "Search Subfolders"
@@ -5983,7 +5983,7 @@ msgstr "Unterordner durchsuchen"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:224
 msgid "Search for Hex Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Hex-Wert suchen:"
 
 #: Source/Core/Common/SysConf.h:98 Source/Core/Common/SysConf.h:121
 #: Source/Core/Common/SysConf.h:141 Source/Core/Common/SysConf.h:162
@@ -6741,15 +6741,15 @@ msgstr "Schritt heraus aus der aktuellen Funktion"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeWindow.cpp:396
 msgid "Step out successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt heraus erfolgreich!"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeWindow.cpp:394
 msgid "Step out timed out!"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitüberschreitung bei Schritt heraus!"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeWindow.cpp:321
 msgid "Step over in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Schritt über in Bearbeitung..."
 
 #: Source/Core/DolphinWX/MainToolBar.cpp:200
 msgid "Step over the next instruction"
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr "Schritt über die nächste Anweisung"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeWindow.cpp:306
 msgid "Step successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt erfolgreich!"
 
 #: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:650
 msgid "Stereoscopic 3D Mode:"