Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2022-04-30 23:47:32 +02:00
parent 9aacb9690d
commit dcf8bd7733
29 changed files with 1661 additions and 1535 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/nl.po
+64 -60
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <[email protected]>, 2020-2022\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokken)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "16 Bytes"
msgstr ""
msgstr "16 Bytes"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "3x Native (1920x1584) voor 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
msgid "4 Bytes"
msgstr ""
msgstr "4 Bytes"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "7x Native (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
msgid "8 Bytes"
msgstr ""
msgstr "8 Bytes"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Plaats geheugen breakpoint"
msgid "Add to &watch"
msgstr "Toevoegen aan &watchvenster"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr "Voeg toe aan watch"
@@ -1316,9 +1316,9 @@ msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)"
msgid "All devices"
msgstr "Alle apparaten"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""
msgstr "Alle Bestanden (*)"
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
msgid "All players' codes synchronized."
@@ -1629,13 +1629,13 @@ msgstr "Achtergrondinvoer"
msgid "Backward"
msgstr "Achteruit"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr "Slechte Waarde Gegeven"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
@@ -1643,13 +1643,13 @@ msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
msgid "Bad dump"
msgstr "Slechte dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr "Slechte offset gegeven."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr "Verkeerde waarde opgegeven."
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Kopieer &functie"
msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopieer &hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopieer Adres"
@@ -2551,10 +2551,14 @@ msgstr "Kopieer Adres"
msgid "Copy Failed"
msgstr "Kopie mislukt"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopieer Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr "Kopieer code &lijn"
@@ -3218,7 +3222,7 @@ msgstr "Verwerpen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
msgid "Display Type"
msgstr ""
msgstr "Weergavetype"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
msgid "Display values in Hex"
@@ -3445,7 +3449,7 @@ msgstr "Dual-Core"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
msgid "Dual View"
msgstr ""
msgstr "Dubbele Weergave"
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
msgid "Dummy"
@@ -3453,7 +3457,7 @@ msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
msgid "Dump"
msgstr ""
msgstr "Dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &ARAM"
@@ -3994,15 +3998,15 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@@ -4404,16 +4408,16 @@ msgstr "Verbinden met Redump.org mislukt"
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Kon geen verbinding maken met server: %1"
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr "Kon D3D swap chain niet maken"
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr "Creëren van D3D12 context mislukt"
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr "Creëren van D3D12 global resources mislukt"
@@ -4445,11 +4449,11 @@ msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}"
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Kon codes niet downloaden."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven"
@@ -4531,8 +4535,8 @@ msgstr ""
"Zorg ervoor dat uw videokaart ten minste D3D 10.0 ondersteunt.\n"
"{0}"
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr "Initialiseren renderer classes mislukt"
@@ -4928,7 +4932,7 @@ msgstr "Herstel Controlesom Mislukt"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
msgid "Fixed Alignment"
msgstr ""
msgstr "Vaste Uitlijning"
#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
@@ -5076,7 +5080,7 @@ msgstr "Frame Dumping"
msgid "Frame Range"
msgstr "Framebereik"
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr "Frame Dump-afbeelding(en) '{0}' bestaan al. Overschrijven?"
@@ -5254,7 +5258,7 @@ msgstr ""
"Verdere fouten zullen naar het Video Backend log gestuurd worden en\n"
"Dolphin zal nu waarschijnlijk crashen of blijven hangen. Geniet ervan."
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - moet op zijn minst 1024 zijn."
@@ -5270,7 +5274,7 @@ msgstr ""
"GPU: FOUT: GL_ARB_framebuffer_object vereist voor meerdere render doelen.\n"
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?"
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr "GPU: OGL FOUT: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 2.0?"
@@ -5306,7 +5310,7 @@ msgstr ""
"GPU: OGL FOUT: GL_ARB_vertex_array_object vereist.\n"
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?"
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
@@ -5324,7 +5328,7 @@ msgstr ""
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?\n"
"GPU: Uw stuurprogramma ondersteunt GLSL {0}"
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
@@ -5592,15 +5596,15 @@ msgstr "Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
msgid "Hex 16"
msgstr ""
msgstr "Hex 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 32"
msgstr ""
msgstr "Hex 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
msgid "Hex 8"
msgstr ""
msgstr "Hex 8"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
msgid "Hex Byte String"
@@ -6831,7 +6835,7 @@ msgstr "Mapping"
msgid "Mask ROM"
msgstr "Mask ROM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "Overeenkomst Gevonden"
@@ -7215,7 +7219,7 @@ msgstr "Geen Adapter Gedetecteerd"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "No Alignment"
msgstr ""
msgstr "Geen Uitlijning"
#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
msgid "No Audio Output"
@@ -7227,7 +7231,7 @@ msgstr "Geen Audio-uitvoer"
msgid "No Compression"
msgstr "Geen Compressie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "Geen Overeenkomst"
@@ -7369,7 +7373,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Opmerkingen"
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr "Null"
@@ -8858,9 +8862,9 @@ msgstr "Selecteer een Spel"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Selecteer een SD-kaartafbeelding"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""
msgstr "Selecteer een bestand"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
msgid "Select a game"
@@ -9058,7 +9062,7 @@ msgstr "Stel PC In"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Set Value From File"
msgstr ""
msgstr "Stel Waarde in Vanuit Bestand"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
msgid "Set as &Default ISO"
@@ -9316,7 +9320,7 @@ msgstr "Toon Wereld"
msgid "Show in &memory"
msgstr "In &geheugen weergeven"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr "In code tonen"
@@ -10783,7 +10787,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Schakel Beeldverhouding Om"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Schakel Breakpoint Om"
@@ -10938,7 +10942,7 @@ msgstr "Type"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
msgid "Type-based Alignment"
msgstr ""
msgstr "Type gebaseerde Uitlijning"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
@@ -11005,9 +11009,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""
msgstr "Niet in staat bestand te openen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
msgid ""
@@ -11034,9 +11038,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""
msgstr "Niet in staat bestand te lezen."
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
msgid "Unable to write to file {0}"