Translation resources sync with Transifex

This commit is contained in:
JosJuice
2020-03-31 23:14:12 +02:00
parent 1b97f081b8
commit ee98042b81
29 changed files with 293 additions and 245 deletions
+20 -12
View File
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:42+0000\n"
"Last-Translator: mansoor <[email protected]>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "%1 فرع"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
msgstr "الفروع"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
@@ -2129,6 +2129,9 @@ msgid ""
"\n"
"The emulated console will now stop."
msgstr ""
"تعذر العثور على أي محول بلوتوث يو إس بي قابل للاستخدام لـ مرور البلوتوث.\n"
"\n"
"سيتم إيقاف وحدة التحكم التي تمت محاكاتها الآن."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format
@@ -2139,6 +2142,11 @@ msgid ""
"\n"
"The emulated console will now stop."
msgstr ""
"تعذر العثور على أي محول بلوتوث يو إس بي قابل للاستخدام لـ مرور البلوتوث.\n"
"حدث الخطأ التالي عندما حاول دولفين استخدام محول:\n"
"%s\n"
"\n"
"سيتم إيقاف وحدة التحكم التي تمت محاكاتها الآن."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid ""
@@ -3604,7 +3612,7 @@ msgstr "فشل حذف الملف المحدد."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr ""
msgstr "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes."
@@ -3722,7 +3730,7 @@ msgstr "'%1' فشل في الفتح"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr ""
msgstr "فشل فتح جهاز البلوتوث: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!"
@@ -3888,7 +3896,7 @@ msgstr "اسم الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path"
msgstr ""
msgstr "مسار الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@@ -4173,7 +4181,7 @@ msgstr " إعادة تعيين سرعة نظرة حرة"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle"
msgstr ""
msgstr "نظرة حرة"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In"
@@ -4576,7 +4584,7 @@ msgstr "مفاتيح الاختصار"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr ""
msgstr "Hotkeys Require Window Focus"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@@ -4855,7 +4863,7 @@ msgstr "NAND تثبيت على"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
msgstr "Instr."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction"
@@ -6198,7 +6206,7 @@ msgstr "منصات"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "المعلمات"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258