Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2020-06-23 11:17:46 +02:00
parent f463eb1d9a
commit eb278b61ca
29 changed files with 2249 additions and 1280 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/ca.po
+75 -38
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ca/)\n"
@@ -113,6 +113,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""
#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -202,6 +207,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""
#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr ""
@@ -778,7 +784,7 @@ msgstr "Codis AR"
msgid "ASCII"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""
@@ -1033,14 +1039,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1197,7 +1203,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""
@@ -1811,8 +1817,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1842,8 +1852,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2021,8 +2031,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Convergència:"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""
@@ -2034,15 +2044,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""
@@ -2686,7 +2696,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""
@@ -3220,8 +3230,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3665,11 +3675,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""
#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3688,6 +3699,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Error al llegir %s"
#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3700,7 +3712,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir Identificador únic de la imatge de disc"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3760,6 +3772,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""
#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3968,7 +3981,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""
@@ -4143,6 +4156,10 @@ msgstr ""
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""
#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4513,14 +4530,22 @@ msgstr "Sensibilitat d'IR:"
msgid "ISO Details"
msgstr "Detalls d'ISO:"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4660,7 +4685,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -5710,6 +5735,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5960,7 +5989,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
@@ -6299,7 +6328,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""
@@ -6328,7 +6357,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6366,6 +6395,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""
#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6520,7 +6553,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Treure"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""
@@ -6540,7 +6573,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7097,11 +7130,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Selecciona el fitxer de partida guardada"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""
@@ -7862,7 +7895,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7880,7 +7913,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8231,7 +8264,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8901,7 +8934,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""
@@ -9278,6 +9311,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "