Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+72
-56
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 天绝星 <[email protected]>, 2015-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "关于(&A)"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "添加内存断点(&A)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "添加新代码...(&A)"
|
||||
|
||||
@@ -413,9 +413,9 @@ msgstr "删除监视(&D)"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr "删除监视(&D)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "编辑代码...(&E)"
|
||||
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "导入...(&I)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:229
|
||||
msgid "&Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Infinity 底座(&I)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595
|
||||
msgid "&Insert blr"
|
||||
@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "寄存器(&R)"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "移除(&R)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "移除代码(&R)"
|
||||
|
||||
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "光盘已可插入。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "载入保存状态必须指定要启动的游戏"
|
||||
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:70
|
||||
msgid "Active Infinity Figures:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在使用的 Infinity 角色："
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:79
|
||||
msgid "Active Portal Skylanders:"
|
||||
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "所有玩家存档已同步。"
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "允许不匹配的区域设置"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "允许使用情况统计报告"
|
||||
|
||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "基本设置"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "低音"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "使用批处理模式必须指定要启动的游戏"
|
||||
|
||||
@@ -1823,6 +1823,8 @@ msgid ""
|
||||
"Blank figure creation failed at:\n"
|
||||
"%1, try again with a different character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"创建空白角色失败于：\n"
|
||||
"%1 ，请使用其他字符重试"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:992
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
|
||||
@@ -2228,7 +2230,7 @@ msgstr "通道分区 (%1)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:257
|
||||
msgid "Character entered is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "输入的字符无效！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:264
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
@@ -2328,7 +2330,7 @@ msgstr "清除缓存"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "时钟频率覆盖"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "复制并编辑代码...(&E)"
|
||||
|
||||
@@ -2910,7 +2912,7 @@ msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:276
|
||||
msgid "Create Infinity File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建 Infinity 文件"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74
|
||||
@@ -2942,7 +2944,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请不要勾选此项。</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "创建者："
|
||||
|
||||
@@ -3252,7 +3254,7 @@ msgstr "深度："
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "说明"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "说明："
|
||||
@@ -3445,7 +3447,7 @@ msgstr "距离"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "从中间位置移动的距离。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "是否授权 Dolphin 向开发者报告信息?"
|
||||
|
||||
@@ -3605,11 +3607,11 @@ msgstr "双精度"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "下"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "下载代码"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "从 WiiRD 数据库中下载代码"
|
||||
|
||||
@@ -3617,11 +3619,11 @@ msgstr "从 WiiRD 数据库中下载代码"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "从 GameTDB.com 下载游戏封面以便在网格模式下使用"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "下载完成"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "已下载 %1 代码。(已添加 %2)"
|
||||
|
||||
@@ -3851,7 +3853,7 @@ msgstr "模拟光盘速度"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:56
|
||||
msgid "Emulate Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模拟 Infinity 底座"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:65
|
||||
msgid "Emulate Skylander Portal"
|
||||
@@ -3869,7 +3871,7 @@ msgstr "模拟实机的光盘速度。禁用可能会导致不稳定。默认<b>
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:227
|
||||
msgid "Emulated USB Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模拟 USB 设备"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141
|
||||
msgid "Emulated Wii Remote"
|
||||
@@ -4151,8 +4153,8 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4180,8 +4182,8 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4608,7 +4610,7 @@ msgstr "创建 DXGI 工厂失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:286
|
||||
msgid "Failed to create Infinity file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建 Infinity 文件失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:234
|
||||
msgid "Failed to create Skylander file!"
|
||||
@@ -4639,7 +4641,7 @@ msgstr "无法删除所选文件。"
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "下载代码失败。"
|
||||
|
||||
@@ -4724,7 +4726,7 @@ msgstr ""
|
||||
"请确保你的显卡至少支持 D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "初始化渲染器类失败"
|
||||
|
||||
@@ -4818,13 +4820,15 @@ msgstr "打开服务器失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:162
|
||||
msgid "Failed to open the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打开 Infinity 文件失败！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to open the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File may already be in use on the base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"打开 Infinity 文件 (%1) 失败！\n"
|
||||
"此文件可能已在使用中。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:292
|
||||
msgid "Failed to open the Skylander file!"
|
||||
@@ -4881,13 +4885,15 @@ msgstr "从存储卡读取所选的存档文件失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:171
|
||||
msgid "Failed to read the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "读取 Infinity 文件失败！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File was too small."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"读取 Infinity 文件 (%1) 失败！\n"
|
||||
"文件过小。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:302
|
||||
msgid "Failed to read the Skylander file!"
|
||||
@@ -5040,7 +5046,7 @@ msgstr "视野"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:230
|
||||
msgid "Figure Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "角色编号："
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:46
|
||||
msgid "File Details"
|
||||
@@ -5081,7 +5087,7 @@ msgstr "文件大小"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "文件大小:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "文件未包含代码。"
|
||||
|
||||
@@ -6099,7 +6105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "身份标识生成"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6309,15 +6315,15 @@ msgstr "增量旋转（度/秒）"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:186
|
||||
msgid "Infinity Figure Creator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Infinity 角色创建器"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:33
|
||||
msgid "Infinity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Infinity 管理器"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:277
|
||||
msgid "Infinity Object (*.bin);;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Infinity 文件 (*.bin);;"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to a setting controling the influence of accelerometer data.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:48
|
||||
@@ -6562,7 +6568,7 @@ msgstr "无效的搜索字符串（无法转换成数字）"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "无效的搜索字符串（仅支持相等长度的字符串）"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "无效游戏 ID"
|
||||
|
||||
@@ -6652,8 +6658,8 @@ msgstr "关闭 JIT 寄存器缓存"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "关闭 JIT 系统寄存器"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7442,7 +7448,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "在服务器浏览器中所显示的会话名称"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -8158,7 +8164,7 @@ msgstr "播放录制"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:74
|
||||
msgid "Play Set/Power Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玩具组合/动力飞盘"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:120
|
||||
msgid "Playback Options"
|
||||
@@ -8170,27 +8176,27 @@ msgstr "玩家"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:76
|
||||
msgid "Player One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玩家 1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:78
|
||||
msgid "Player One Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玩家 1 的第 1 项能力"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:80
|
||||
msgid "Player One Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玩家 1 的第 2 项能力"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:82
|
||||
msgid "Player Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玩家 2"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:84
|
||||
msgid "Player Two Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玩家 2 的第 1 项能力"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:86
|
||||
msgid "Player Two Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玩家 2 的第 2 项能力"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:287
|
||||
@@ -9197,7 +9203,7 @@ msgstr "选择导出目录"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:133
|
||||
msgid "Select Figure File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选择角色文件"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:653
|
||||
msgid "Select GBA BIOS"
|
||||
@@ -9608,10 +9614,20 @@ msgstr "在 Discord 软件中显示当前游戏"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "显示调试界面"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "显示 ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "显示 FPS"
|
||||
@@ -10044,8 +10060,8 @@ msgstr ""
|
||||
"您提供的某些值无效。\n"
|
||||
"请检查高亮显示的值。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "按字母排序"
|
||||
|
||||
@@ -11104,7 +11120,7 @@ msgstr ""
|
||||
"此游戏已被篡改为适合单层 DVD。某些内容如预渲染视频、其他语言或整个游戏模式都"
|
||||
"会被破坏。这个问题通常只存在于非法的游戏副本中。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
@@ -11670,7 +11686,7 @@ msgstr "Unknown(%1 %2).sky"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:272
|
||||
msgid "Unknown(%1).bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unknown(%1).bin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:163
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user