Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2021-05-06 09:16:54 +02:00
parent 9286b57d84
commit f60d29f2b7
29 changed files with 972 additions and 966 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/de.po
+33 -33
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-24 21:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-06 09:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 19:25+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "CPU-Emulations-Engine:"
msgid "CPU Options"
msgstr "CPU-Optionen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:74
msgid "CRC32:"
msgstr "CRC32:"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
"benötigt exponentiell mehr RAM, kann aber auch etwaiges Ruckeln beheben."
"<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:85
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:101
msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:152
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1298
#: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:51
@@ -3824,35 +3824,35 @@ msgstr "Europa"
msgid "Exit"
msgstr "Beenden"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:900
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:907
msgid "Expected + or closing paren."
msgstr "Erwartete + oder schließende runde Klammer."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:739
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:746
msgid "Expected arguments: "
msgstr "Erwartete Argumente: "
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:867
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:874
msgid "Expected closing paren."
msgstr "Erwartete schließende runde Klammer."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:726
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:733
msgid "Expected comma."
msgstr "Erwartetes Komma."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:658
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:665
msgid "Expected end of expression."
msgstr "Erwartetes Ende des Ausdrucks."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:886
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:893
msgid "Expected name of input."
msgstr "Erwarteter Name der Eingabe."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:877
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:884
msgid "Expected opening paren."
msgstr "Erwartete öffnende runde Klammer."
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:797
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:804
msgid "Expected start of expression."
msgstr "Erwarteter Beginn des Ausdrucks."
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "Frame-Dump"
msgid "Frame Range"
msgstr "Bildbereich"
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1679
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1685
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr "Frame-Dump Bild(er) '{0}' existiert bereits. Überschreiben?"
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr "In-Game-Sitzungen ausblenden"
msgid "Hide Incompatible Sessions"
msgstr "Inkompatible Sitzungen ausblenden"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:185
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:424
msgid "High"
msgstr "Hoch"
@@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "Ungültige Eingabe für das Feld \"%1\""
msgid "Invalid input provided"
msgstr "Ungültige Eingabe eingegeben"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:451
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:457
msgid "Invalid literal."
msgstr "Ungültig"
@@ -5685,10 +5685,6 @@ msgstr "Italien"
msgid "JIT"
msgstr "JIT"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:32
msgid "JIT Arm64 (experimental)"
msgstr "JIT Arm64 (experimentell)"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:820
msgid "JIT Block Linking Off"
msgstr "JIT-Blockverbindung Aus"
@@ -5741,9 +5737,13 @@ msgstr "JIT Aus (JIT-Kern)"
msgid "JIT Paired Off"
msgstr "JIT Gekoppelt Aus"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:32
msgid "JIT Recompiler for ARM64 (recommended)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:31
msgid "JIT Recompiler (recommended)"
msgstr "JIT-Recompiler (Empfohlen)"
msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:951
msgid "JIT Register Cache Off"
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr "JIT-Register-Cache Aus"
msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT-SystemRegister Aus"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:855
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:863
msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr ""
msgid "Lost connection to NetPlay server..."
msgstr "Die Verbindung zum NetPlay-Server wurde getrennt..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:179
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:195
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:420
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
@@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Niedrigste"
msgid "MD5 Checksum"
msgstr "MD5-Prüfsumme"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:75
msgid "MD5:"
msgstr "MD5:"
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games."
msgstr "Kann zu Verlangsamung im Wii-Menü und einigen Spielen führen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:182
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:198
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr "Privat"
msgid "Private and Public"
msgstr "Privat und öffentlich"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:63
msgid "Problem"
msgstr "Problem"
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgstr ""
"wendet sie auch bei Belichtung, Shader-Effekten und Texturen an."
"<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel, wähle Keine.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:66
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:82
msgid "Redump.org Status:"
msgstr "Redump.org Status:"
@@ -7715,7 +7715,7 @@ msgstr "SD-Kartenabbild (*.raw);;Alle Dateien (*)"
msgid "SD Card Path:"
msgstr "SD-Karten-Pfad:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76
msgid "SHA-1:"
msgstr "SHA-1:"
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:63
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgstr "XFB-Kopien umschalten"
msgid "Toggle XFB Immediate Mode"
msgstr "Sofortigen XFB-Modus umschalten"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:920
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:927
msgid "Tokenizing failed."
msgstr "Tokenisierung fehlgeschlagen."
@@ -10396,7 +10396,7 @@ msgstr "Ausführlichkeit"
msgid "Verify"
msgstr "Prüfen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:94
msgid "Verify Integrity"
msgstr "Integrität prüfen"
@@ -10404,8 +10404,8 @@ msgstr "Integrität prüfen"
msgid "Verify certificates"
msgstr "Zertifikate verifizieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:152
#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:154
msgid "Verifying"
msgstr "Prüfe"