Use more std::span arguments

Source/Core/DiscIO/WIABlob.h

@@ -242,7 +242,7 @@ private:
                             WIARVZCompressionType compression_type, u32 exception_lists = 0,
                             u32 rvz_packed_size = 0, u64 data_offset = 0);
 
-  static bool ApplyHashExceptions(const std::vector<HashExceptionEntry>& exception_list,
+  static bool ApplyHashExceptions(std::span<const HashExceptionEntry> exception_list,
                                   VolumeWii::HashBlock hash_blocks[VolumeWii::BLOCKS_PER_GROUP]);
 
   static std::string VersionToString(u32 version);